تقيض

Arab

Ige

تَقَيَّضَ • (taqayyaḍa) V, folyamatos يَتَقَيَّضُ‎‎ (yataqayyaḍu), gyök: ق ي ض)

1. ?

Igeragozás

تَقَيَّضَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَيُّض taqayyuḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَيِّض‎ mutaqayyiḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَيَّض‎ mutaqayyaḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَيَّضْتُ‎ taqayyaḍtu	تَقَيَّضْتَ‎ taqayyaḍta	تَقَيَّضَ taqayyaḍa		تَقَيَّضْتُمَا‎ taqayyaḍtumā	تَقَيَّضَا‎ taqayyaḍā		تَقَيَّضْنَا‎ taqayyaḍnā	تَقَيَّضْتُمْ‎ taqayyaḍtum	تَقَيَّضُوا‎ taqayyaḍū
	nőnem		تَقَيَّضْتِ‎ taqayyaḍti	تَقَيَّضَتْ‎ taqayyaḍat			تَقَيَّضَتَا‎ taqayyaḍatā			تَقَيَّضْتُنَّ‎ taqayyaḍtunna	تَقَيَّضْنَ‎ taqayyaḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَيَّضُ‎ ʔataqayyaḍu	تَتَقَيَّضُ‎ tataqayyaḍu	يَتَقَيَّضُ‎ yataqayyaḍu		تَتَقَيَّضَانِ‎ tataqayyaḍāni	يَتَقَيَّضَانِ‎ yataqayyaḍāni		نَتَقَيَّضُ‎ nataqayyaḍu	تَتَقَيَّضُونَ‎ tataqayyaḍūna	يَتَقَيَّضُونَ‎ yataqayyaḍūna
	nőnem		تَتَقَيَّضِينَ‎ tataqayyaḍīna	تَتَقَيَّضُ‎ tataqayyaḍu			تَتَقَيَّضَانِ‎ tataqayyaḍāni			تَتَقَيَّضْنَ‎ tataqayyaḍna	يَتَقَيَّضْنَ‎ yataqayyaḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَيَّضَ‎ ʔataqayyaḍa	تَتَقَيَّضَ‎ tataqayyaḍa	يَتَقَيَّضَ‎ yataqayyaḍa		تَتَقَيَّضَا‎ tataqayyaḍā	يَتَقَيَّضَا‎ yataqayyaḍā		نَتَقَيَّضَ‎ nataqayyaḍa	تَتَقَيَّضُوا‎ tataqayyaḍū	يَتَقَيَّضُوا‎ yataqayyaḍū
	nőnem		تَتَقَيَّضِي‎ tataqayyaḍī	تَتَقَيَّضَ‎ tataqayyaḍa			تَتَقَيَّضَا‎ tataqayyaḍā			تَتَقَيَّضْنَ‎ tataqayyaḍna	يَتَقَيَّضْنَ‎ yataqayyaḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَيَّضْ‎ ʔataqayyaḍ	تَتَقَيَّضْ‎ tataqayyaḍ	يَتَقَيَّضْ‎ yataqayyaḍ		تَتَقَيَّضَا‎ tataqayyaḍā	يَتَقَيَّضَا‎ yataqayyaḍā		نَتَقَيَّضْ‎ nataqayyaḍ	تَتَقَيَّضُوا‎ tataqayyaḍū	يَتَقَيَّضُوا‎ yataqayyaḍū
	nőnem		تَتَقَيَّضِي‎ tataqayyaḍī	تَتَقَيَّضْ‎ tataqayyaḍ			تَتَقَيَّضَا‎ tataqayyaḍā			تَتَقَيَّضْنَ‎ tataqayyaḍna	يَتَقَيَّضْنَ‎ yataqayyaḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَيَّضْ taqayyaḍ			تَقَيَّضَا‎ taqayyaḍā				تَقَيَّضُوا‎ taqayyaḍū
