توعد

Arab

Ige

تَوَعَّدَ • (tawaʕʕada) V, folyamatos يَتَوَعَّدُ‎‎ (yatawaʕʕadu), gyök: و ع د)

1. ?

Igeragozás

تَوَعَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَعُّد tawaʕʕud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَعِّد‎ mutawaʕʕid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَعَّد‎ mutawaʕʕad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَعَّدْتُ‎ tawaʕʕadtu	تَوَعَّدْتَ‎ tawaʕʕadta	تَوَعَّدَ tawaʕʕada		تَوَعَّدْتُمَا‎ tawaʕʕadtumā	تَوَعَّدَا‎ tawaʕʕadā		تَوَعَّدْنَا‎ tawaʕʕadnā	تَوَعَّدْتُمْ‎ tawaʕʕadtum	تَوَعَّدُوا‎ tawaʕʕadū
	nőnem		تَوَعَّدْتِ‎ tawaʕʕadti	تَوَعَّدَتْ‎ tawaʕʕadat			تَوَعَّدَتَا‎ tawaʕʕadatā			تَوَعَّدْتُنَّ‎ tawaʕʕadtunna	تَوَعَّدْنَ‎ tawaʕʕadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَعَّدُ‎ ʔatawaʕʕadu	تَتَوَعَّدُ‎ tatawaʕʕadu	يَتَوَعَّدُ‎ yatawaʕʕadu		تَتَوَعَّدَانِ‎ tatawaʕʕadāni	يَتَوَعَّدَانِ‎ yatawaʕʕadāni		نَتَوَعَّدُ‎ natawaʕʕadu	تَتَوَعَّدُونَ‎ tatawaʕʕadūna	يَتَوَعَّدُونَ‎ yatawaʕʕadūna
	nőnem		تَتَوَعَّدِينَ‎ tatawaʕʕadīna	تَتَوَعَّدُ‎ tatawaʕʕadu			تَتَوَعَّدَانِ‎ tatawaʕʕadāni			تَتَوَعَّدْنَ‎ tatawaʕʕadna	يَتَوَعَّدْنَ‎ yatawaʕʕadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَعَّدَ‎ ʔatawaʕʕada	تَتَوَعَّدَ‎ tatawaʕʕada	يَتَوَعَّدَ‎ yatawaʕʕada		تَتَوَعَّدَا‎ tatawaʕʕadā	يَتَوَعَّدَا‎ yatawaʕʕadā		نَتَوَعَّدَ‎ natawaʕʕada	تَتَوَعَّدُوا‎ tatawaʕʕadū	يَتَوَعَّدُوا‎ yatawaʕʕadū
	nőnem		تَتَوَعَّدِي‎ tatawaʕʕadī	تَتَوَعَّدَ‎ tatawaʕʕada			تَتَوَعَّدَا‎ tatawaʕʕadā			تَتَوَعَّدْنَ‎ tatawaʕʕadna	يَتَوَعَّدْنَ‎ yatawaʕʕadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَعَّدْ‎ ʔatawaʕʕad	تَتَوَعَّدْ‎ tatawaʕʕad	يَتَوَعَّدْ‎ yatawaʕʕad		تَتَوَعَّدَا‎ tatawaʕʕadā	يَتَوَعَّدَا‎ yatawaʕʕadā		نَتَوَعَّدْ‎ natawaʕʕad	تَتَوَعَّدُوا‎ tatawaʕʕadū	يَتَوَعَّدُوا‎ yatawaʕʕadū
	nőnem		تَتَوَعَّدِي‎ tatawaʕʕadī	تَتَوَعَّدْ‎ tatawaʕʕad			تَتَوَعَّدَا‎ tatawaʕʕadā			تَتَوَعَّدْنَ‎ tatawaʕʕadna	يَتَوَعَّدْنَ‎ yatawaʕʕadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَعَّدْ tawaʕʕad			تَوَعَّدَا‎ tawaʕʕadā				تَوَعَّدُوا‎ tawaʕʕadū
