تعجل

Arab

Ige

تَعَجَّلَ • (taʕajjala) V, folyamatos يَتَعَجَّلُ‎‎ (yataʕajjalu), gyök: ع ج ل)

1. ?

Igeragozás

تَعَجَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَجُّل taʕajjul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَجِّل‎ mutaʕajjil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَجَّل‎ mutaʕajjal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَجَّلْتُ‎ taʕajjaltu	تَعَجَّلْتَ‎ taʕajjalta	تَعَجَّلَ taʕajjala		تَعَجَّلْتُمَا‎ taʕajjaltumā	تَعَجَّلَا‎ taʕajjalā		تَعَجَّلْنَا‎ taʕajjalnā	تَعَجَّلْتُمْ‎ taʕajjaltum	تَعَجَّلُوا‎ taʕajjalū
	nőnem		تَعَجَّلْتِ‎ taʕajjalti	تَعَجَّلَتْ‎ taʕajjalat			تَعَجَّلَتَا‎ taʕajjalatā			تَعَجَّلْتُنَّ‎ taʕajjaltunna	تَعَجَّلْنَ‎ taʕajjalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَجَّلُ‎ ʔataʕajjalu	تَتَعَجَّلُ‎ tataʕajjalu	يَتَعَجَّلُ‎ yataʕajjalu		تَتَعَجَّلَانِ‎ tataʕajjalāni	يَتَعَجَّلَانِ‎ yataʕajjalāni		نَتَعَجَّلُ‎ nataʕajjalu	تَتَعَجَّلُونَ‎ tataʕajjalūna	يَتَعَجَّلُونَ‎ yataʕajjalūna
	nőnem		تَتَعَجَّلِينَ‎ tataʕajjalīna	تَتَعَجَّلُ‎ tataʕajjalu			تَتَعَجَّلَانِ‎ tataʕajjalāni			تَتَعَجَّلْنَ‎ tataʕajjalna	يَتَعَجَّلْنَ‎ yataʕajjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَجَّلَ‎ ʔataʕajjala	تَتَعَجَّلَ‎ tataʕajjala	يَتَعَجَّلَ‎ yataʕajjala		تَتَعَجَّلَا‎ tataʕajjalā	يَتَعَجَّلَا‎ yataʕajjalā		نَتَعَجَّلَ‎ nataʕajjala	تَتَعَجَّلُوا‎ tataʕajjalū	يَتَعَجَّلُوا‎ yataʕajjalū
	nőnem		تَتَعَجَّلِي‎ tataʕajjalī	تَتَعَجَّلَ‎ tataʕajjala			تَتَعَجَّلَا‎ tataʕajjalā			تَتَعَجَّلْنَ‎ tataʕajjalna	يَتَعَجَّلْنَ‎ yataʕajjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَجَّلْ‎ ʔataʕajjal	تَتَعَجَّلْ‎ tataʕajjal	يَتَعَجَّلْ‎ yataʕajjal		تَتَعَجَّلَا‎ tataʕajjalā	يَتَعَجَّلَا‎ yataʕajjalā		نَتَعَجَّلْ‎ nataʕajjal	تَتَعَجَّلُوا‎ tataʕajjalū	يَتَعَجَّلُوا‎ yataʕajjalū
	nőnem		تَتَعَجَّلِي‎ tataʕajjalī	تَتَعَجَّلْ‎ tataʕajjal			تَتَعَجَّلَا‎ tataʕajjalā			تَتَعَجَّلْنَ‎ tataʕajjalna	يَتَعَجَّلْنَ‎ yataʕajjalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَجَّلْ taʕajjal			تَعَجَّلَا‎ taʕajjalā				تَعَجَّلُوا‎ taʕajjalū
	nőnem		تَعَجَّلِي‎ taʕajjalī							تَعَجَّلْنَ‎ taʕajjalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُجِّلْتُ‎ tuʕujjiltu	تُعُجِّلْتَ‎ tuʕujjilta	تُعُجِّلَ tuʕujjila		تُعُجِّلْتُمَا‎ tuʕujjiltumā	تُعُجِّلَا‎ tuʕujjilā		تُعُجِّلْنَا‎ tuʕujjilnā	تُعُجِّلْتُمْ‎ tuʕujjiltum	تُعُجِّلُوا‎ tuʕujjilū
	nőnem		تُعُجِّلْتِ‎ tuʕujjilti	تُعُجِّلَتْ‎ tuʕujjilat			تُعُجِّلَتَا‎ tuʕujjilatā			تُعُجِّلْتُنَّ‎ tuʕujjiltunna	تُعُجِّلْنَ‎ tuʕujjilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَجَّلُ‎ ʔutaʕajjalu	تُتَعَجَّلُ‎ tutaʕajjalu	يُتَعَجَّلُ‎ yutaʕajjalu		تُتَعَجَّلَانِ‎ tutaʕajjalāni	يُتَعَجَّلَانِ‎ yutaʕajjalāni		نُتَعَجَّلُ‎ nutaʕajjalu	تُتَعَجَّلُونَ‎ tutaʕajjalūna	يُتَعَجَّلُونَ‎ yutaʕajjalūna
	nőnem		تُتَعَجَّلِينَ‎ tutaʕajjalīna	تُتَعَجَّلُ‎ tutaʕajjalu			تُتَعَجَّلَانِ‎ tutaʕajjalāni			تُتَعَجَّلْنَ‎ tutaʕajjalna	يُتَعَجَّلْنَ‎ yutaʕajjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَجَّلَ‎ ʔutaʕajjala	تُتَعَجَّلَ‎ tutaʕajjala	يُتَعَجَّلَ‎ yutaʕajjala		تُتَعَجَّلَا‎ tutaʕajjalā	يُتَعَجَّلَا‎ yutaʕajjalā		نُتَعَجَّلَ‎ nutaʕajjala	تُتَعَجَّلُوا‎ tutaʕajjalū	يُتَعَجَّلُوا‎ yutaʕajjalū
	nőnem		تُتَعَجَّلِي‎ tutaʕajjalī	تُتَعَجَّلَ‎ tutaʕajjala			تُتَعَجَّلَا‎ tutaʕajjalā			تُتَعَجَّلْنَ‎ tutaʕajjalna	يُتَعَجَّلْنَ‎ yutaʕajjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَجَّلْ‎ ʔutaʕajjal	تُتَعَجَّلْ‎ tutaʕajjal	يُتَعَجَّلْ‎ yutaʕajjal		تُتَعَجَّلَا‎ tutaʕajjalā	يُتَعَجَّلَا‎ yutaʕajjalā		نُتَعَجَّلْ‎ nutaʕajjal	تُتَعَجَّلُوا‎ tutaʕajjalū	يُتَعَجَّلُوا‎ yutaʕajjalū
	nőnem		تُتَعَجَّلِي‎ tutaʕajjalī	تُتَعَجَّلْ‎ tutaʕajjal			تُتَعَجَّلَا‎ tutaʕajjalā			تُتَعَجَّلْنَ‎ tutaʕajjalna	يُتَعَجَّلْنَ‎ yutaʕajjalna

További információk

• تعجل - Google Translate (ar-hu)
• تعجل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعجل - DeepL Translator (ar-hu)
• تعجل - Reverso Context (ar-en)
• تعجل - BARS (ar-ru)
• تعجل - almaany
• تعجل - Arabic Lexicon
• تعجل - PONS (ar-en)
• تعجل - Langenscheidt (ar-de)
• تعجل - Wikidata
• تعجل - Wikipédia (arab)