تغلب

Arab

Ige

تَغَلَّبَ • (taḡallaba) V, folyamatos يَتَغَلَّبُ‎‎ (yataḡallabu), gyök: غ ل ب)

1. leküzd, legyőz, legyűr (akadályt), megbirkózik vmivel (túlteszi magát rajta)

Igeragozás

تَغَلَّبَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَغَلُّب taḡallub
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَغَلِّب‎ mutaḡallib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَغَلَّب‎ mutaḡallab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَغَلَّبْتُ‎ taḡallabtu	تَغَلَّبْتَ‎ taḡallabta	تَغَلَّبَ taḡallaba		تَغَلَّبْتُمَا‎ taḡallabtumā	تَغَلَّبَا‎ taḡallabā		تَغَلَّبْنَا‎ taḡallabnā	تَغَلَّبْتُمْ‎ taḡallabtum	تَغَلَّبُوا‎ taḡallabū
	nőnem		تَغَلَّبْتِ‎ taḡallabti	تَغَلَّبَتْ‎ taḡallabat			تَغَلَّبَتَا‎ taḡallabatā			تَغَلَّبْتُنَّ‎ taḡallabtunna	تَغَلَّبْنَ‎ taḡallabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَغَلَّبُ‎ ʔataḡallabu	تَتَغَلَّبُ‎ tataḡallabu	يَتَغَلَّبُ‎ yataḡallabu		تَتَغَلَّبَانِ‎ tataḡallabāni	يَتَغَلَّبَانِ‎ yataḡallabāni		نَتَغَلَّبُ‎ nataḡallabu	تَتَغَلَّبُونَ‎ tataḡallabūna	يَتَغَلَّبُونَ‎ yataḡallabūna
	nőnem		تَتَغَلَّبِينَ‎ tataḡallabīna	تَتَغَلَّبُ‎ tataḡallabu			تَتَغَلَّبَانِ‎ tataḡallabāni			تَتَغَلَّبْنَ‎ tataḡallabna	يَتَغَلَّبْنَ‎ yataḡallabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَغَلَّبَ‎ ʔataḡallaba	تَتَغَلَّبَ‎ tataḡallaba	يَتَغَلَّبَ‎ yataḡallaba		تَتَغَلَّبَا‎ tataḡallabā	يَتَغَلَّبَا‎ yataḡallabā		نَتَغَلَّبَ‎ nataḡallaba	تَتَغَلَّبُوا‎ tataḡallabū	يَتَغَلَّبُوا‎ yataḡallabū
	nőnem		تَتَغَلَّبِي‎ tataḡallabī	تَتَغَلَّبَ‎ tataḡallaba			تَتَغَلَّبَا‎ tataḡallabā			تَتَغَلَّبْنَ‎ tataḡallabna	يَتَغَلَّبْنَ‎ yataḡallabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَغَلَّبْ‎ ʔataḡallab	تَتَغَلَّبْ‎ tataḡallab	يَتَغَلَّبْ‎ yataḡallab		تَتَغَلَّبَا‎ tataḡallabā	يَتَغَلَّبَا‎ yataḡallabā		نَتَغَلَّبْ‎ nataḡallab	تَتَغَلَّبُوا‎ tataḡallabū	يَتَغَلَّبُوا‎ yataḡallabū
	nőnem		تَتَغَلَّبِي‎ tataḡallabī	تَتَغَلَّبْ‎ tataḡallab			تَتَغَلَّبَا‎ tataḡallabā			تَتَغَلَّبْنَ‎ tataḡallabna	يَتَغَلَّبْنَ‎ yataḡallabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَغَلَّبْ taḡallab			تَغَلَّبَا‎ taḡallabā				تَغَلَّبُوا‎ taḡallabū
	nőnem		تَغَلَّبِي‎ taḡallabī							تَغَلَّبْنَ‎ taḡallabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُغُلِّبْتُ‎ tuḡullibtu	تُغُلِّبْتَ‎ tuḡullibta	تُغُلِّبَ tuḡulliba		تُغُلِّبْتُمَا‎ tuḡullibtumā	تُغُلِّبَا‎ tuḡullibā		تُغُلِّبْنَا‎ tuḡullibnā	تُغُلِّبْتُمْ‎ tuḡullibtum	تُغُلِّبُوا‎ tuḡullibū
	nőnem		تُغُلِّبْتِ‎ tuḡullibti	تُغُلِّبَتْ‎ tuḡullibat			تُغُلِّبَتَا‎ tuḡullibatā			تُغُلِّبْتُنَّ‎ tuḡullibtunna	تُغُلِّبْنَ‎ tuḡullibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَغَلَّبُ‎ ʔutaḡallabu	تُتَغَلَّبُ‎ tutaḡallabu	يُتَغَلَّبُ‎ yutaḡallabu		تُتَغَلَّبَانِ‎ tutaḡallabāni	يُتَغَلَّبَانِ‎ yutaḡallabāni		نُتَغَلَّبُ‎ nutaḡallabu	تُتَغَلَّبُونَ‎ tutaḡallabūna	يُتَغَلَّبُونَ‎ yutaḡallabūna
	nőnem		تُتَغَلَّبِينَ‎ tutaḡallabīna	تُتَغَلَّبُ‎ tutaḡallabu			تُتَغَلَّبَانِ‎ tutaḡallabāni			تُتَغَلَّبْنَ‎ tutaḡallabna	يُتَغَلَّبْنَ‎ yutaḡallabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَغَلَّبَ‎ ʔutaḡallaba	تُتَغَلَّبَ‎ tutaḡallaba	يُتَغَلَّبَ‎ yutaḡallaba		تُتَغَلَّبَا‎ tutaḡallabā	يُتَغَلَّبَا‎ yutaḡallabā		نُتَغَلَّبَ‎ nutaḡallaba	تُتَغَلَّبُوا‎ tutaḡallabū	يُتَغَلَّبُوا‎ yutaḡallabū
	nőnem		تُتَغَلَّبِي‎ tutaḡallabī	تُتَغَلَّبَ‎ tutaḡallaba			تُتَغَلَّبَا‎ tutaḡallabā			تُتَغَلَّبْنَ‎ tutaḡallabna	يُتَغَلَّبْنَ‎ yutaḡallabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَغَلَّبْ‎ ʔutaḡallab	تُتَغَلَّبْ‎ tutaḡallab	يُتَغَلَّبْ‎ yutaḡallab		تُتَغَلَّبَا‎ tutaḡallabā	يُتَغَلَّبَا‎ yutaḡallabā		نُتَغَلَّبْ‎ nutaḡallab	تُتَغَلَّبُوا‎ tutaḡallabū	يُتَغَلَّبُوا‎ yutaḡallabū
	nőnem		تُتَغَلَّبِي‎ tutaḡallabī	تُتَغَلَّبْ‎ tutaḡallab			تُتَغَلَّبَا‎ tutaḡallabā			تُتَغَلَّبْنَ‎ tutaḡallabna	يُتَغَلَّبْنَ‎ yutaḡallabna

További információk

• تغلب - Google Translate (ar-hu)
• تغلب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تغلب - DeepL Translator (ar-hu)
• تغلب - Reverso Context (ar-en)
• تغلب - BARS (ar-ru)
• تغلب - almaany
• تغلب - Arabic Lexicon
• تغلب - PONS (ar-en)
• تغلب - Langenscheidt (ar-de)
• تغلب - Wikidata
• تغلب - Wikipédia (arab)