تعادل

Arab

Ige

تَعَادَلَ • (taʕādala) VI, folyamatos يَتَعَادَلُ‎‎ (yataʕādalu), gyök: ع د ل)

1. egyenlő
2. egyensúlyban van

Igeragozás

تَعَادَلَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَادُل taʕādul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَادِل‎ mutaʕādil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَادَل‎ mutaʕādal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَادَلْتُ‎ taʕādaltu	تَعَادَلْتَ‎ taʕādalta	تَعَادَلَ taʕādala		تَعَادَلْتُمَا‎ taʕādaltumā	تَعَادَلَا‎ taʕādalā		تَعَادَلْنَا‎ taʕādalnā	تَعَادَلْتُمْ‎ taʕādaltum	تَعَادَلُوا‎ taʕādalū
	nőnem		تَعَادَلْتِ‎ taʕādalti	تَعَادَلَتْ‎ taʕādalat			تَعَادَلَتَا‎ taʕādalatā			تَعَادَلْتُنَّ‎ taʕādaltunna	تَعَادَلْنَ‎ taʕādalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَادَلُ‎ ʔataʕādalu	تَتَعَادَلُ‎ tataʕādalu	يَتَعَادَلُ‎ yataʕādalu		تَتَعَادَلَانِ‎ tataʕādalāni	يَتَعَادَلَانِ‎ yataʕādalāni		نَتَعَادَلُ‎ nataʕādalu	تَتَعَادَلُونَ‎ tataʕādalūna	يَتَعَادَلُونَ‎ yataʕādalūna
	nőnem		تَتَعَادَلِينَ‎ tataʕādalīna	تَتَعَادَلُ‎ tataʕādalu			تَتَعَادَلَانِ‎ tataʕādalāni			تَتَعَادَلْنَ‎ tataʕādalna	يَتَعَادَلْنَ‎ yataʕādalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَادَلَ‎ ʔataʕādala	تَتَعَادَلَ‎ tataʕādala	يَتَعَادَلَ‎ yataʕādala		تَتَعَادَلَا‎ tataʕādalā	يَتَعَادَلَا‎ yataʕādalā		نَتَعَادَلَ‎ nataʕādala	تَتَعَادَلُوا‎ tataʕādalū	يَتَعَادَلُوا‎ yataʕādalū
	nőnem		تَتَعَادَلِي‎ tataʕādalī	تَتَعَادَلَ‎ tataʕādala			تَتَعَادَلَا‎ tataʕādalā			تَتَعَادَلْنَ‎ tataʕādalna	يَتَعَادَلْنَ‎ yataʕādalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَادَلْ‎ ʔataʕādal	تَتَعَادَلْ‎ tataʕādal	يَتَعَادَلْ‎ yataʕādal		تَتَعَادَلَا‎ tataʕādalā	يَتَعَادَلَا‎ yataʕādalā		نَتَعَادَلْ‎ nataʕādal	تَتَعَادَلُوا‎ tataʕādalū	يَتَعَادَلُوا‎ yataʕādalū
	nőnem		تَتَعَادَلِي‎ tataʕādalī	تَتَعَادَلْ‎ tataʕādal			تَتَعَادَلَا‎ tataʕādalā			تَتَعَادَلْنَ‎ tataʕādalna	يَتَعَادَلْنَ‎ yataʕādalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَادَلْ taʕādal			تَعَادَلَا‎ taʕādalā				تَعَادَلُوا‎ taʕādalū
	nőnem		تَعَادَلِي‎ taʕādalī							تَعَادَلْنَ‎ taʕādalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُعُودِلَ‎ tuʕūdila		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَعَادَلُ‎ yutaʕādalu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَعَادَلَ‎ yutaʕādala		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَعَادَلْ‎ yutaʕādal		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تعادل - Google Translate (ar-hu)
• تعادل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعادل - DeepL Translator (ar-hu)
• تعادل - Reverso Context (ar-en)
• تعادل - BARS (ar-ru)
• تعادل - almaany
• تعادل - Arabic Lexicon
• تعادل - PONS (ar-en)
• تعادل - Langenscheidt (ar-de)
• تعادل - Wikidata
• تعادل - Wikipédia (arab)