تلقى
Ige
تَلَقَّى • (talaqqā) V, folyamatos يَتَلَقَّى (yatalaqqā), gyök: ل ق و)
- kap
- megkap
- تَلَقَّى الطَّالِبُ شَهَادَتَهُ بِفَخْرٍ بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الدِّرَاسَةِ.
- talaqqā ṭ-ṭālibu šahādatahu bifaḵrin baʕda sanawātin mina d-dirāsati.
- A diák büszkén vette át diplomáját az évekig tartó tanulmányok után.
- تُلِقَّى الدُّرُوسُ عَبْرَ الإِنْتَرْنِتِ لِلطُّلَّابِ فِي أَنْحَاءِ العَالَمِ.
- tuliqqā d-durūsu ʕabra l-ʔintarniti lilṭṭullābi fī ʔanḥāʔi l-ʕālami.
- Az órákat online tartják a világ minden táján élő diákok számára.
Igeragozás
تَلَقَّى
ragozása (V igetörzs gyenge)igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
talaqqin | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutalaqqin | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutalaqqan | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | talaqqaytu |
talaqqayta |
تَلَقَّى talaqqā |
talaqqaytumā |
talaqqayā |
talaqqaynā |
talaqqaytum |
talaqqaw | |||
nőnem | talaqqayti |
talaqqat |
talaqqatā |
talaqqaytunna |
talaqqayna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatalaqqā |
tatalaqqā |
yatalaqqā |
tatalaqqayāni |
yatalaqqayāni |
natalaqqā |
tatalaqqawna |
yatalaqqawna | |||
nőnem | tatalaqqayna |
tatalaqqā |
tatalaqqayāni |
tatalaqqayna |
yatalaqqayna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatalaqqā |
tatalaqqā |
yatalaqqā |
tatalaqqayā |
yatalaqqayā |
natalaqqā |
tatalaqqaw |
yatalaqqaw | |||
nőnem | tatalaqqay |
tatalaqqā |
tatalaqqayā |
tatalaqqayna |
yatalaqqayna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatalaqqa |
tatalaqqa |
yatalaqqa |
tatalaqqayā |
yatalaqqayā |
natalaqqa |
tatalaqqaw |
yatalaqqaw | |||
nőnem | tatalaqqay |
tatalaqqa |
tatalaqqayā |
tatalaqqayna |
yatalaqqayna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | talaqqa |
talaqqayā |
talaqqaw |
||||||||
nőnem | talaqqay |
talaqqayna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tuluqqītu |
tuluqqīta |
tuluqqiya |
tuluqqītumā |
tuluqqiyā |
tuluqqīnā |
tuluqqītum |
tuluqqū | |||
nőnem | tuluqqīti |
tuluqqiyat |
tuluqqiyatā |
tuluqqītunna |
tuluqqīna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutalaqqā |
tutalaqqā |
yutalaqqā |
tutalaqqayāni |
yutalaqqayāni |
nutalaqqā |
tutalaqqawna |
yutalaqqawna | |||
nőnem | tutalaqqayna |
tutalaqqā |
tutalaqqayāni |
tutalaqqayna |
yutalaqqayna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutalaqqā |
tutalaqqā |
yutalaqqā |
tutalaqqayā |
yutalaqqayā |
nutalaqqā |
tutalaqqaw |
yutalaqqaw | |||
nőnem | tutalaqqay |
tutalaqqā |
tutalaqqayā |
tutalaqqayna |
yutalaqqayna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutalaqqa |
tutalaqqa |
yutalaqqa |
tutalaqqayā |
yutalaqqayā |
nutalaqqa |
tutalaqqaw |
yutalaqqaw | |||
nőnem | tutalaqqay |
tutalaqqa |
tutalaqqayā |
tutalaqqayna |
yutalaqqayna |