توجه

Arab

Ige

تَوَجَّهَ • (tawajjaha) V, folyamatos يَتَوَجَّهُ‎‎ (yatawajjahu), gyök: و ج ه)

1. tart vmerre

Igeragozás

تَوَجَّهَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَجُّه tawajjuh
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَجِّه‎ mutawajjih
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَجَّه‎ mutawajjah
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَجَّهْتُ‎ tawajjahtu	تَوَجَّهْتَ‎ tawajjahta	تَوَجَّهَ tawajjaha		تَوَجَّهْتُمَا‎ tawajjahtumā	تَوَجَّهَا‎ tawajjahā		تَوَجَّهْنَا‎ tawajjahnā	تَوَجَّهْتُمْ‎ tawajjahtum	تَوَجَّهُوا‎ tawajjahū
	nőnem		تَوَجَّهْتِ‎ tawajjahti	تَوَجَّهَتْ‎ tawajjahat			تَوَجَّهَتَا‎ tawajjahatā			تَوَجَّهْتُنَّ‎ tawajjahtunna	تَوَجَّهْنَ‎ tawajjahna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَجَّهُ‎ ʔatawajjahu	تَتَوَجَّهُ‎ tatawajjahu	يَتَوَجَّهُ‎ yatawajjahu		تَتَوَجَّهَانِ‎ tatawajjahāni	يَتَوَجَّهَانِ‎ yatawajjahāni		نَتَوَجَّهُ‎ natawajjahu	تَتَوَجَّهُونَ‎ tatawajjahūna	يَتَوَجَّهُونَ‎ yatawajjahūna
	nőnem		تَتَوَجَّهِينَ‎ tatawajjahīna	تَتَوَجَّهُ‎ tatawajjahu			تَتَوَجَّهَانِ‎ tatawajjahāni			تَتَوَجَّهْنَ‎ tatawajjahna	يَتَوَجَّهْنَ‎ yatawajjahna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَجَّهَ‎ ʔatawajjaha	تَتَوَجَّهَ‎ tatawajjaha	يَتَوَجَّهَ‎ yatawajjaha		تَتَوَجَّهَا‎ tatawajjahā	يَتَوَجَّهَا‎ yatawajjahā		نَتَوَجَّهَ‎ natawajjaha	تَتَوَجَّهُوا‎ tatawajjahū	يَتَوَجَّهُوا‎ yatawajjahū
	nőnem		تَتَوَجَّهِي‎ tatawajjahī	تَتَوَجَّهَ‎ tatawajjaha			تَتَوَجَّهَا‎ tatawajjahā			تَتَوَجَّهْنَ‎ tatawajjahna	يَتَوَجَّهْنَ‎ yatawajjahna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَجَّهْ‎ ʔatawajjah	تَتَوَجَّهْ‎ tatawajjah	يَتَوَجَّهْ‎ yatawajjah		تَتَوَجَّهَا‎ tatawajjahā	يَتَوَجَّهَا‎ yatawajjahā		نَتَوَجَّهْ‎ natawajjah	تَتَوَجَّهُوا‎ tatawajjahū	يَتَوَجَّهُوا‎ yatawajjahū
	nőnem		تَتَوَجَّهِي‎ tatawajjahī	تَتَوَجَّهْ‎ tatawajjah			تَتَوَجَّهَا‎ tatawajjahā			تَتَوَجَّهْنَ‎ tatawajjahna	يَتَوَجَّهْنَ‎ yatawajjahna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَجَّهْ tawajjah			تَوَجَّهَا‎ tawajjahā				تَوَجَّهُوا‎ tawajjahū
	nőnem		تَوَجَّهِي‎ tawajjahī							تَوَجَّهْنَ‎ tawajjahna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُجِّهْتُ‎ tuwujjihtu	تُوُجِّهْتَ‎ tuwujjihta	تُوُجِّهَ tuwujjiha		تُوُجِّهْتُمَا‎ tuwujjihtumā	تُوُجِّهَا‎ tuwujjihā		تُوُجِّهْنَا‎ tuwujjihnā	تُوُجِّهْتُمْ‎ tuwujjihtum	تُوُجِّهُوا‎ tuwujjihū
	nőnem		تُوُجِّهْتِ‎ tuwujjihti	تُوُجِّهَتْ‎ tuwujjihat			تُوُجِّهَتَا‎ tuwujjihatā			تُوُجِّهْتُنَّ‎ tuwujjihtunna	تُوُجِّهْنَ‎ tuwujjihna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَجَّهُ‎ ʔutawajjahu	تُتَوَجَّهُ‎ tutawajjahu	يُتَوَجَّهُ‎ yutawajjahu		تُتَوَجَّهَانِ‎ tutawajjahāni	يُتَوَجَّهَانِ‎ yutawajjahāni		نُتَوَجَّهُ‎ nutawajjahu	تُتَوَجَّهُونَ‎ tutawajjahūna	يُتَوَجَّهُونَ‎ yutawajjahūna
	nőnem		تُتَوَجَّهِينَ‎ tutawajjahīna	تُتَوَجَّهُ‎ tutawajjahu			تُتَوَجَّهَانِ‎ tutawajjahāni			تُتَوَجَّهْنَ‎ tutawajjahna	يُتَوَجَّهْنَ‎ yutawajjahna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَجَّهَ‎ ʔutawajjaha	تُتَوَجَّهَ‎ tutawajjaha	يُتَوَجَّهَ‎ yutawajjaha		تُتَوَجَّهَا‎ tutawajjahā	يُتَوَجَّهَا‎ yutawajjahā		نُتَوَجَّهَ‎ nutawajjaha	تُتَوَجَّهُوا‎ tutawajjahū	يُتَوَجَّهُوا‎ yutawajjahū
	nőnem		تُتَوَجَّهِي‎ tutawajjahī	تُتَوَجَّهَ‎ tutawajjaha			تُتَوَجَّهَا‎ tutawajjahā			تُتَوَجَّهْنَ‎ tutawajjahna	يُتَوَجَّهْنَ‎ yutawajjahna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَجَّهْ‎ ʔutawajjah	تُتَوَجَّهْ‎ tutawajjah	يُتَوَجَّهْ‎ yutawajjah		تُتَوَجَّهَا‎ tutawajjahā	يُتَوَجَّهَا‎ yutawajjahā		نُتَوَجَّهْ‎ nutawajjah	تُتَوَجَّهُوا‎ tutawajjahū	يُتَوَجَّهُوا‎ yutawajjahū
	nőnem		تُتَوَجَّهِي‎ tutawajjahī	تُتَوَجَّهْ‎ tutawajjah			تُتَوَجَّهَا‎ tutawajjahā			تُتَوَجَّهْنَ‎ tutawajjahna	يُتَوَجَّهْنَ‎ yutawajjahna

További információk

• توجه - Google Translate (ar-hu)
• توجه - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توجه - DeepL Translator (ar-hu)
• توجه - Reverso Context (ar-en)
• توجه - BARS (ar-ru)
• توجه - almaany
• توجه - Arabic Lexicon
• توجه - PONS (ar-en)
• توجه - Langenscheidt (ar-de)
• توجه - Wikidata
• توجه - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

توجه • (tavajjoh)

1. figyelem