تسجل

Arab

Ige

تَسَجَّلَ • (tasajjala) V, folyamatos يَتَسَجَّلُ‎‎ (yatasajjalu), gyök: س ج ل)

1. ?

Igeragozás

تَسَجَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسَجُّل tasajjul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَسَجِّل‎ mutasajjil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَسَجَّل‎ mutasajjal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَسَجَّلْتُ‎ tasajjaltu	تَسَجَّلْتَ‎ tasajjalta	تَسَجَّلَ tasajjala		تَسَجَّلْتُمَا‎ tasajjaltumā	تَسَجَّلَا‎ tasajjalā		تَسَجَّلْنَا‎ tasajjalnā	تَسَجَّلْتُمْ‎ tasajjaltum	تَسَجَّلُوا‎ tasajjalū
	nőnem		تَسَجَّلْتِ‎ tasajjalti	تَسَجَّلَتْ‎ tasajjalat			تَسَجَّلَتَا‎ tasajjalatā			تَسَجَّلْتُنَّ‎ tasajjaltunna	تَسَجَّلْنَ‎ tasajjalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَسَجَّلُ‎ ʔatasajjalu	تَتَسَجَّلُ‎ tatasajjalu	يَتَسَجَّلُ‎ yatasajjalu		تَتَسَجَّلَانِ‎ tatasajjalāni	يَتَسَجَّلَانِ‎ yatasajjalāni		نَتَسَجَّلُ‎ natasajjalu	تَتَسَجَّلُونَ‎ tatasajjalūna	يَتَسَجَّلُونَ‎ yatasajjalūna
	nőnem		تَتَسَجَّلِينَ‎ tatasajjalīna	تَتَسَجَّلُ‎ tatasajjalu			تَتَسَجَّلَانِ‎ tatasajjalāni			تَتَسَجَّلْنَ‎ tatasajjalna	يَتَسَجَّلْنَ‎ yatasajjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَسَجَّلَ‎ ʔatasajjala	تَتَسَجَّلَ‎ tatasajjala	يَتَسَجَّلَ‎ yatasajjala		تَتَسَجَّلَا‎ tatasajjalā	يَتَسَجَّلَا‎ yatasajjalā		نَتَسَجَّلَ‎ natasajjala	تَتَسَجَّلُوا‎ tatasajjalū	يَتَسَجَّلُوا‎ yatasajjalū
	nőnem		تَتَسَجَّلِي‎ tatasajjalī	تَتَسَجَّلَ‎ tatasajjala			تَتَسَجَّلَا‎ tatasajjalā			تَتَسَجَّلْنَ‎ tatasajjalna	يَتَسَجَّلْنَ‎ yatasajjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَسَجَّلْ‎ ʔatasajjal	تَتَسَجَّلْ‎ tatasajjal	يَتَسَجَّلْ‎ yatasajjal		تَتَسَجَّلَا‎ tatasajjalā	يَتَسَجَّلَا‎ yatasajjalā		نَتَسَجَّلْ‎ natasajjal	تَتَسَجَّلُوا‎ tatasajjalū	يَتَسَجَّلُوا‎ yatasajjalū
	nőnem		تَتَسَجَّلِي‎ tatasajjalī	تَتَسَجَّلْ‎ tatasajjal			تَتَسَجَّلَا‎ tatasajjalā			تَتَسَجَّلْنَ‎ tatasajjalna	يَتَسَجَّلْنَ‎ yatasajjalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَسَجَّلْ tasajjal			تَسَجَّلَا‎ tasajjalā				تَسَجَّلُوا‎ tasajjalū
	nőnem		تَسَجَّلِي‎ tasajjalī							تَسَجَّلْنَ‎ tasajjalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُسُجِّلْتُ‎ tusujjiltu	تُسُجِّلْتَ‎ tusujjilta	تُسُجِّلَ tusujjila		تُسُجِّلْتُمَا‎ tusujjiltumā	تُسُجِّلَا‎ tusujjilā		تُسُجِّلْنَا‎ tusujjilnā	تُسُجِّلْتُمْ‎ tusujjiltum	تُسُجِّلُوا‎ tusujjilū
	nőnem		تُسُجِّلْتِ‎ tusujjilti	تُسُجِّلَتْ‎ tusujjilat			تُسُجِّلَتَا‎ tusujjilatā			تُسُجِّلْتُنَّ‎ tusujjiltunna	تُسُجِّلْنَ‎ tusujjilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَسَجَّلُ‎ ʔutasajjalu	تُتَسَجَّلُ‎ tutasajjalu	يُتَسَجَّلُ‎ yutasajjalu		تُتَسَجَّلَانِ‎ tutasajjalāni	يُتَسَجَّلَانِ‎ yutasajjalāni		نُتَسَجَّلُ‎ nutasajjalu	تُتَسَجَّلُونَ‎ tutasajjalūna	يُتَسَجَّلُونَ‎ yutasajjalūna
	nőnem		تُتَسَجَّلِينَ‎ tutasajjalīna	تُتَسَجَّلُ‎ tutasajjalu			تُتَسَجَّلَانِ‎ tutasajjalāni			تُتَسَجَّلْنَ‎ tutasajjalna	يُتَسَجَّلْنَ‎ yutasajjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَسَجَّلَ‎ ʔutasajjala	تُتَسَجَّلَ‎ tutasajjala	يُتَسَجَّلَ‎ yutasajjala		تُتَسَجَّلَا‎ tutasajjalā	يُتَسَجَّلَا‎ yutasajjalā		نُتَسَجَّلَ‎ nutasajjala	تُتَسَجَّلُوا‎ tutasajjalū	يُتَسَجَّلُوا‎ yutasajjalū
	nőnem		تُتَسَجَّلِي‎ tutasajjalī	تُتَسَجَّلَ‎ tutasajjala			تُتَسَجَّلَا‎ tutasajjalā			تُتَسَجَّلْنَ‎ tutasajjalna	يُتَسَجَّلْنَ‎ yutasajjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَسَجَّلْ‎ ʔutasajjal	تُتَسَجَّلْ‎ tutasajjal	يُتَسَجَّلْ‎ yutasajjal		تُتَسَجَّلَا‎ tutasajjalā	يُتَسَجَّلَا‎ yutasajjalā		نُتَسَجَّلْ‎ nutasajjal	تُتَسَجَّلُوا‎ tutasajjalū	يُتَسَجَّلُوا‎ yutasajjalū
	nőnem		تُتَسَجَّلِي‎ tutasajjalī	تُتَسَجَّلْ‎ tutasajjal			تُتَسَجَّلَا‎ tutasajjalā			تُتَسَجَّلْنَ‎ tutasajjalna	يُتَسَجَّلْنَ‎ yutasajjalna

További információk

• تسجل - Google Translate (ar-hu)
• تسجل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تسجل - DeepL Translator (ar-hu)
• تسجل - Reverso Context (ar-en)
• تسجل - BARS (ar-ru)
• تسجل - almaany
• تسجل - Arabic Lexicon
• تسجل - PONS (ar-en)
• تسجل - Langenscheidt (ar-de)
• تسجل - Wikidata
• تسجل - Wikipédia (arab)