تشرق

Arab

Ige

تَشَرَّقَ • (tašarraqa) V, folyamatos يَتَشَرَّقُ‎‎ (yatašarraqu), gyök: ش ر ق)

1. ?

Igeragozás

تَشَرَّقَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشَرُّق tašarruq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَشَرِّق‎ mutašarriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَشَرَّق‎ mutašarraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَشَرَّقْتُ‎ tašarraqtu	تَشَرَّقْتَ‎ tašarraqta	تَشَرَّقَ tašarraqa		تَشَرَّقْتُمَا‎ tašarraqtumā	تَشَرَّقَا‎ tašarraqā		تَشَرَّقْنَا‎ tašarraqnā	تَشَرَّقْتُمْ‎ tašarraqtum	تَشَرَّقُوا‎ tašarraqū
	nőnem		تَشَرَّقْتِ‎ tašarraqti	تَشَرَّقَتْ‎ tašarraqat			تَشَرَّقَتَا‎ tašarraqatā			تَشَرَّقْتُنَّ‎ tašarraqtunna	تَشَرَّقْنَ‎ tašarraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَشَرَّقُ‎ ʔatašarraqu	تَتَشَرَّقُ‎ tatašarraqu	يَتَشَرَّقُ‎ yatašarraqu		تَتَشَرَّقَانِ‎ tatašarraqāni	يَتَشَرَّقَانِ‎ yatašarraqāni		نَتَشَرَّقُ‎ natašarraqu	تَتَشَرَّقُونَ‎ tatašarraqūna	يَتَشَرَّقُونَ‎ yatašarraqūna
	nőnem		تَتَشَرَّقِينَ‎ tatašarraqīna	تَتَشَرَّقُ‎ tatašarraqu			تَتَشَرَّقَانِ‎ tatašarraqāni			تَتَشَرَّقْنَ‎ tatašarraqna	يَتَشَرَّقْنَ‎ yatašarraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَشَرَّقَ‎ ʔatašarraqa	تَتَشَرَّقَ‎ tatašarraqa	يَتَشَرَّقَ‎ yatašarraqa		تَتَشَرَّقَا‎ tatašarraqā	يَتَشَرَّقَا‎ yatašarraqā		نَتَشَرَّقَ‎ natašarraqa	تَتَشَرَّقُوا‎ tatašarraqū	يَتَشَرَّقُوا‎ yatašarraqū
	nőnem		تَتَشَرَّقِي‎ tatašarraqī	تَتَشَرَّقَ‎ tatašarraqa			تَتَشَرَّقَا‎ tatašarraqā			تَتَشَرَّقْنَ‎ tatašarraqna	يَتَشَرَّقْنَ‎ yatašarraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَشَرَّقْ‎ ʔatašarraq	تَتَشَرَّقْ‎ tatašarraq	يَتَشَرَّقْ‎ yatašarraq		تَتَشَرَّقَا‎ tatašarraqā	يَتَشَرَّقَا‎ yatašarraqā		نَتَشَرَّقْ‎ natašarraq	تَتَشَرَّقُوا‎ tatašarraqū	يَتَشَرَّقُوا‎ yatašarraqū
	nőnem		تَتَشَرَّقِي‎ tatašarraqī	تَتَشَرَّقْ‎ tatašarraq			تَتَشَرَّقَا‎ tatašarraqā			تَتَشَرَّقْنَ‎ tatašarraqna	يَتَشَرَّقْنَ‎ yatašarraqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَشَرَّقْ tašarraq			تَشَرَّقَا‎ tašarraqā				تَشَرَّقُوا‎ tašarraqū
	nőnem		تَشَرَّقِي‎ tašarraqī							تَشَرَّقْنَ‎ tašarraqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُشُرِّقْتُ‎ tušurriqtu	تُشُرِّقْتَ‎ tušurriqta	تُشُرِّقَ tušurriqa		تُشُرِّقْتُمَا‎ tušurriqtumā	تُشُرِّقَا‎ tušurriqā		تُشُرِّقْنَا‎ tušurriqnā	تُشُرِّقْتُمْ‎ tušurriqtum	تُشُرِّقُوا‎ tušurriqū
	nőnem		تُشُرِّقْتِ‎ tušurriqti	تُشُرِّقَتْ‎ tušurriqat			تُشُرِّقَتَا‎ tušurriqatā			تُشُرِّقْتُنَّ‎ tušurriqtunna	تُشُرِّقْنَ‎ tušurriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَشَرَّقُ‎ ʔutašarraqu	تُتَشَرَّقُ‎ tutašarraqu	يُتَشَرَّقُ‎ yutašarraqu		تُتَشَرَّقَانِ‎ tutašarraqāni	يُتَشَرَّقَانِ‎ yutašarraqāni		نُتَشَرَّقُ‎ nutašarraqu	تُتَشَرَّقُونَ‎ tutašarraqūna	يُتَشَرَّقُونَ‎ yutašarraqūna
	nőnem		تُتَشَرَّقِينَ‎ tutašarraqīna	تُتَشَرَّقُ‎ tutašarraqu			تُتَشَرَّقَانِ‎ tutašarraqāni			تُتَشَرَّقْنَ‎ tutašarraqna	يُتَشَرَّقْنَ‎ yutašarraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَشَرَّقَ‎ ʔutašarraqa	تُتَشَرَّقَ‎ tutašarraqa	يُتَشَرَّقَ‎ yutašarraqa		تُتَشَرَّقَا‎ tutašarraqā	يُتَشَرَّقَا‎ yutašarraqā		نُتَشَرَّقَ‎ nutašarraqa	تُتَشَرَّقُوا‎ tutašarraqū	يُتَشَرَّقُوا‎ yutašarraqū
	nőnem		تُتَشَرَّقِي‎ tutašarraqī	تُتَشَرَّقَ‎ tutašarraqa			تُتَشَرَّقَا‎ tutašarraqā			تُتَشَرَّقْنَ‎ tutašarraqna	يُتَشَرَّقْنَ‎ yutašarraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَشَرَّقْ‎ ʔutašarraq	تُتَشَرَّقْ‎ tutašarraq	يُتَشَرَّقْ‎ yutašarraq		تُتَشَرَّقَا‎ tutašarraqā	يُتَشَرَّقَا‎ yutašarraqā		نُتَشَرَّقْ‎ nutašarraq	تُتَشَرَّقُوا‎ tutašarraqū	يُتَشَرَّقُوا‎ yutašarraqū
	nőnem		تُتَشَرَّقِي‎ tutašarraqī	تُتَشَرَّقْ‎ tutašarraq			تُتَشَرَّقَا‎ tutašarraqā			تُتَشَرَّقْنَ‎ tutašarraqna	يُتَشَرَّقْنَ‎ yutašarraqna

További információk

• تشرق - Google Translate (ar-hu)
• تشرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تشرق - DeepL Translator (ar-hu)
• تشرق - Reverso Context (ar-en)
• تشرق - BARS (ar-ru)
• تشرق - almaany
• تشرق - Arabic Lexicon
• تشرق - PONS (ar-en)
• تشرق - Langenscheidt (ar-de)
• تشرق - Wikidata
• تشرق - Wikipédia (arab)