توعر

Arab

Ige

تَوَعَّرَ • (tawaʕʕara) V, folyamatos يَتَوَعَّرُ‎‎ (yatawaʕʕaru), gyök: و ع ر)

1. ?

Igeragozás

تَوَعَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَعُّر tawaʕʕur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَعِّر‎ mutawaʕʕir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَعَّر‎ mutawaʕʕar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَعَّرْتُ‎ tawaʕʕartu	تَوَعَّرْتَ‎ tawaʕʕarta	تَوَعَّرَ tawaʕʕara		تَوَعَّرْتُمَا‎ tawaʕʕartumā	تَوَعَّرَا‎ tawaʕʕarā		تَوَعَّرْنَا‎ tawaʕʕarnā	تَوَعَّرْتُمْ‎ tawaʕʕartum	تَوَعَّرُوا‎ tawaʕʕarū
	nőnem		تَوَعَّرْتِ‎ tawaʕʕarti	تَوَعَّرَتْ‎ tawaʕʕarat			تَوَعَّرَتَا‎ tawaʕʕaratā			تَوَعَّرْتُنَّ‎ tawaʕʕartunna	تَوَعَّرْنَ‎ tawaʕʕarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَعَّرُ‎ ʔatawaʕʕaru	تَتَوَعَّرُ‎ tatawaʕʕaru	يَتَوَعَّرُ‎ yatawaʕʕaru		تَتَوَعَّرَانِ‎ tatawaʕʕarāni	يَتَوَعَّرَانِ‎ yatawaʕʕarāni		نَتَوَعَّرُ‎ natawaʕʕaru	تَتَوَعَّرُونَ‎ tatawaʕʕarūna	يَتَوَعَّرُونَ‎ yatawaʕʕarūna
	nőnem		تَتَوَعَّرِينَ‎ tatawaʕʕarīna	تَتَوَعَّرُ‎ tatawaʕʕaru			تَتَوَعَّرَانِ‎ tatawaʕʕarāni			تَتَوَعَّرْنَ‎ tatawaʕʕarna	يَتَوَعَّرْنَ‎ yatawaʕʕarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَعَّرَ‎ ʔatawaʕʕara	تَتَوَعَّرَ‎ tatawaʕʕara	يَتَوَعَّرَ‎ yatawaʕʕara		تَتَوَعَّرَا‎ tatawaʕʕarā	يَتَوَعَّرَا‎ yatawaʕʕarā		نَتَوَعَّرَ‎ natawaʕʕara	تَتَوَعَّرُوا‎ tatawaʕʕarū	يَتَوَعَّرُوا‎ yatawaʕʕarū
	nőnem		تَتَوَعَّرِي‎ tatawaʕʕarī	تَتَوَعَّرَ‎ tatawaʕʕara			تَتَوَعَّرَا‎ tatawaʕʕarā			تَتَوَعَّرْنَ‎ tatawaʕʕarna	يَتَوَعَّرْنَ‎ yatawaʕʕarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَعَّرْ‎ ʔatawaʕʕar	تَتَوَعَّرْ‎ tatawaʕʕar	يَتَوَعَّرْ‎ yatawaʕʕar		تَتَوَعَّرَا‎ tatawaʕʕarā	يَتَوَعَّرَا‎ yatawaʕʕarā		نَتَوَعَّرْ‎ natawaʕʕar	تَتَوَعَّرُوا‎ tatawaʕʕarū	يَتَوَعَّرُوا‎ yatawaʕʕarū
	nőnem		تَتَوَعَّرِي‎ tatawaʕʕarī	تَتَوَعَّرْ‎ tatawaʕʕar			تَتَوَعَّرَا‎ tatawaʕʕarā			تَتَوَعَّرْنَ‎ tatawaʕʕarna	يَتَوَعَّرْنَ‎ yatawaʕʕarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَعَّرْ tawaʕʕar			تَوَعَّرَا‎ tawaʕʕarā				تَوَعَّرُوا‎ tawaʕʕarū
