تعوج

Arab

Ige

تَعَوَّجَ • (taʕawwaja) V, folyamatos يَتَعَوَّجُ‎‎ (yataʕawwaju), gyök: ع و ج)

1. ?

Igeragozás

تَعَوَّجَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَوُّج taʕawwuj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَوِّج‎ mutaʕawwij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَوَّج‎ mutaʕawwaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَوَّجْتُ‎ taʕawwajtu	تَعَوَّجْتَ‎ taʕawwajta	تَعَوَّجَ taʕawwaja		تَعَوَّجْتُمَا‎ taʕawwajtumā	تَعَوَّجَا‎ taʕawwajā		تَعَوَّجْنَا‎ taʕawwajnā	تَعَوَّجْتُمْ‎ taʕawwajtum	تَعَوَّجُوا‎ taʕawwajū
	nőnem		تَعَوَّجْتِ‎ taʕawwajti	تَعَوَّجَتْ‎ taʕawwajat			تَعَوَّجَتَا‎ taʕawwajatā			تَعَوَّجْتُنَّ‎ taʕawwajtunna	تَعَوَّجْنَ‎ taʕawwajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَوَّجُ‎ ʔataʕawwaju	تَتَعَوَّجُ‎ tataʕawwaju	يَتَعَوَّجُ‎ yataʕawwaju		تَتَعَوَّجَانِ‎ tataʕawwajāni	يَتَعَوَّجَانِ‎ yataʕawwajāni		نَتَعَوَّجُ‎ nataʕawwaju	تَتَعَوَّجُونَ‎ tataʕawwajūna	يَتَعَوَّجُونَ‎ yataʕawwajūna
	nőnem		تَتَعَوَّجِينَ‎ tataʕawwajīna	تَتَعَوَّجُ‎ tataʕawwaju			تَتَعَوَّجَانِ‎ tataʕawwajāni			تَتَعَوَّجْنَ‎ tataʕawwajna	يَتَعَوَّجْنَ‎ yataʕawwajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَوَّجَ‎ ʔataʕawwaja	تَتَعَوَّجَ‎ tataʕawwaja	يَتَعَوَّجَ‎ yataʕawwaja		تَتَعَوَّجَا‎ tataʕawwajā	يَتَعَوَّجَا‎ yataʕawwajā		نَتَعَوَّجَ‎ nataʕawwaja	تَتَعَوَّجُوا‎ tataʕawwajū	يَتَعَوَّجُوا‎ yataʕawwajū
	nőnem		تَتَعَوَّجِي‎ tataʕawwajī	تَتَعَوَّجَ‎ tataʕawwaja			تَتَعَوَّجَا‎ tataʕawwajā			تَتَعَوَّجْنَ‎ tataʕawwajna	يَتَعَوَّجْنَ‎ yataʕawwajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَوَّجْ‎ ʔataʕawwaj	تَتَعَوَّجْ‎ tataʕawwaj	يَتَعَوَّجْ‎ yataʕawwaj		تَتَعَوَّجَا‎ tataʕawwajā	يَتَعَوَّجَا‎ yataʕawwajā		نَتَعَوَّجْ‎ nataʕawwaj	تَتَعَوَّجُوا‎ tataʕawwajū	يَتَعَوَّجُوا‎ yataʕawwajū
	nőnem		تَتَعَوَّجِي‎ tataʕawwajī	تَتَعَوَّجْ‎ tataʕawwaj			تَتَعَوَّجَا‎ tataʕawwajā			تَتَعَوَّجْنَ‎ tataʕawwajna	يَتَعَوَّجْنَ‎ yataʕawwajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَوَّجْ taʕawwaj			تَعَوَّجَا‎ taʕawwajā				تَعَوَّجُوا‎ taʕawwajū
	nőnem		تَعَوَّجِي‎ taʕawwajī							تَعَوَّجْنَ‎ taʕawwajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُوِّجْتُ‎ tuʕuwwijtu	تُعُوِّجْتَ‎ tuʕuwwijta	تُعُوِّجَ tuʕuwwija		تُعُوِّجْتُمَا‎ tuʕuwwijtumā	تُعُوِّجَا‎ tuʕuwwijā		تُعُوِّجْنَا‎ tuʕuwwijnā	تُعُوِّجْتُمْ‎ tuʕuwwijtum	تُعُوِّجُوا‎ tuʕuwwijū
	nőnem		تُعُوِّجْتِ‎ tuʕuwwijti	تُعُوِّجَتْ‎ tuʕuwwijat			تُعُوِّجَتَا‎ tuʕuwwijatā			تُعُوِّجْتُنَّ‎ tuʕuwwijtunna	تُعُوِّجْنَ‎ tuʕuwwijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَوَّجُ‎ ʔutaʕawwaju	تُتَعَوَّجُ‎ tutaʕawwaju	يُتَعَوَّجُ‎ yutaʕawwaju		تُتَعَوَّجَانِ‎ tutaʕawwajāni	يُتَعَوَّجَانِ‎ yutaʕawwajāni		نُتَعَوَّجُ‎ nutaʕawwaju	تُتَعَوَّجُونَ‎ tutaʕawwajūna	يُتَعَوَّجُونَ‎ yutaʕawwajūna
	nőnem		تُتَعَوَّجِينَ‎ tutaʕawwajīna	تُتَعَوَّجُ‎ tutaʕawwaju			تُتَعَوَّجَانِ‎ tutaʕawwajāni			تُتَعَوَّجْنَ‎ tutaʕawwajna	يُتَعَوَّجْنَ‎ yutaʕawwajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَوَّجَ‎ ʔutaʕawwaja	تُتَعَوَّجَ‎ tutaʕawwaja	يُتَعَوَّجَ‎ yutaʕawwaja		تُتَعَوَّجَا‎ tutaʕawwajā	يُتَعَوَّجَا‎ yutaʕawwajā		نُتَعَوَّجَ‎ nutaʕawwaja	تُتَعَوَّجُوا‎ tutaʕawwajū	يُتَعَوَّجُوا‎ yutaʕawwajū
	nőnem		تُتَعَوَّجِي‎ tutaʕawwajī	تُتَعَوَّجَ‎ tutaʕawwaja			تُتَعَوَّجَا‎ tutaʕawwajā			تُتَعَوَّجْنَ‎ tutaʕawwajna	يُتَعَوَّجْنَ‎ yutaʕawwajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَوَّجْ‎ ʔutaʕawwaj	تُتَعَوَّجْ‎ tutaʕawwaj	يُتَعَوَّجْ‎ yutaʕawwaj		تُتَعَوَّجَا‎ tutaʕawwajā	يُتَعَوَّجَا‎ yutaʕawwajā		نُتَعَوَّجْ‎ nutaʕawwaj	تُتَعَوَّجُوا‎ tutaʕawwajū	يُتَعَوَّجُوا‎ yutaʕawwajū
	nőnem		تُتَعَوَّجِي‎ tutaʕawwajī	تُتَعَوَّجْ‎ tutaʕawwaj			تُتَعَوَّجَا‎ tutaʕawwajā			تُتَعَوَّجْنَ‎ tutaʕawwajna	يُتَعَوَّجْنَ‎ yutaʕawwajna

További információk

• تعوج - Google Translate (ar-hu)
• تعوج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعوج - DeepL Translator (ar-hu)
• تعوج - Reverso Context (ar-en)
• تعوج - BARS (ar-ru)
• تعوج - almaany
• تعوج - Arabic Lexicon
• تعوج - PONS (ar-en)
• تعوج - Langenscheidt (ar-de)
• تعوج - Wikidata
• تعوج - Wikipédia (arab)