تمنع

Arab

Ige

تَمَنَّعَ • (tamannaʕa) V, folyamatos يَتَمَنَّعُ‎‎ (yatamannaʕu), gyök: م ن ع)

1. tartózkodik

Igeragozás

تَمَنَّعَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَمَنُّع tamannuʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَنِّع‎ mutamanniʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَمَنَّع‎ mutamannaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَمَنَّعْتُ‎ tamannaʕtu	تَمَنَّعْتَ‎ tamannaʕta	تَمَنَّعَ tamannaʕa		تَمَنَّعْتُمَا‎ tamannaʕtumā	تَمَنَّعَا‎ tamannaʕā		تَمَنَّعْنَا‎ tamannaʕnā	تَمَنَّعْتُمْ‎ tamannaʕtum	تَمَنَّعُوا‎ tamannaʕū
	nőnem		تَمَنَّعْتِ‎ tamannaʕti	تَمَنَّعَتْ‎ tamannaʕat			تَمَنَّعَتَا‎ tamannaʕatā			تَمَنَّعْتُنَّ‎ tamannaʕtunna	تَمَنَّعْنَ‎ tamannaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَمَنَّعُ‎ ʔatamannaʕu	تَتَمَنَّعُ‎ tatamannaʕu	يَتَمَنَّعُ‎ yatamannaʕu		تَتَمَنَّعَانِ‎ tatamannaʕāni	يَتَمَنَّعَانِ‎ yatamannaʕāni		نَتَمَنَّعُ‎ natamannaʕu	تَتَمَنَّعُونَ‎ tatamannaʕūna	يَتَمَنَّعُونَ‎ yatamannaʕūna
	nőnem		تَتَمَنَّعِينَ‎ tatamannaʕīna	تَتَمَنَّعُ‎ tatamannaʕu			تَتَمَنَّعَانِ‎ tatamannaʕāni			تَتَمَنَّعْنَ‎ tatamannaʕna	يَتَمَنَّعْنَ‎ yatamannaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَمَنَّعَ‎ ʔatamannaʕa	تَتَمَنَّعَ‎ tatamannaʕa	يَتَمَنَّعَ‎ yatamannaʕa		تَتَمَنَّعَا‎ tatamannaʕā	يَتَمَنَّعَا‎ yatamannaʕā		نَتَمَنَّعَ‎ natamannaʕa	تَتَمَنَّعُوا‎ tatamannaʕū	يَتَمَنَّعُوا‎ yatamannaʕū
	nőnem		تَتَمَنَّعِي‎ tatamannaʕī	تَتَمَنَّعَ‎ tatamannaʕa			تَتَمَنَّعَا‎ tatamannaʕā			تَتَمَنَّعْنَ‎ tatamannaʕna	يَتَمَنَّعْنَ‎ yatamannaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَمَنَّعْ‎ ʔatamannaʕ	تَتَمَنَّعْ‎ tatamannaʕ	يَتَمَنَّعْ‎ yatamannaʕ		تَتَمَنَّعَا‎ tatamannaʕā	يَتَمَنَّعَا‎ yatamannaʕā		نَتَمَنَّعْ‎ natamannaʕ	تَتَمَنَّعُوا‎ tatamannaʕū	يَتَمَنَّعُوا‎ yatamannaʕū
	nőnem		تَتَمَنَّعِي‎ tatamannaʕī	تَتَمَنَّعْ‎ tatamannaʕ			تَتَمَنَّعَا‎ tatamannaʕā			تَتَمَنَّعْنَ‎ tatamannaʕna	يَتَمَنَّعْنَ‎ yatamannaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَمَنَّعْ tamannaʕ			تَمَنَّعَا‎ tamannaʕā				تَمَنَّعُوا‎ tamannaʕū
	nőnem		تَمَنَّعِي‎ tamannaʕī							تَمَنَّعْنَ‎ tamannaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُمُنِّعْتُ‎ tumunniʕtu	تُمُنِّعْتَ‎ tumunniʕta	تُمُنِّعَ tumunniʕa		تُمُنِّعْتُمَا‎ tumunniʕtumā	تُمُنِّعَا‎ tumunniʕā		تُمُنِّعْنَا‎ tumunniʕnā	تُمُنِّعْتُمْ‎ tumunniʕtum	تُمُنِّعُوا‎ tumunniʕū
	nőnem		تُمُنِّعْتِ‎ tumunniʕti	تُمُنِّعَتْ‎ tumunniʕat			تُمُنِّعَتَا‎ tumunniʕatā			تُمُنِّعْتُنَّ‎ tumunniʕtunna	تُمُنِّعْنَ‎ tumunniʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَمَنَّعُ‎ ʔutamannaʕu	تُتَمَنَّعُ‎ tutamannaʕu	يُتَمَنَّعُ‎ yutamannaʕu		تُتَمَنَّعَانِ‎ tutamannaʕāni	يُتَمَنَّعَانِ‎ yutamannaʕāni		نُتَمَنَّعُ‎ nutamannaʕu	تُتَمَنَّعُونَ‎ tutamannaʕūna	يُتَمَنَّعُونَ‎ yutamannaʕūna
	nőnem		تُتَمَنَّعِينَ‎ tutamannaʕīna	تُتَمَنَّعُ‎ tutamannaʕu			تُتَمَنَّعَانِ‎ tutamannaʕāni			تُتَمَنَّعْنَ‎ tutamannaʕna	يُتَمَنَّعْنَ‎ yutamannaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَمَنَّعَ‎ ʔutamannaʕa	تُتَمَنَّعَ‎ tutamannaʕa	يُتَمَنَّعَ‎ yutamannaʕa		تُتَمَنَّعَا‎ tutamannaʕā	يُتَمَنَّعَا‎ yutamannaʕā		نُتَمَنَّعَ‎ nutamannaʕa	تُتَمَنَّعُوا‎ tutamannaʕū	يُتَمَنَّعُوا‎ yutamannaʕū
	nőnem		تُتَمَنَّعِي‎ tutamannaʕī	تُتَمَنَّعَ‎ tutamannaʕa			تُتَمَنَّعَا‎ tutamannaʕā			تُتَمَنَّعْنَ‎ tutamannaʕna	يُتَمَنَّعْنَ‎ yutamannaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَمَنَّعْ‎ ʔutamannaʕ	تُتَمَنَّعْ‎ tutamannaʕ	يُتَمَنَّعْ‎ yutamannaʕ		تُتَمَنَّعَا‎ tutamannaʕā	يُتَمَنَّعَا‎ yutamannaʕā		نُتَمَنَّعْ‎ nutamannaʕ	تُتَمَنَّعُوا‎ tutamannaʕū	يُتَمَنَّعُوا‎ yutamannaʕū
	nőnem		تُتَمَنَّعِي‎ tutamannaʕī	تُتَمَنَّعْ‎ tutamannaʕ			تُتَمَنَّعَا‎ tutamannaʕā			تُتَمَنَّعْنَ‎ tutamannaʕna	يُتَمَنَّعْنَ‎ yutamannaʕna

További információk

• تمنع - Google Translate (ar-hu)
• تمنع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تمنع - DeepL Translator (ar-hu)
• تمنع - Reverso Context (ar-en)
• تمنع - BARS (ar-ru)
• تمنع - almaany
• تمنع - Arabic Lexicon
• تمنع - PONS (ar-en)
• تمنع - Langenscheidt (ar-de)
• تمنع - Wikidata
• تمنع - Wikipédia (arab)