تغوز

Arab

Ige

تَغَوَّزَ • (taḡawwaza) V, folyamatos يَتَغَوَّزُ‎‎ (yataḡawwazu), gyök: غ و ز)

1. ?

Igeragozás

تَغَوَّزَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَغَوُّز taḡawwuz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَغَوِّز‎ mutaḡawwiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَغَوَّز‎ mutaḡawwaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَغَوَّزْتُ‎ taḡawwaztu	تَغَوَّزْتَ‎ taḡawwazta	تَغَوَّزَ taḡawwaza		تَغَوَّزْتُمَا‎ taḡawwaztumā	تَغَوَّزَا‎ taḡawwazā		تَغَوَّزْنَا‎ taḡawwaznā	تَغَوَّزْتُمْ‎ taḡawwaztum	تَغَوَّزُوا‎ taḡawwazū
	nőnem		تَغَوَّزْتِ‎ taḡawwazti	تَغَوَّزَتْ‎ taḡawwazat			تَغَوَّزَتَا‎ taḡawwazatā			تَغَوَّزْتُنَّ‎ taḡawwaztunna	تَغَوَّزْنَ‎ taḡawwazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَغَوَّزُ‎ ʔataḡawwazu	تَتَغَوَّزُ‎ tataḡawwazu	يَتَغَوَّزُ‎ yataḡawwazu		تَتَغَوَّزَانِ‎ tataḡawwazāni	يَتَغَوَّزَانِ‎ yataḡawwazāni		نَتَغَوَّزُ‎ nataḡawwazu	تَتَغَوَّزُونَ‎ tataḡawwazūna	يَتَغَوَّزُونَ‎ yataḡawwazūna
	nőnem		تَتَغَوَّزِينَ‎ tataḡawwazīna	تَتَغَوَّزُ‎ tataḡawwazu			تَتَغَوَّزَانِ‎ tataḡawwazāni			تَتَغَوَّزْنَ‎ tataḡawwazna	يَتَغَوَّزْنَ‎ yataḡawwazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَغَوَّزَ‎ ʔataḡawwaza	تَتَغَوَّزَ‎ tataḡawwaza	يَتَغَوَّزَ‎ yataḡawwaza		تَتَغَوَّزَا‎ tataḡawwazā	يَتَغَوَّزَا‎ yataḡawwazā		نَتَغَوَّزَ‎ nataḡawwaza	تَتَغَوَّزُوا‎ tataḡawwazū	يَتَغَوَّزُوا‎ yataḡawwazū
	nőnem		تَتَغَوَّزِي‎ tataḡawwazī	تَتَغَوَّزَ‎ tataḡawwaza			تَتَغَوَّزَا‎ tataḡawwazā			تَتَغَوَّزْنَ‎ tataḡawwazna	يَتَغَوَّزْنَ‎ yataḡawwazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَغَوَّزْ‎ ʔataḡawwaz	تَتَغَوَّزْ‎ tataḡawwaz	يَتَغَوَّزْ‎ yataḡawwaz		تَتَغَوَّزَا‎ tataḡawwazā	يَتَغَوَّزَا‎ yataḡawwazā		نَتَغَوَّزْ‎ nataḡawwaz	تَتَغَوَّزُوا‎ tataḡawwazū	يَتَغَوَّزُوا‎ yataḡawwazū
	nőnem		تَتَغَوَّزِي‎ tataḡawwazī	تَتَغَوَّزْ‎ tataḡawwaz			تَتَغَوَّزَا‎ tataḡawwazā			تَتَغَوَّزْنَ‎ tataḡawwazna	يَتَغَوَّزْنَ‎ yataḡawwazna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَغَوَّزْ taḡawwaz			تَغَوَّزَا‎ taḡawwazā				تَغَوَّزُوا‎ taḡawwazū
