تفعل

Arab

Ige

تَفَعَّلَ • (tafaʕʕala) V, folyamatos يَتَفَعَّلُ‎‎ (yatafaʕʕalu), gyök: ف ع ل)

1. ?

Igeragozás

تَفَعَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَفَعُّل tafaʕʕul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَفَعِّل‎ mutafaʕʕil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَفَعَّل‎ mutafaʕʕal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَفَعَّلْتُ‎ tafaʕʕaltu	تَفَعَّلْتَ‎ tafaʕʕalta	تَفَعَّلَ tafaʕʕala		تَفَعَّلْتُمَا‎ tafaʕʕaltumā	تَفَعَّلَا‎ tafaʕʕalā		تَفَعَّلْنَا‎ tafaʕʕalnā	تَفَعَّلْتُمْ‎ tafaʕʕaltum	تَفَعَّلُوا‎ tafaʕʕalū
	nőnem		تَفَعَّلْتِ‎ tafaʕʕalti	تَفَعَّلَتْ‎ tafaʕʕalat			تَفَعَّلَتَا‎ tafaʕʕalatā			تَفَعَّلْتُنَّ‎ tafaʕʕaltunna	تَفَعَّلْنَ‎ tafaʕʕalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَفَعَّلُ‎ ʔatafaʕʕalu	تَتَفَعَّلُ‎ tatafaʕʕalu	يَتَفَعَّلُ‎ yatafaʕʕalu		تَتَفَعَّلَانِ‎ tatafaʕʕalāni	يَتَفَعَّلَانِ‎ yatafaʕʕalāni		نَتَفَعَّلُ‎ natafaʕʕalu	تَتَفَعَّلُونَ‎ tatafaʕʕalūna	يَتَفَعَّلُونَ‎ yatafaʕʕalūna
	nőnem		تَتَفَعَّلِينَ‎ tatafaʕʕalīna	تَتَفَعَّلُ‎ tatafaʕʕalu			تَتَفَعَّلَانِ‎ tatafaʕʕalāni			تَتَفَعَّلْنَ‎ tatafaʕʕalna	يَتَفَعَّلْنَ‎ yatafaʕʕalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَفَعَّلَ‎ ʔatafaʕʕala	تَتَفَعَّلَ‎ tatafaʕʕala	يَتَفَعَّلَ‎ yatafaʕʕala		تَتَفَعَّلَا‎ tatafaʕʕalā	يَتَفَعَّلَا‎ yatafaʕʕalā		نَتَفَعَّلَ‎ natafaʕʕala	تَتَفَعَّلُوا‎ tatafaʕʕalū	يَتَفَعَّلُوا‎ yatafaʕʕalū
	nőnem		تَتَفَعَّلِي‎ tatafaʕʕalī	تَتَفَعَّلَ‎ tatafaʕʕala			تَتَفَعَّلَا‎ tatafaʕʕalā			تَتَفَعَّلْنَ‎ tatafaʕʕalna	يَتَفَعَّلْنَ‎ yatafaʕʕalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَفَعَّلْ‎ ʔatafaʕʕal	تَتَفَعَّلْ‎ tatafaʕʕal	يَتَفَعَّلْ‎ yatafaʕʕal		تَتَفَعَّلَا‎ tatafaʕʕalā	يَتَفَعَّلَا‎ yatafaʕʕalā		نَتَفَعَّلْ‎ natafaʕʕal	تَتَفَعَّلُوا‎ tatafaʕʕalū	يَتَفَعَّلُوا‎ yatafaʕʕalū
	nőnem		تَتَفَعَّلِي‎ tatafaʕʕalī	تَتَفَعَّلْ‎ tatafaʕʕal			تَتَفَعَّلَا‎ tatafaʕʕalā			تَتَفَعَّلْنَ‎ tatafaʕʕalna	يَتَفَعَّلْنَ‎ yatafaʕʕalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَفَعَّلْ tafaʕʕal			تَفَعَّلَا‎ tafaʕʕalā				تَفَعَّلُوا‎ tafaʕʕalū
