تورد

Arab

Ige

تَوَرَّدَ • (tawarrada) V, folyamatos يَتَوَرَّدُ‎‎ (yatawarradu), gyök: و ر د)

1. ?

Igeragozás

تَوَرَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَرُّد tawarrud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَرِّد‎ mutawarrid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَرَّد‎ mutawarrad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَرَّدْتُ‎ tawarradtu	تَوَرَّدْتَ‎ tawarradta	تَوَرَّدَ tawarrada		تَوَرَّدْتُمَا‎ tawarradtumā	تَوَرَّدَا‎ tawarradā		تَوَرَّدْنَا‎ tawarradnā	تَوَرَّدْتُمْ‎ tawarradtum	تَوَرَّدُوا‎ tawarradū
	nőnem		تَوَرَّدْتِ‎ tawarradti	تَوَرَّدَتْ‎ tawarradat			تَوَرَّدَتَا‎ tawarradatā			تَوَرَّدْتُنَّ‎ tawarradtunna	تَوَرَّدْنَ‎ tawarradna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَرَّدُ‎ ʔatawarradu	تَتَوَرَّدُ‎ tatawarradu	يَتَوَرَّدُ‎ yatawarradu		تَتَوَرَّدَانِ‎ tatawarradāni	يَتَوَرَّدَانِ‎ yatawarradāni		نَتَوَرَّدُ‎ natawarradu	تَتَوَرَّدُونَ‎ tatawarradūna	يَتَوَرَّدُونَ‎ yatawarradūna
	nőnem		تَتَوَرَّدِينَ‎ tatawarradīna	تَتَوَرَّدُ‎ tatawarradu			تَتَوَرَّدَانِ‎ tatawarradāni			تَتَوَرَّدْنَ‎ tatawarradna	يَتَوَرَّدْنَ‎ yatawarradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَرَّدَ‎ ʔatawarrada	تَتَوَرَّدَ‎ tatawarrada	يَتَوَرَّدَ‎ yatawarrada		تَتَوَرَّدَا‎ tatawarradā	يَتَوَرَّدَا‎ yatawarradā		نَتَوَرَّدَ‎ natawarrada	تَتَوَرَّدُوا‎ tatawarradū	يَتَوَرَّدُوا‎ yatawarradū
	nőnem		تَتَوَرَّدِي‎ tatawarradī	تَتَوَرَّدَ‎ tatawarrada			تَتَوَرَّدَا‎ tatawarradā			تَتَوَرَّدْنَ‎ tatawarradna	يَتَوَرَّدْنَ‎ yatawarradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَرَّدْ‎ ʔatawarrad	تَتَوَرَّدْ‎ tatawarrad	يَتَوَرَّدْ‎ yatawarrad		تَتَوَرَّدَا‎ tatawarradā	يَتَوَرَّدَا‎ yatawarradā		نَتَوَرَّدْ‎ natawarrad	تَتَوَرَّدُوا‎ tatawarradū	يَتَوَرَّدُوا‎ yatawarradū
	nőnem		تَتَوَرَّدِي‎ tatawarradī	تَتَوَرَّدْ‎ tatawarrad			تَتَوَرَّدَا‎ tatawarradā			تَتَوَرَّدْنَ‎ tatawarradna	يَتَوَرَّدْنَ‎ yatawarradna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَرَّدْ tawarrad			تَوَرَّدَا‎ tawarradā				تَوَرَّدُوا‎ tawarradū
	nőnem		تَوَرَّدِي‎ tawarradī							تَوَرَّدْنَ‎ tawarradna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُرِّدْتُ‎ tuwurridtu	تُوُرِّدْتَ‎ tuwurridta	تُوُرِّدَ tuwurrida		تُوُرِّدْتُمَا‎ tuwurridtumā	تُوُرِّدَا‎ tuwurridā		تُوُرِّدْنَا‎ tuwurridnā	تُوُرِّدْتُمْ‎ tuwurridtum	تُوُرِّدُوا‎ tuwurridū
	nőnem		تُوُرِّدْتِ‎ tuwurridti	تُوُرِّدَتْ‎ tuwurridat			تُوُرِّدَتَا‎ tuwurridatā			تُوُرِّدْتُنَّ‎ tuwurridtunna	تُوُرِّدْنَ‎ tuwurridna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَرَّدُ‎ ʔutawarradu	تُتَوَرَّدُ‎ tutawarradu	يُتَوَرَّدُ‎ yutawarradu		تُتَوَرَّدَانِ‎ tutawarradāni	يُتَوَرَّدَانِ‎ yutawarradāni		نُتَوَرَّدُ‎ nutawarradu	تُتَوَرَّدُونَ‎ tutawarradūna	يُتَوَرَّدُونَ‎ yutawarradūna
	nőnem		تُتَوَرَّدِينَ‎ tutawarradīna	تُتَوَرَّدُ‎ tutawarradu			تُتَوَرَّدَانِ‎ tutawarradāni			تُتَوَرَّدْنَ‎ tutawarradna	يُتَوَرَّدْنَ‎ yutawarradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَرَّدَ‎ ʔutawarrada	تُتَوَرَّدَ‎ tutawarrada	يُتَوَرَّدَ‎ yutawarrada		تُتَوَرَّدَا‎ tutawarradā	يُتَوَرَّدَا‎ yutawarradā		نُتَوَرَّدَ‎ nutawarrada	تُتَوَرَّدُوا‎ tutawarradū	يُتَوَرَّدُوا‎ yutawarradū
	nőnem		تُتَوَرَّدِي‎ tutawarradī	تُتَوَرَّدَ‎ tutawarrada			تُتَوَرَّدَا‎ tutawarradā			تُتَوَرَّدْنَ‎ tutawarradna	يُتَوَرَّدْنَ‎ yutawarradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَرَّدْ‎ ʔutawarrad	تُتَوَرَّدْ‎ tutawarrad	يُتَوَرَّدْ‎ yutawarrad		تُتَوَرَّدَا‎ tutawarradā	يُتَوَرَّدَا‎ yutawarradā		نُتَوَرَّدْ‎ nutawarrad	تُتَوَرَّدُوا‎ tutawarradū	يُتَوَرَّدُوا‎ yutawarradū
	nőnem		تُتَوَرَّدِي‎ tutawarradī	تُتَوَرَّدْ‎ tutawarrad			تُتَوَرَّدَا‎ tutawarradā			تُتَوَرَّدْنَ‎ tutawarradna	يُتَوَرَّدْنَ‎ yutawarradna

További információk

• تورد - Google Translate (ar-hu)
• تورد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تورد - DeepL Translator (ar-hu)
• تورد - Reverso Context (ar-en)
• تورد - BARS (ar-ru)
• تورد - almaany
• تورد - Arabic Lexicon
• تورد - PONS (ar-en)
• تورد - Langenscheidt (ar-de)
• تورد - Wikidata
• تورد - Wikipédia (arab)