تسبب
Ige
تَسَبَّبَ • (tasabbaba) V, folyamatos يَتَسَبَّبُ (yatasabbabu), gyök: س ب ب)
- okoz
- تَسَبَّبَ الإِهْمَالُ فِي وَقُوعِ الحَادِثِ.
- tasabbaba l-ʔihmālu fī waqūʕi l-ḥādiṯi.
- A hanyagság okozta a balesetet.
Igeragozás
تَسَبَّبَ
ragozása (V igetörzs erős)igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَسَبُّب tasabbub | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutasabbib | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutasabbab | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tasabbabtu |
tasabbabta |
تَسَبَّبَ tasabbaba |
tasabbabtumā |
tasabbabā |
tasabbabnā |
tasabbabtum |
tasabbabū | |||
nőnem | tasabbabti |
tasabbabat |
tasabbabatā |
tasabbabtunna |
tasabbabna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatasabbabu |
tatasabbabu |
yatasabbabu |
tatasabbabāni |
yatasabbabāni |
natasabbabu |
tatasabbabūna |
yatasabbabūna | |||
nőnem | tatasabbabīna |
tatasabbabu |
tatasabbabāni |
tatasabbabna |
yatasabbabna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatasabbaba |
tatasabbaba |
yatasabbaba |
tatasabbabā |
yatasabbabā |
natasabbaba |
tatasabbabū |
yatasabbabū | |||
nőnem | tatasabbabī |
tatasabbaba |
tatasabbabā |
tatasabbabna |
yatasabbabna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatasabbab |
tatasabbab |
yatasabbab |
tatasabbabā |
yatasabbabā |
natasabbab |
tatasabbabū |
yatasabbabū | |||
nőnem | tatasabbabī |
tatasabbab |
tatasabbabā |
tatasabbabna |
yatasabbabna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَسَبَّبْ tasabbab |
tasabbabā |
tasabbabū |
||||||||
nőnem | tasabbabī |
tasabbabna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tusubbibtu |
tusubbibta |
تُسُبِّبَ tusubbiba |
tusubbibtumā |
tusubbibā |
tusubbibnā |
tusubbibtum |
tusubbibū | |||
nőnem | tusubbibti |
tusubbibat |
tusubbibatā |
tusubbibtunna |
tusubbibna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutasabbabu |
tutasabbabu |
yutasabbabu |
tutasabbabāni |
yutasabbabāni |
nutasabbabu |
tutasabbabūna |
yutasabbabūna | |||
nőnem | tutasabbabīna |
tutasabbabu |
tutasabbabāni |
tutasabbabna |
yutasabbabna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutasabbaba |
tutasabbaba |
yutasabbaba |
tutasabbabā |
yutasabbabā |
nutasabbaba |
tutasabbabū |
yutasabbabū | |||
nőnem | tutasabbabī |
tutasabbaba |
tutasabbabā |
tutasabbabna |
yutasabbabna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutasabbab |
tutasabbab |
yutasabbab |
tutasabbabā |
yutasabbabā |
nutasabbab |
tutasabbabū |
yutasabbabū | |||
nőnem | tutasabbabī |
tutasabbab |
tutasabbabā |
tutasabbabna |
yutasabbabna |