توثق

Arab

Ige

تَوَثَّقَ • (tawaṯṯaqa) V, folyamatos يَتَوَثَّقُ‎‎ (yatawaṯṯaqu), gyök: و ث ق)

1. ?

Igeragozás

تَوَثَّقَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَثُّق tawaṯṯuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَثِّق‎ mutawaṯṯiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَثَّق‎ mutawaṯṯaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَثَّقْتُ‎ tawaṯṯaqtu	تَوَثَّقْتَ‎ tawaṯṯaqta	تَوَثَّقَ tawaṯṯaqa		تَوَثَّقْتُمَا‎ tawaṯṯaqtumā	تَوَثَّقَا‎ tawaṯṯaqā		تَوَثَّقْنَا‎ tawaṯṯaqnā	تَوَثَّقْتُمْ‎ tawaṯṯaqtum	تَوَثَّقُوا‎ tawaṯṯaqū
	nőnem		تَوَثَّقْتِ‎ tawaṯṯaqti	تَوَثَّقَتْ‎ tawaṯṯaqat			تَوَثَّقَتَا‎ tawaṯṯaqatā			تَوَثَّقْتُنَّ‎ tawaṯṯaqtunna	تَوَثَّقْنَ‎ tawaṯṯaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَثَّقُ‎ ʔatawaṯṯaqu	تَتَوَثَّقُ‎ tatawaṯṯaqu	يَتَوَثَّقُ‎ yatawaṯṯaqu		تَتَوَثَّقَانِ‎ tatawaṯṯaqāni	يَتَوَثَّقَانِ‎ yatawaṯṯaqāni		نَتَوَثَّقُ‎ natawaṯṯaqu	تَتَوَثَّقُونَ‎ tatawaṯṯaqūna	يَتَوَثَّقُونَ‎ yatawaṯṯaqūna
	nőnem		تَتَوَثَّقِينَ‎ tatawaṯṯaqīna	تَتَوَثَّقُ‎ tatawaṯṯaqu			تَتَوَثَّقَانِ‎ tatawaṯṯaqāni			تَتَوَثَّقْنَ‎ tatawaṯṯaqna	يَتَوَثَّقْنَ‎ yatawaṯṯaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَثَّقَ‎ ʔatawaṯṯaqa	تَتَوَثَّقَ‎ tatawaṯṯaqa	يَتَوَثَّقَ‎ yatawaṯṯaqa		تَتَوَثَّقَا‎ tatawaṯṯaqā	يَتَوَثَّقَا‎ yatawaṯṯaqā		نَتَوَثَّقَ‎ natawaṯṯaqa	تَتَوَثَّقُوا‎ tatawaṯṯaqū	يَتَوَثَّقُوا‎ yatawaṯṯaqū
	nőnem		تَتَوَثَّقِي‎ tatawaṯṯaqī	تَتَوَثَّقَ‎ tatawaṯṯaqa			تَتَوَثَّقَا‎ tatawaṯṯaqā			تَتَوَثَّقْنَ‎ tatawaṯṯaqna	يَتَوَثَّقْنَ‎ yatawaṯṯaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَثَّقْ‎ ʔatawaṯṯaq	تَتَوَثَّقْ‎ tatawaṯṯaq	يَتَوَثَّقْ‎ yatawaṯṯaq		تَتَوَثَّقَا‎ tatawaṯṯaqā	يَتَوَثَّقَا‎ yatawaṯṯaqā		نَتَوَثَّقْ‎ natawaṯṯaq	تَتَوَثَّقُوا‎ tatawaṯṯaqū	يَتَوَثَّقُوا‎ yatawaṯṯaqū
	nőnem		تَتَوَثَّقِي‎ tatawaṯṯaqī	تَتَوَثَّقْ‎ tatawaṯṯaq			تَتَوَثَّقَا‎ tatawaṯṯaqā			تَتَوَثَّقْنَ‎ tatawaṯṯaqna	يَتَوَثَّقْنَ‎ yatawaṯṯaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَثَّقْ tawaṯṯaq			تَوَثَّقَا‎ tawaṯṯaqā				تَوَثَّقُوا‎ tawaṯṯaqū
