تساءل
Ige
تَسَاءَلَ • (tasāʔala) VI, folyamatos يَتَسَاءَلُ (yatasāʔalu), gyök: س ء ل)
- tűnődik
- kérdezősködik
- تَسَاءَلَ عَنْ سَبَبِ تَأَخُّرِ القِطَارِ.
- tasāʔala ʕan sababi taʔaḵḵuri l-qiṭāri.
- Azon tűnődött, miért késik a vonat.
- تَسَاءَلَ الطِّفْلُ عَنْ أَصْلِ قِصَّةِ الأَمِيرَةِ.
- tasāʔala ṭ-ṭiflu ʕan ʔaṣli qiṣṣati l-ʔamīrati.
- A gyerek arról érdeklődött, honnan származik a hercegnő története.
Igeragozás
تَسَاءَلَ
ragozása (VI igetörzs erős)igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
tasāʔul | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutasāʔil | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutasāʔal | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tasāʔaltu |
tasāʔalta |
تَسَاءَلَ tasāʔala |
tasāʔaltumā |
tasāʔalā |
tasāʔalnā |
tasāʔaltum |
tasāʔalū | |||
nőnem | tasāʔalti |
tasāʔalat |
tasāʔalatā |
tasāʔaltunna |
tasāʔalna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatasāʔalu |
tatasāʔalu |
yatasāʔalu |
tatasāʔalāni |
yatasāʔalāni |
natasāʔalu |
tatasāʔalūna |
yatasāʔalūna | |||
nőnem | tatasāʔalīna |
tatasāʔalu |
tatasāʔalāni |
tatasāʔalna |
yatasāʔalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatasāʔala |
tatasāʔala |
yatasāʔala |
tatasāʔalā |
yatasāʔalā |
natasāʔala |
tatasāʔalū |
yatasāʔalū | |||
nőnem | tatasāʔalī |
tatasāʔala |
tatasāʔalā |
tatasāʔalna |
yatasāʔalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatasāʔal |
tatasāʔal |
yatasāʔal |
tatasāʔalā |
yatasāʔalā |
natasāʔal |
tatasāʔalū |
yatasāʔalū | |||
nőnem | tatasāʔalī |
tatasāʔal |
tatasāʔalā |
tatasāʔalna |
yatasāʔalna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَسَاءَلْ tasāʔal |
tasāʔalā |
tasāʔalū |
||||||||
nőnem | tasāʔalī |
tasāʔalna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | tusūʔila |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutasāʔalu |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutasāʔala |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutasāʔal |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — |