تقارع

Arab

Ige

تَقَارَعَ • (taqāraʕa) VI, folyamatos يَتَقَارَعُ‎‎ (yataqāraʕu), gyök: ق ر ع)

1. ?

Igeragozás

تَقَارَعَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَارُع taqāruʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَارِع‎ mutaqāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَارَع‎ mutaqāraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَارَعْتُ‎ taqāraʕtu	تَقَارَعْتَ‎ taqāraʕta	تَقَارَعَ taqāraʕa		تَقَارَعْتُمَا‎ taqāraʕtumā	تَقَارَعَا‎ taqāraʕā		تَقَارَعْنَا‎ taqāraʕnā	تَقَارَعْتُمْ‎ taqāraʕtum	تَقَارَعُوا‎ taqāraʕū
	nőnem		تَقَارَعْتِ‎ taqāraʕti	تَقَارَعَتْ‎ taqāraʕat			تَقَارَعَتَا‎ taqāraʕatā			تَقَارَعْتُنَّ‎ taqāraʕtunna	تَقَارَعْنَ‎ taqāraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَارَعُ‎ ʔataqāraʕu	تَتَقَارَعُ‎ tataqāraʕu	يَتَقَارَعُ‎ yataqāraʕu		تَتَقَارَعَانِ‎ tataqāraʕāni	يَتَقَارَعَانِ‎ yataqāraʕāni		نَتَقَارَعُ‎ nataqāraʕu	تَتَقَارَعُونَ‎ tataqāraʕūna	يَتَقَارَعُونَ‎ yataqāraʕūna
	nőnem		تَتَقَارَعِينَ‎ tataqāraʕīna	تَتَقَارَعُ‎ tataqāraʕu			تَتَقَارَعَانِ‎ tataqāraʕāni			تَتَقَارَعْنَ‎ tataqāraʕna	يَتَقَارَعْنَ‎ yataqāraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَارَعَ‎ ʔataqāraʕa	تَتَقَارَعَ‎ tataqāraʕa	يَتَقَارَعَ‎ yataqāraʕa		تَتَقَارَعَا‎ tataqāraʕā	يَتَقَارَعَا‎ yataqāraʕā		نَتَقَارَعَ‎ nataqāraʕa	تَتَقَارَعُوا‎ tataqāraʕū	يَتَقَارَعُوا‎ yataqāraʕū
	nőnem		تَتَقَارَعِي‎ tataqāraʕī	تَتَقَارَعَ‎ tataqāraʕa			تَتَقَارَعَا‎ tataqāraʕā			تَتَقَارَعْنَ‎ tataqāraʕna	يَتَقَارَعْنَ‎ yataqāraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَارَعْ‎ ʔataqāraʕ	تَتَقَارَعْ‎ tataqāraʕ	يَتَقَارَعْ‎ yataqāraʕ		تَتَقَارَعَا‎ tataqāraʕā	يَتَقَارَعَا‎ yataqāraʕā		نَتَقَارَعْ‎ nataqāraʕ	تَتَقَارَعُوا‎ tataqāraʕū	يَتَقَارَعُوا‎ yataqāraʕū
	nőnem		تَتَقَارَعِي‎ tataqāraʕī	تَتَقَارَعْ‎ tataqāraʕ			تَتَقَارَعَا‎ tataqāraʕā			تَتَقَارَعْنَ‎ tataqāraʕna	يَتَقَارَعْنَ‎ yataqāraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَارَعْ taqāraʕ			تَقَارَعَا‎ taqāraʕā				تَقَارَعُوا‎ taqāraʕū
	nőnem		تَقَارَعِي‎ taqāraʕī							تَقَارَعْنَ‎ taqāraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُقُورِعَ‎ tuqūriʕa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَقَارَعُ‎ yutaqāraʕu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَقَارَعَ‎ yutaqāraʕa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَقَارَعْ‎ yutaqāraʕ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تقارع - Google Translate (ar-hu)
• تقارع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقارع - DeepL Translator (ar-hu)
• تقارع - Reverso Context (ar-en)
• تقارع - BARS (ar-ru)
• تقارع - almaany
• تقارع - Arabic Lexicon
• تقارع - PONS (ar-en)
• تقارع - Langenscheidt (ar-de)
• تقارع - Wikidata
• تقارع - Wikipédia (arab)