تسرق

Arab

Ige

تَسَرَّقَ • (tasarraqa) V, folyamatos يَتَسَرَّقُ‎‎ (yatasarraqu), gyök: س ر ق)

1. ?

Igeragozás

تَسَرَّقَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسَرُّق tasarruq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَسَرِّق‎ mutasarriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَسَرَّق‎ mutasarraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَسَرَّقْتُ‎ tasarraqtu	تَسَرَّقْتَ‎ tasarraqta	تَسَرَّقَ tasarraqa		تَسَرَّقْتُمَا‎ tasarraqtumā	تَسَرَّقَا‎ tasarraqā		تَسَرَّقْنَا‎ tasarraqnā	تَسَرَّقْتُمْ‎ tasarraqtum	تَسَرَّقُوا‎ tasarraqū
	nőnem		تَسَرَّقْتِ‎ tasarraqti	تَسَرَّقَتْ‎ tasarraqat			تَسَرَّقَتَا‎ tasarraqatā			تَسَرَّقْتُنَّ‎ tasarraqtunna	تَسَرَّقْنَ‎ tasarraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَسَرَّقُ‎ ʔatasarraqu	تَتَسَرَّقُ‎ tatasarraqu	يَتَسَرَّقُ‎ yatasarraqu		تَتَسَرَّقَانِ‎ tatasarraqāni	يَتَسَرَّقَانِ‎ yatasarraqāni		نَتَسَرَّقُ‎ natasarraqu	تَتَسَرَّقُونَ‎ tatasarraqūna	يَتَسَرَّقُونَ‎ yatasarraqūna
	nőnem		تَتَسَرَّقِينَ‎ tatasarraqīna	تَتَسَرَّقُ‎ tatasarraqu			تَتَسَرَّقَانِ‎ tatasarraqāni			تَتَسَرَّقْنَ‎ tatasarraqna	يَتَسَرَّقْنَ‎ yatasarraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَسَرَّقَ‎ ʔatasarraqa	تَتَسَرَّقَ‎ tatasarraqa	يَتَسَرَّقَ‎ yatasarraqa		تَتَسَرَّقَا‎ tatasarraqā	يَتَسَرَّقَا‎ yatasarraqā		نَتَسَرَّقَ‎ natasarraqa	تَتَسَرَّقُوا‎ tatasarraqū	يَتَسَرَّقُوا‎ yatasarraqū
	nőnem		تَتَسَرَّقِي‎ tatasarraqī	تَتَسَرَّقَ‎ tatasarraqa			تَتَسَرَّقَا‎ tatasarraqā			تَتَسَرَّقْنَ‎ tatasarraqna	يَتَسَرَّقْنَ‎ yatasarraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَسَرَّقْ‎ ʔatasarraq	تَتَسَرَّقْ‎ tatasarraq	يَتَسَرَّقْ‎ yatasarraq		تَتَسَرَّقَا‎ tatasarraqā	يَتَسَرَّقَا‎ yatasarraqā		نَتَسَرَّقْ‎ natasarraq	تَتَسَرَّقُوا‎ tatasarraqū	يَتَسَرَّقُوا‎ yatasarraqū
	nőnem		تَتَسَرَّقِي‎ tatasarraqī	تَتَسَرَّقْ‎ tatasarraq			تَتَسَرَّقَا‎ tatasarraqā			تَتَسَرَّقْنَ‎ tatasarraqna	يَتَسَرَّقْنَ‎ yatasarraqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَسَرَّقْ tasarraq			تَسَرَّقَا‎ tasarraqā				تَسَرَّقُوا‎ tasarraqū
	nőnem		تَسَرَّقِي‎ tasarraqī							تَسَرَّقْنَ‎ tasarraqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُسُرِّقْتُ‎ tusurriqtu	تُسُرِّقْتَ‎ tusurriqta	تُسُرِّقَ tusurriqa		تُسُرِّقْتُمَا‎ tusurriqtumā	تُسُرِّقَا‎ tusurriqā		تُسُرِّقْنَا‎ tusurriqnā	تُسُرِّقْتُمْ‎ tusurriqtum	تُسُرِّقُوا‎ tusurriqū
	nőnem		تُسُرِّقْتِ‎ tusurriqti	تُسُرِّقَتْ‎ tusurriqat			تُسُرِّقَتَا‎ tusurriqatā			تُسُرِّقْتُنَّ‎ tusurriqtunna	تُسُرِّقْنَ‎ tusurriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَسَرَّقُ‎ ʔutasarraqu	تُتَسَرَّقُ‎ tutasarraqu	يُتَسَرَّقُ‎ yutasarraqu		تُتَسَرَّقَانِ‎ tutasarraqāni	يُتَسَرَّقَانِ‎ yutasarraqāni		نُتَسَرَّقُ‎ nutasarraqu	تُتَسَرَّقُونَ‎ tutasarraqūna	يُتَسَرَّقُونَ‎ yutasarraqūna
	nőnem		تُتَسَرَّقِينَ‎ tutasarraqīna	تُتَسَرَّقُ‎ tutasarraqu			تُتَسَرَّقَانِ‎ tutasarraqāni			تُتَسَرَّقْنَ‎ tutasarraqna	يُتَسَرَّقْنَ‎ yutasarraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَسَرَّقَ‎ ʔutasarraqa	تُتَسَرَّقَ‎ tutasarraqa	يُتَسَرَّقَ‎ yutasarraqa		تُتَسَرَّقَا‎ tutasarraqā	يُتَسَرَّقَا‎ yutasarraqā		نُتَسَرَّقَ‎ nutasarraqa	تُتَسَرَّقُوا‎ tutasarraqū	يُتَسَرَّقُوا‎ yutasarraqū
	nőnem		تُتَسَرَّقِي‎ tutasarraqī	تُتَسَرَّقَ‎ tutasarraqa			تُتَسَرَّقَا‎ tutasarraqā			تُتَسَرَّقْنَ‎ tutasarraqna	يُتَسَرَّقْنَ‎ yutasarraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَسَرَّقْ‎ ʔutasarraq	تُتَسَرَّقْ‎ tutasarraq	يُتَسَرَّقْ‎ yutasarraq		تُتَسَرَّقَا‎ tutasarraqā	يُتَسَرَّقَا‎ yutasarraqā		نُتَسَرَّقْ‎ nutasarraq	تُتَسَرَّقُوا‎ tutasarraqū	يُتَسَرَّقُوا‎ yutasarraqū
	nőnem		تُتَسَرَّقِي‎ tutasarraqī	تُتَسَرَّقْ‎ tutasarraq			تُتَسَرَّقَا‎ tutasarraqā			تُتَسَرَّقْنَ‎ tutasarraqna	يُتَسَرَّقْنَ‎ yutasarraqna

További információk

• تسرق - Google Translate (ar-hu)
• تسرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تسرق - DeepL Translator (ar-hu)
• تسرق - Reverso Context (ar-en)
• تسرق - BARS (ar-ru)
• تسرق - almaany
• تسرق - Arabic Lexicon
• تسرق - PONS (ar-en)
• تسرق - Langenscheidt (ar-de)
• تسرق - Wikidata
• تسرق - Wikipédia (arab)