	nőnem		تَوَعَّدِي‎ tawaʕʕadī							تَوَعَّدْنَ‎ tawaʕʕadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُعِّدْتُ‎ tuwuʕʕidtu	تُوُعِّدْتَ‎ tuwuʕʕidta	تُوُعِّدَ tuwuʕʕida		تُوُعِّدْتُمَا‎ tuwuʕʕidtumā	تُوُعِّدَا‎ tuwuʕʕidā		تُوُعِّدْنَا‎ tuwuʕʕidnā	تُوُعِّدْتُمْ‎ tuwuʕʕidtum	تُوُعِّدُوا‎ tuwuʕʕidū
	nőnem		تُوُعِّدْتِ‎ tuwuʕʕidti	تُوُعِّدَتْ‎ tuwuʕʕidat			تُوُعِّدَتَا‎ tuwuʕʕidatā			تُوُعِّدْتُنَّ‎ tuwuʕʕidtunna	تُوُعِّدْنَ‎ tuwuʕʕidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَعَّدُ‎ ʔutawaʕʕadu	تُتَوَعَّدُ‎ tutawaʕʕadu	يُتَوَعَّدُ‎ yutawaʕʕadu		تُتَوَعَّدَانِ‎ tutawaʕʕadāni	يُتَوَعَّدَانِ‎ yutawaʕʕadāni		نُتَوَعَّدُ‎ nutawaʕʕadu	تُتَوَعَّدُونَ‎ tutawaʕʕadūna	يُتَوَعَّدُونَ‎ yutawaʕʕadūna
	nőnem		تُتَوَعَّدِينَ‎ tutawaʕʕadīna	تُتَوَعَّدُ‎ tutawaʕʕadu			تُتَوَعَّدَانِ‎ tutawaʕʕadāni			تُتَوَعَّدْنَ‎ tutawaʕʕadna	يُتَوَعَّدْنَ‎ yutawaʕʕadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَعَّدَ‎ ʔutawaʕʕada	تُتَوَعَّدَ‎ tutawaʕʕada	يُتَوَعَّدَ‎ yutawaʕʕada		تُتَوَعَّدَا‎ tutawaʕʕadā	يُتَوَعَّدَا‎ yutawaʕʕadā		نُتَوَعَّدَ‎ nutawaʕʕada	تُتَوَعَّدُوا‎ tutawaʕʕadū	يُتَوَعَّدُوا‎ yutawaʕʕadū
	nőnem		تُتَوَعَّدِي‎ tutawaʕʕadī	تُتَوَعَّدَ‎ tutawaʕʕada			تُتَوَعَّدَا‎ tutawaʕʕadā			تُتَوَعَّدْنَ‎ tutawaʕʕadna	يُتَوَعَّدْنَ‎ yutawaʕʕadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَعَّدْ‎ ʔutawaʕʕad	تُتَوَعَّدْ‎ tutawaʕʕad	يُتَوَعَّدْ‎ yutawaʕʕad		تُتَوَعَّدَا‎ tutawaʕʕadā	يُتَوَعَّدَا‎ yutawaʕʕadā		نُتَوَعَّدْ‎ nutawaʕʕad	تُتَوَعَّدُوا‎ tutawaʕʕadū	يُتَوَعَّدُوا‎ yutawaʕʕadū
	nőnem		تُتَوَعَّدِي‎ tutawaʕʕadī	تُتَوَعَّدْ‎ tutawaʕʕad			تُتَوَعَّدَا‎ tutawaʕʕadā			تُتَوَعَّدْنَ‎ tutawaʕʕadna	يُتَوَعَّدْنَ‎ yutawaʕʕadna

További információk

• توعد - Google Translate (ar-hu)
• توعد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توعد - DeepL Translator (ar-hu)
• توعد - Reverso Context (ar-en)
• توعد - BARS (ar-ru)
• توعد - almaany
• توعد - Arabic Lexicon
• توعد - PONS (ar-en)
• توعد - Langenscheidt (ar-de)
• توعد - Wikidata
• توعد - Wikipédia (arab)