تقلد

Arab

Ige

تَقَلَّدَ • (taqallada) V, folyamatos يَتَقَلَّدُ‎‎ (yataqalladu), gyök: ق ل د)

1. ?

Igeragozás

تَقَلَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَلُّد taqallud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَلِّد‎ mutaqallid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَلَّد‎ mutaqallad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَلَّدْتُ‎ taqalladtu	تَقَلَّدْتَ‎ taqalladta	تَقَلَّدَ taqallada		تَقَلَّدْتُمَا‎ taqalladtumā	تَقَلَّدَا‎ taqalladā		تَقَلَّدْنَا‎ taqalladnā	تَقَلَّدْتُمْ‎ taqalladtum	تَقَلَّدُوا‎ taqalladū
	nőnem		تَقَلَّدْتِ‎ taqalladti	تَقَلَّدَتْ‎ taqalladat			تَقَلَّدَتَا‎ taqalladatā			تَقَلَّدْتُنَّ‎ taqalladtunna	تَقَلَّدْنَ‎ taqalladna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَلَّدُ‎ ʔataqalladu	تَتَقَلَّدُ‎ tataqalladu	يَتَقَلَّدُ‎ yataqalladu		تَتَقَلَّدَانِ‎ tataqalladāni	يَتَقَلَّدَانِ‎ yataqalladāni		نَتَقَلَّدُ‎ nataqalladu	تَتَقَلَّدُونَ‎ tataqalladūna	يَتَقَلَّدُونَ‎ yataqalladūna
	nőnem		تَتَقَلَّدِينَ‎ tataqalladīna	تَتَقَلَّدُ‎ tataqalladu			تَتَقَلَّدَانِ‎ tataqalladāni			تَتَقَلَّدْنَ‎ tataqalladna	يَتَقَلَّدْنَ‎ yataqalladna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَلَّدَ‎ ʔataqallada	تَتَقَلَّدَ‎ tataqallada	يَتَقَلَّدَ‎ yataqallada		تَتَقَلَّدَا‎ tataqalladā	يَتَقَلَّدَا‎ yataqalladā		نَتَقَلَّدَ‎ nataqallada	تَتَقَلَّدُوا‎ tataqalladū	يَتَقَلَّدُوا‎ yataqalladū
	nőnem		تَتَقَلَّدِي‎ tataqalladī	تَتَقَلَّدَ‎ tataqallada			تَتَقَلَّدَا‎ tataqalladā			تَتَقَلَّدْنَ‎ tataqalladna	يَتَقَلَّدْنَ‎ yataqalladna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَلَّدْ‎ ʔataqallad	تَتَقَلَّدْ‎ tataqallad	يَتَقَلَّدْ‎ yataqallad		تَتَقَلَّدَا‎ tataqalladā	يَتَقَلَّدَا‎ yataqalladā		نَتَقَلَّدْ‎ nataqallad	تَتَقَلَّدُوا‎ tataqalladū	يَتَقَلَّدُوا‎ yataqalladū
	nőnem		تَتَقَلَّدِي‎ tataqalladī	تَتَقَلَّدْ‎ tataqallad			تَتَقَلَّدَا‎ tataqalladā			تَتَقَلَّدْنَ‎ tataqalladna	يَتَقَلَّدْنَ‎ yataqalladna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَلَّدْ taqallad			تَقَلَّدَا‎ taqalladā				تَقَلَّدُوا‎ taqalladū
	nőnem		تَقَلَّدِي‎ taqalladī							تَقَلَّدْنَ‎ taqalladna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُقُلِّدْتُ‎ tuqullidtu	تُقُلِّدْتَ‎ tuqullidta	تُقُلِّدَ tuqullida		تُقُلِّدْتُمَا‎ tuqullidtumā	تُقُلِّدَا‎ tuqullidā		تُقُلِّدْنَا‎ tuqullidnā	تُقُلِّدْتُمْ‎ tuqullidtum	تُقُلِّدُوا‎ tuqullidū
	nőnem		تُقُلِّدْتِ‎ tuqullidti	تُقُلِّدَتْ‎ tuqullidat			تُقُلِّدَتَا‎ tuqullidatā			تُقُلِّدْتُنَّ‎ tuqullidtunna	تُقُلِّدْنَ‎ tuqullidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَقَلَّدُ‎ ʔutaqalladu	تُتَقَلَّدُ‎ tutaqalladu	يُتَقَلَّدُ‎ yutaqalladu		تُتَقَلَّدَانِ‎ tutaqalladāni	يُتَقَلَّدَانِ‎ yutaqalladāni		نُتَقَلَّدُ‎ nutaqalladu	تُتَقَلَّدُونَ‎ tutaqalladūna	يُتَقَلَّدُونَ‎ yutaqalladūna
	nőnem		تُتَقَلَّدِينَ‎ tutaqalladīna	تُتَقَلَّدُ‎ tutaqalladu			تُتَقَلَّدَانِ‎ tutaqalladāni			تُتَقَلَّدْنَ‎ tutaqalladna	يُتَقَلَّدْنَ‎ yutaqalladna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَقَلَّدَ‎ ʔutaqallada	تُتَقَلَّدَ‎ tutaqallada	يُتَقَلَّدَ‎ yutaqallada		تُتَقَلَّدَا‎ tutaqalladā	يُتَقَلَّدَا‎ yutaqalladā		نُتَقَلَّدَ‎ nutaqallada	تُتَقَلَّدُوا‎ tutaqalladū	يُتَقَلَّدُوا‎ yutaqalladū
	nőnem		تُتَقَلَّدِي‎ tutaqalladī	تُتَقَلَّدَ‎ tutaqallada			تُتَقَلَّدَا‎ tutaqalladā			تُتَقَلَّدْنَ‎ tutaqalladna	يُتَقَلَّدْنَ‎ yutaqalladna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَقَلَّدْ‎ ʔutaqallad	تُتَقَلَّدْ‎ tutaqallad	يُتَقَلَّدْ‎ yutaqallad		تُتَقَلَّدَا‎ tutaqalladā	يُتَقَلَّدَا‎ yutaqalladā		نُتَقَلَّدْ‎ nutaqallad	تُتَقَلَّدُوا‎ tutaqalladū	يُتَقَلَّدُوا‎ yutaqalladū
	nőnem		تُتَقَلَّدِي‎ tutaqalladī	تُتَقَلَّدْ‎ tutaqallad			تُتَقَلَّدَا‎ tutaqalladā			تُتَقَلَّدْنَ‎ tutaqalladna	يُتَقَلَّدْنَ‎ yutaqalladna

További információk

• تقلد - Google Translate (ar-hu)
• تقلد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقلد - DeepL Translator (ar-hu)
• تقلد - Reverso Context (ar-en)
• تقلد - BARS (ar-ru)
• تقلد - almaany
• تقلد - Arabic Lexicon
• تقلد - PONS (ar-en)
• تقلد - Langenscheidt (ar-de)
• تقلد - Wikidata
• تقلد - Wikipédia (arab)