	nőnem		تَقَيَّضِي‎ taqayyaḍī							تَقَيَّضْنَ‎ taqayyaḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُقُيِّضْتُ‎ tuquyyiḍtu	تُقُيِّضْتَ‎ tuquyyiḍta	تُقُيِّضَ tuquyyiḍa		تُقُيِّضْتُمَا‎ tuquyyiḍtumā	تُقُيِّضَا‎ tuquyyiḍā		تُقُيِّضْنَا‎ tuquyyiḍnā	تُقُيِّضْتُمْ‎ tuquyyiḍtum	تُقُيِّضُوا‎ tuquyyiḍū
	nőnem		تُقُيِّضْتِ‎ tuquyyiḍti	تُقُيِّضَتْ‎ tuquyyiḍat			تُقُيِّضَتَا‎ tuquyyiḍatā			تُقُيِّضْتُنَّ‎ tuquyyiḍtunna	تُقُيِّضْنَ‎ tuquyyiḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَقَيَّضُ‎ ʔutaqayyaḍu	تُتَقَيَّضُ‎ tutaqayyaḍu	يُتَقَيَّضُ‎ yutaqayyaḍu		تُتَقَيَّضَانِ‎ tutaqayyaḍāni	يُتَقَيَّضَانِ‎ yutaqayyaḍāni		نُتَقَيَّضُ‎ nutaqayyaḍu	تُتَقَيَّضُونَ‎ tutaqayyaḍūna	يُتَقَيَّضُونَ‎ yutaqayyaḍūna
	nőnem		تُتَقَيَّضِينَ‎ tutaqayyaḍīna	تُتَقَيَّضُ‎ tutaqayyaḍu			تُتَقَيَّضَانِ‎ tutaqayyaḍāni			تُتَقَيَّضْنَ‎ tutaqayyaḍna	يُتَقَيَّضْنَ‎ yutaqayyaḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَقَيَّضَ‎ ʔutaqayyaḍa	تُتَقَيَّضَ‎ tutaqayyaḍa	يُتَقَيَّضَ‎ yutaqayyaḍa		تُتَقَيَّضَا‎ tutaqayyaḍā	يُتَقَيَّضَا‎ yutaqayyaḍā		نُتَقَيَّضَ‎ nutaqayyaḍa	تُتَقَيَّضُوا‎ tutaqayyaḍū	يُتَقَيَّضُوا‎ yutaqayyaḍū
	nőnem		تُتَقَيَّضِي‎ tutaqayyaḍī	تُتَقَيَّضَ‎ tutaqayyaḍa			تُتَقَيَّضَا‎ tutaqayyaḍā			تُتَقَيَّضْنَ‎ tutaqayyaḍna	يُتَقَيَّضْنَ‎ yutaqayyaḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَقَيَّضْ‎ ʔutaqayyaḍ	تُتَقَيَّضْ‎ tutaqayyaḍ	يُتَقَيَّضْ‎ yutaqayyaḍ		تُتَقَيَّضَا‎ tutaqayyaḍā	يُتَقَيَّضَا‎ yutaqayyaḍā		نُتَقَيَّضْ‎ nutaqayyaḍ	تُتَقَيَّضُوا‎ tutaqayyaḍū	يُتَقَيَّضُوا‎ yutaqayyaḍū
	nőnem		تُتَقَيَّضِي‎ tutaqayyaḍī	تُتَقَيَّضْ‎ tutaqayyaḍ			تُتَقَيَّضَا‎ tutaqayyaḍā			تُتَقَيَّضْنَ‎ tutaqayyaḍna	يُتَقَيَّضْنَ‎ yutaqayyaḍna

További információk

• تقيض - Google Translate (ar-hu)
• تقيض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقيض - DeepL Translator (ar-hu)
• تقيض - Reverso Context (ar-en)
• تقيض - BARS (ar-ru)
• تقيض - almaany
• تقيض - Arabic Lexicon
• تقيض - PONS (ar-en)
• تقيض - Langenscheidt (ar-de)
• تقيض - Wikidata
• تقيض - Wikipédia (arab)