	nőnem		تَوَعَّرِي‎ tawaʕʕarī							تَوَعَّرْنَ‎ tawaʕʕarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُعِّرْتُ‎ tuwuʕʕirtu	تُوُعِّرْتَ‎ tuwuʕʕirta	تُوُعِّرَ tuwuʕʕira		تُوُعِّرْتُمَا‎ tuwuʕʕirtumā	تُوُعِّرَا‎ tuwuʕʕirā		تُوُعِّرْنَا‎ tuwuʕʕirnā	تُوُعِّرْتُمْ‎ tuwuʕʕirtum	تُوُعِّرُوا‎ tuwuʕʕirū
	nőnem		تُوُعِّرْتِ‎ tuwuʕʕirti	تُوُعِّرَتْ‎ tuwuʕʕirat			تُوُعِّرَتَا‎ tuwuʕʕiratā			تُوُعِّرْتُنَّ‎ tuwuʕʕirtunna	تُوُعِّرْنَ‎ tuwuʕʕirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَعَّرُ‎ ʔutawaʕʕaru	تُتَوَعَّرُ‎ tutawaʕʕaru	يُتَوَعَّرُ‎ yutawaʕʕaru		تُتَوَعَّرَانِ‎ tutawaʕʕarāni	يُتَوَعَّرَانِ‎ yutawaʕʕarāni		نُتَوَعَّرُ‎ nutawaʕʕaru	تُتَوَعَّرُونَ‎ tutawaʕʕarūna	يُتَوَعَّرُونَ‎ yutawaʕʕarūna
	nőnem		تُتَوَعَّرِينَ‎ tutawaʕʕarīna	تُتَوَعَّرُ‎ tutawaʕʕaru			تُتَوَعَّرَانِ‎ tutawaʕʕarāni			تُتَوَعَّرْنَ‎ tutawaʕʕarna	يُتَوَعَّرْنَ‎ yutawaʕʕarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَعَّرَ‎ ʔutawaʕʕara	تُتَوَعَّرَ‎ tutawaʕʕara	يُتَوَعَّرَ‎ yutawaʕʕara		تُتَوَعَّرَا‎ tutawaʕʕarā	يُتَوَعَّرَا‎ yutawaʕʕarā		نُتَوَعَّرَ‎ nutawaʕʕara	تُتَوَعَّرُوا‎ tutawaʕʕarū	يُتَوَعَّرُوا‎ yutawaʕʕarū
	nőnem		تُتَوَعَّرِي‎ tutawaʕʕarī	تُتَوَعَّرَ‎ tutawaʕʕara			تُتَوَعَّرَا‎ tutawaʕʕarā			تُتَوَعَّرْنَ‎ tutawaʕʕarna	يُتَوَعَّرْنَ‎ yutawaʕʕarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَعَّرْ‎ ʔutawaʕʕar	تُتَوَعَّرْ‎ tutawaʕʕar	يُتَوَعَّرْ‎ yutawaʕʕar		تُتَوَعَّرَا‎ tutawaʕʕarā	يُتَوَعَّرَا‎ yutawaʕʕarā		نُتَوَعَّرْ‎ nutawaʕʕar	تُتَوَعَّرُوا‎ tutawaʕʕarū	يُتَوَعَّرُوا‎ yutawaʕʕarū
	nőnem		تُتَوَعَّرِي‎ tutawaʕʕarī	تُتَوَعَّرْ‎ tutawaʕʕar			تُتَوَعَّرَا‎ tutawaʕʕarā			تُتَوَعَّرْنَ‎ tutawaʕʕarna	يُتَوَعَّرْنَ‎ yutawaʕʕarna

További információk

• توعر - Google Translate (ar-hu)
• توعر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توعر - DeepL Translator (ar-hu)
• توعر - Reverso Context (ar-en)
• توعر - BARS (ar-ru)
• توعر - almaany
• توعر - Arabic Lexicon
• توعر - PONS (ar-en)
• توعر - Langenscheidt (ar-de)
• توعر - Wikidata
• توعر - Wikipédia (arab)