	nőnem		تَغَوَّزِي‎ taḡawwazī							تَغَوَّزْنَ‎ taḡawwazna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُغُوِّزْتُ‎ tuḡuwwiztu	تُغُوِّزْتَ‎ tuḡuwwizta	تُغُوِّزَ tuḡuwwiza		تُغُوِّزْتُمَا‎ tuḡuwwiztumā	تُغُوِّزَا‎ tuḡuwwizā		تُغُوِّزْنَا‎ tuḡuwwiznā	تُغُوِّزْتُمْ‎ tuḡuwwiztum	تُغُوِّزُوا‎ tuḡuwwizū
	nőnem		تُغُوِّزْتِ‎ tuḡuwwizti	تُغُوِّزَتْ‎ tuḡuwwizat			تُغُوِّزَتَا‎ tuḡuwwizatā			تُغُوِّزْتُنَّ‎ tuḡuwwiztunna	تُغُوِّزْنَ‎ tuḡuwwizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَغَوَّزُ‎ ʔutaḡawwazu	تُتَغَوَّزُ‎ tutaḡawwazu	يُتَغَوَّزُ‎ yutaḡawwazu		تُتَغَوَّزَانِ‎ tutaḡawwazāni	يُتَغَوَّزَانِ‎ yutaḡawwazāni		نُتَغَوَّزُ‎ nutaḡawwazu	تُتَغَوَّزُونَ‎ tutaḡawwazūna	يُتَغَوَّزُونَ‎ yutaḡawwazūna
	nőnem		تُتَغَوَّزِينَ‎ tutaḡawwazīna	تُتَغَوَّزُ‎ tutaḡawwazu			تُتَغَوَّزَانِ‎ tutaḡawwazāni			تُتَغَوَّزْنَ‎ tutaḡawwazna	يُتَغَوَّزْنَ‎ yutaḡawwazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَغَوَّزَ‎ ʔutaḡawwaza	تُتَغَوَّزَ‎ tutaḡawwaza	يُتَغَوَّزَ‎ yutaḡawwaza		تُتَغَوَّزَا‎ tutaḡawwazā	يُتَغَوَّزَا‎ yutaḡawwazā		نُتَغَوَّزَ‎ nutaḡawwaza	تُتَغَوَّزُوا‎ tutaḡawwazū	يُتَغَوَّزُوا‎ yutaḡawwazū
	nőnem		تُتَغَوَّزِي‎ tutaḡawwazī	تُتَغَوَّزَ‎ tutaḡawwaza			تُتَغَوَّزَا‎ tutaḡawwazā			تُتَغَوَّزْنَ‎ tutaḡawwazna	يُتَغَوَّزْنَ‎ yutaḡawwazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَغَوَّزْ‎ ʔutaḡawwaz	تُتَغَوَّزْ‎ tutaḡawwaz	يُتَغَوَّزْ‎ yutaḡawwaz		تُتَغَوَّزَا‎ tutaḡawwazā	يُتَغَوَّزَا‎ yutaḡawwazā		نُتَغَوَّزْ‎ nutaḡawwaz	تُتَغَوَّزُوا‎ tutaḡawwazū	يُتَغَوَّزُوا‎ yutaḡawwazū
	nőnem		تُتَغَوَّزِي‎ tutaḡawwazī	تُتَغَوَّزْ‎ tutaḡawwaz			تُتَغَوَّزَا‎ tutaḡawwazā			تُتَغَوَّزْنَ‎ tutaḡawwazna	يُتَغَوَّزْنَ‎ yutaḡawwazna

További információk

• تغوز - Google Translate (ar-hu)
• تغوز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تغوز - DeepL Translator (ar-hu)
• تغوز - Reverso Context (ar-en)
• تغوز - BARS (ar-ru)
• تغوز - almaany
• تغوز - Arabic Lexicon
• تغوز - PONS (ar-en)
• تغوز - Langenscheidt (ar-de)
• تغوز - Wikidata
• تغوز - Wikipédia (arab)