	nőnem		تَوَثَّقِي‎ tawaṯṯaqī							تَوَثَّقْنَ‎ tawaṯṯaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُثِّقْتُ‎ tuwuṯṯiqtu	تُوُثِّقْتَ‎ tuwuṯṯiqta	تُوُثِّقَ tuwuṯṯiqa		تُوُثِّقْتُمَا‎ tuwuṯṯiqtumā	تُوُثِّقَا‎ tuwuṯṯiqā		تُوُثِّقْنَا‎ tuwuṯṯiqnā	تُوُثِّقْتُمْ‎ tuwuṯṯiqtum	تُوُثِّقُوا‎ tuwuṯṯiqū
	nőnem		تُوُثِّقْتِ‎ tuwuṯṯiqti	تُوُثِّقَتْ‎ tuwuṯṯiqat			تُوُثِّقَتَا‎ tuwuṯṯiqatā			تُوُثِّقْتُنَّ‎ tuwuṯṯiqtunna	تُوُثِّقْنَ‎ tuwuṯṯiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَثَّقُ‎ ʔutawaṯṯaqu	تُتَوَثَّقُ‎ tutawaṯṯaqu	يُتَوَثَّقُ‎ yutawaṯṯaqu		تُتَوَثَّقَانِ‎ tutawaṯṯaqāni	يُتَوَثَّقَانِ‎ yutawaṯṯaqāni		نُتَوَثَّقُ‎ nutawaṯṯaqu	تُتَوَثَّقُونَ‎ tutawaṯṯaqūna	يُتَوَثَّقُونَ‎ yutawaṯṯaqūna
	nőnem		تُتَوَثَّقِينَ‎ tutawaṯṯaqīna	تُتَوَثَّقُ‎ tutawaṯṯaqu			تُتَوَثَّقَانِ‎ tutawaṯṯaqāni			تُتَوَثَّقْنَ‎ tutawaṯṯaqna	يُتَوَثَّقْنَ‎ yutawaṯṯaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَثَّقَ‎ ʔutawaṯṯaqa	تُتَوَثَّقَ‎ tutawaṯṯaqa	يُتَوَثَّقَ‎ yutawaṯṯaqa		تُتَوَثَّقَا‎ tutawaṯṯaqā	يُتَوَثَّقَا‎ yutawaṯṯaqā		نُتَوَثَّقَ‎ nutawaṯṯaqa	تُتَوَثَّقُوا‎ tutawaṯṯaqū	يُتَوَثَّقُوا‎ yutawaṯṯaqū
	nőnem		تُتَوَثَّقِي‎ tutawaṯṯaqī	تُتَوَثَّقَ‎ tutawaṯṯaqa			تُتَوَثَّقَا‎ tutawaṯṯaqā			تُتَوَثَّقْنَ‎ tutawaṯṯaqna	يُتَوَثَّقْنَ‎ yutawaṯṯaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَثَّقْ‎ ʔutawaṯṯaq	تُتَوَثَّقْ‎ tutawaṯṯaq	يُتَوَثَّقْ‎ yutawaṯṯaq		تُتَوَثَّقَا‎ tutawaṯṯaqā	يُتَوَثَّقَا‎ yutawaṯṯaqā		نُتَوَثَّقْ‎ nutawaṯṯaq	تُتَوَثَّقُوا‎ tutawaṯṯaqū	يُتَوَثَّقُوا‎ yutawaṯṯaqū
	nőnem		تُتَوَثَّقِي‎ tutawaṯṯaqī	تُتَوَثَّقْ‎ tutawaṯṯaq			تُتَوَثَّقَا‎ tutawaṯṯaqā			تُتَوَثَّقْنَ‎ tutawaṯṯaqna	يُتَوَثَّقْنَ‎ yutawaṯṯaqna

További információk

• توثق - Google Translate (ar-hu)
• توثق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توثق - DeepL Translator (ar-hu)
• توثق - Reverso Context (ar-en)
• توثق - BARS (ar-ru)
• توثق - almaany
• توثق - Arabic Lexicon
• توثق - PONS (ar-en)
• توثق - Langenscheidt (ar-de)
• توثق - Wikidata
• توثق - Wikipédia (arab)