	nőnem		تَفَعَّلِي‎ tafaʕʕalī							تَفَعَّلْنَ‎ tafaʕʕalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُفُعِّلْتُ‎ tufuʕʕiltu	تُفُعِّلْتَ‎ tufuʕʕilta	تُفُعِّلَ tufuʕʕila		تُفُعِّلْتُمَا‎ tufuʕʕiltumā	تُفُعِّلَا‎ tufuʕʕilā		تُفُعِّلْنَا‎ tufuʕʕilnā	تُفُعِّلْتُمْ‎ tufuʕʕiltum	تُفُعِّلُوا‎ tufuʕʕilū
	nőnem		تُفُعِّلْتِ‎ tufuʕʕilti	تُفُعِّلَتْ‎ tufuʕʕilat			تُفُعِّلَتَا‎ tufuʕʕilatā			تُفُعِّلْتُنَّ‎ tufuʕʕiltunna	تُفُعِّلْنَ‎ tufuʕʕilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَفَعَّلُ‎ ʔutafaʕʕalu	تُتَفَعَّلُ‎ tutafaʕʕalu	يُتَفَعَّلُ‎ yutafaʕʕalu		تُتَفَعَّلَانِ‎ tutafaʕʕalāni	يُتَفَعَّلَانِ‎ yutafaʕʕalāni		نُتَفَعَّلُ‎ nutafaʕʕalu	تُتَفَعَّلُونَ‎ tutafaʕʕalūna	يُتَفَعَّلُونَ‎ yutafaʕʕalūna
	nőnem		تُتَفَعَّلِينَ‎ tutafaʕʕalīna	تُتَفَعَّلُ‎ tutafaʕʕalu			تُتَفَعَّلَانِ‎ tutafaʕʕalāni			تُتَفَعَّلْنَ‎ tutafaʕʕalna	يُتَفَعَّلْنَ‎ yutafaʕʕalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَفَعَّلَ‎ ʔutafaʕʕala	تُتَفَعَّلَ‎ tutafaʕʕala	يُتَفَعَّلَ‎ yutafaʕʕala		تُتَفَعَّلَا‎ tutafaʕʕalā	يُتَفَعَّلَا‎ yutafaʕʕalā		نُتَفَعَّلَ‎ nutafaʕʕala	تُتَفَعَّلُوا‎ tutafaʕʕalū	يُتَفَعَّلُوا‎ yutafaʕʕalū
	nőnem		تُتَفَعَّلِي‎ tutafaʕʕalī	تُتَفَعَّلَ‎ tutafaʕʕala			تُتَفَعَّلَا‎ tutafaʕʕalā			تُتَفَعَّلْنَ‎ tutafaʕʕalna	يُتَفَعَّلْنَ‎ yutafaʕʕalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَفَعَّلْ‎ ʔutafaʕʕal	تُتَفَعَّلْ‎ tutafaʕʕal	يُتَفَعَّلْ‎ yutafaʕʕal		تُتَفَعَّلَا‎ tutafaʕʕalā	يُتَفَعَّلَا‎ yutafaʕʕalā		نُتَفَعَّلْ‎ nutafaʕʕal	تُتَفَعَّلُوا‎ tutafaʕʕalū	يُتَفَعَّلُوا‎ yutafaʕʕalū
	nőnem		تُتَفَعَّلِي‎ tutafaʕʕalī	تُتَفَعَّلْ‎ tutafaʕʕal			تُتَفَعَّلَا‎ tutafaʕʕalā			تُتَفَعَّلْنَ‎ tutafaʕʕalna	يُتَفَعَّلْنَ‎ yutafaʕʕalna

További információk

• تفعل - Google Translate (ar-hu)
• تفعل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تفعل - DeepL Translator (ar-hu)
• تفعل - Reverso Context (ar-en)
• تفعل - BARS (ar-ru)
• تفعل - almaany
• تفعل - Arabic Lexicon
• تفعل - PONS (ar-en)
• تفعل - Langenscheidt (ar-de)
• تفعل - Wikidata
• تفعل - Wikipédia (arab)