تهور

Arab

Ige

تَهَوَّرَ • (tahawwara) V, folyamatos يَتَهَوَّرُ‎‎ (yatahawwaru), gyök: ه و ر)

1. elhamarodik

Igeragozás

تَهَوَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَهَوُّر tahawwur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَهَوِّر‎ mutahawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَهَوَّر‎ mutahawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَهَوَّرْتُ‎ tahawwartu	تَهَوَّرْتَ‎ tahawwarta	تَهَوَّرَ tahawwara		تَهَوَّرْتُمَا‎ tahawwartumā	تَهَوَّرَا‎ tahawwarā		تَهَوَّرْنَا‎ tahawwarnā	تَهَوَّرْتُمْ‎ tahawwartum	تَهَوَّرُوا‎ tahawwarū
	nőnem		تَهَوَّرْتِ‎ tahawwarti	تَهَوَّرَتْ‎ tahawwarat			تَهَوَّرَتَا‎ tahawwaratā			تَهَوَّرْتُنَّ‎ tahawwartunna	تَهَوَّرْنَ‎ tahawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَهَوَّرُ‎ ʔatahawwaru	تَتَهَوَّرُ‎ tatahawwaru	يَتَهَوَّرُ‎ yatahawwaru		تَتَهَوَّرَانِ‎ tatahawwarāni	يَتَهَوَّرَانِ‎ yatahawwarāni		نَتَهَوَّرُ‎ natahawwaru	تَتَهَوَّرُونَ‎ tatahawwarūna	يَتَهَوَّرُونَ‎ yatahawwarūna
	nőnem		تَتَهَوَّرِينَ‎ tatahawwarīna	تَتَهَوَّرُ‎ tatahawwaru			تَتَهَوَّرَانِ‎ tatahawwarāni			تَتَهَوَّرْنَ‎ tatahawwarna	يَتَهَوَّرْنَ‎ yatahawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَهَوَّرَ‎ ʔatahawwara	تَتَهَوَّرَ‎ tatahawwara	يَتَهَوَّرَ‎ yatahawwara		تَتَهَوَّرَا‎ tatahawwarā	يَتَهَوَّرَا‎ yatahawwarā		نَتَهَوَّرَ‎ natahawwara	تَتَهَوَّرُوا‎ tatahawwarū	يَتَهَوَّرُوا‎ yatahawwarū
	nőnem		تَتَهَوَّرِي‎ tatahawwarī	تَتَهَوَّرَ‎ tatahawwara			تَتَهَوَّرَا‎ tatahawwarā			تَتَهَوَّرْنَ‎ tatahawwarna	يَتَهَوَّرْنَ‎ yatahawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَهَوَّرْ‎ ʔatahawwar	تَتَهَوَّرْ‎ tatahawwar	يَتَهَوَّرْ‎ yatahawwar		تَتَهَوَّرَا‎ tatahawwarā	يَتَهَوَّرَا‎ yatahawwarā		نَتَهَوَّرْ‎ natahawwar	تَتَهَوَّرُوا‎ tatahawwarū	يَتَهَوَّرُوا‎ yatahawwarū
	nőnem		تَتَهَوَّرِي‎ tatahawwarī	تَتَهَوَّرْ‎ tatahawwar			تَتَهَوَّرَا‎ tatahawwarā			تَتَهَوَّرْنَ‎ tatahawwarna	يَتَهَوَّرْنَ‎ yatahawwarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَهَوَّرْ tahawwar			تَهَوَّرَا‎ tahawwarā				تَهَوَّرُوا‎ tahawwarū
	nőnem		تَهَوَّرِي‎ tahawwarī							تَهَوَّرْنَ‎ tahawwarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُهُوِّرْتُ‎ tuhuwwirtu	تُهُوِّرْتَ‎ tuhuwwirta	تُهُوِّرَ tuhuwwira		تُهُوِّرْتُمَا‎ tuhuwwirtumā	تُهُوِّرَا‎ tuhuwwirā		تُهُوِّرْنَا‎ tuhuwwirnā	تُهُوِّرْتُمْ‎ tuhuwwirtum	تُهُوِّرُوا‎ tuhuwwirū
	nőnem		تُهُوِّرْتِ‎ tuhuwwirti	تُهُوِّرَتْ‎ tuhuwwirat			تُهُوِّرَتَا‎ tuhuwwiratā			تُهُوِّرْتُنَّ‎ tuhuwwirtunna	تُهُوِّرْنَ‎ tuhuwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَهَوَّرُ‎ ʔutahawwaru	تُتَهَوَّرُ‎ tutahawwaru	يُتَهَوَّرُ‎ yutahawwaru		تُتَهَوَّرَانِ‎ tutahawwarāni	يُتَهَوَّرَانِ‎ yutahawwarāni		نُتَهَوَّرُ‎ nutahawwaru	تُتَهَوَّرُونَ‎ tutahawwarūna	يُتَهَوَّرُونَ‎ yutahawwarūna
	nőnem		تُتَهَوَّرِينَ‎ tutahawwarīna	تُتَهَوَّرُ‎ tutahawwaru			تُتَهَوَّرَانِ‎ tutahawwarāni			تُتَهَوَّرْنَ‎ tutahawwarna	يُتَهَوَّرْنَ‎ yutahawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَهَوَّرَ‎ ʔutahawwara	تُتَهَوَّرَ‎ tutahawwara	يُتَهَوَّرَ‎ yutahawwara		تُتَهَوَّرَا‎ tutahawwarā	يُتَهَوَّرَا‎ yutahawwarā		نُتَهَوَّرَ‎ nutahawwara	تُتَهَوَّرُوا‎ tutahawwarū	يُتَهَوَّرُوا‎ yutahawwarū
	nőnem		تُتَهَوَّرِي‎ tutahawwarī	تُتَهَوَّرَ‎ tutahawwara			تُتَهَوَّرَا‎ tutahawwarā			تُتَهَوَّرْنَ‎ tutahawwarna	يُتَهَوَّرْنَ‎ yutahawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَهَوَّرْ‎ ʔutahawwar	تُتَهَوَّرْ‎ tutahawwar	يُتَهَوَّرْ‎ yutahawwar		تُتَهَوَّرَا‎ tutahawwarā	يُتَهَوَّرَا‎ yutahawwarā		نُتَهَوَّرْ‎ nutahawwar	تُتَهَوَّرُوا‎ tutahawwarū	يُتَهَوَّرُوا‎ yutahawwarū
	nőnem		تُتَهَوَّرِي‎ tutahawwarī	تُتَهَوَّرْ‎ tutahawwar			تُتَهَوَّرَا‎ tutahawwarā			تُتَهَوَّرْنَ‎ tutahawwarna	يُتَهَوَّرْنَ‎ yutahawwarna

További információk

• تهور - Google Translate (ar-hu)
• تهور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تهور - DeepL Translator (ar-hu)
• تهور - Reverso Context (ar-en)
• تهور - BARS (ar-ru)
• تهور - almaany
• تهور - Arabic Lexicon
• تهور - PONS (ar-en)
• تهور - Langenscheidt (ar-de)
• تهور - Wikidata
• تهور - Wikipédia (arab)