توازع

Arab

Ige

تَوَازَعَ • (tawāzaʕa) VI, folyamatos يَتَوَازَعُ‎‎ (yatawāzaʕu), gyök: و ز ع)

1. ?

Igeragozás

تَوَازَعَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَازُع tawāzuʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَازِع‎ mutawāziʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَازَع‎ mutawāzaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَازَعْتُ‎ tawāzaʕtu	تَوَازَعْتَ‎ tawāzaʕta	تَوَازَعَ tawāzaʕa		تَوَازَعْتُمَا‎ tawāzaʕtumā	تَوَازَعَا‎ tawāzaʕā		تَوَازَعْنَا‎ tawāzaʕnā	تَوَازَعْتُمْ‎ tawāzaʕtum	تَوَازَعُوا‎ tawāzaʕū
	nőnem		تَوَازَعْتِ‎ tawāzaʕti	تَوَازَعَتْ‎ tawāzaʕat			تَوَازَعَتَا‎ tawāzaʕatā			تَوَازَعْتُنَّ‎ tawāzaʕtunna	تَوَازَعْنَ‎ tawāzaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَازَعُ‎ ʔatawāzaʕu	تَتَوَازَعُ‎ tatawāzaʕu	يَتَوَازَعُ‎ yatawāzaʕu		تَتَوَازَعَانِ‎ tatawāzaʕāni	يَتَوَازَعَانِ‎ yatawāzaʕāni		نَتَوَازَعُ‎ natawāzaʕu	تَتَوَازَعُونَ‎ tatawāzaʕūna	يَتَوَازَعُونَ‎ yatawāzaʕūna
	nőnem		تَتَوَازَعِينَ‎ tatawāzaʕīna	تَتَوَازَعُ‎ tatawāzaʕu			تَتَوَازَعَانِ‎ tatawāzaʕāni			تَتَوَازَعْنَ‎ tatawāzaʕna	يَتَوَازَعْنَ‎ yatawāzaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَازَعَ‎ ʔatawāzaʕa	تَتَوَازَعَ‎ tatawāzaʕa	يَتَوَازَعَ‎ yatawāzaʕa		تَتَوَازَعَا‎ tatawāzaʕā	يَتَوَازَعَا‎ yatawāzaʕā		نَتَوَازَعَ‎ natawāzaʕa	تَتَوَازَعُوا‎ tatawāzaʕū	يَتَوَازَعُوا‎ yatawāzaʕū
	nőnem		تَتَوَازَعِي‎ tatawāzaʕī	تَتَوَازَعَ‎ tatawāzaʕa			تَتَوَازَعَا‎ tatawāzaʕā			تَتَوَازَعْنَ‎ tatawāzaʕna	يَتَوَازَعْنَ‎ yatawāzaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَازَعْ‎ ʔatawāzaʕ	تَتَوَازَعْ‎ tatawāzaʕ	يَتَوَازَعْ‎ yatawāzaʕ		تَتَوَازَعَا‎ tatawāzaʕā	يَتَوَازَعَا‎ yatawāzaʕā		نَتَوَازَعْ‎ natawāzaʕ	تَتَوَازَعُوا‎ tatawāzaʕū	يَتَوَازَعُوا‎ yatawāzaʕū
	nőnem		تَتَوَازَعِي‎ tatawāzaʕī	تَتَوَازَعْ‎ tatawāzaʕ			تَتَوَازَعَا‎ tatawāzaʕā			تَتَوَازَعْنَ‎ tatawāzaʕna	يَتَوَازَعْنَ‎ yatawāzaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَازَعْ tawāzaʕ			تَوَازَعَا‎ tawāzaʕā				تَوَازَعُوا‎ tawāzaʕū
	nőnem		تَوَازَعِي‎ tawāzaʕī							تَوَازَعْنَ‎ tawāzaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُوُوزِعَ‎ tuwūziʕa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَوَازَعُ‎ yutawāzaʕu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَوَازَعَ‎ yutawāzaʕa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَوَازَعْ‎ yutawāzaʕ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• توازع - Google Translate (ar-hu)
• توازع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توازع - DeepL Translator (ar-hu)
• توازع - Reverso Context (ar-en)
• توازع - BARS (ar-ru)
• توازع - almaany
• توازع - Arabic Lexicon
• توازع - PONS (ar-en)
• توازع - Langenscheidt (ar-de)
• توازع - Wikidata
• توازع - Wikipédia (arab)