توفق

Arab

Ige

تَوَفَّقَ • (tawaffaqa) V, folyamatos يَتَوَفَّقُ‎‎ (yatawaffaqu), gyök: و ف ق)

1. ?

Igeragozás

تَوَفَّقَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَفُّق tawaffuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَفِّق‎ mutawaffiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَفَّق‎ mutawaffaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَفَّقْتُ‎ tawaffaqtu	تَوَفَّقْتَ‎ tawaffaqta	تَوَفَّقَ tawaffaqa		تَوَفَّقْتُمَا‎ tawaffaqtumā	تَوَفَّقَا‎ tawaffaqā		تَوَفَّقْنَا‎ tawaffaqnā	تَوَفَّقْتُمْ‎ tawaffaqtum	تَوَفَّقُوا‎ tawaffaqū
	nőnem		تَوَفَّقْتِ‎ tawaffaqti	تَوَفَّقَتْ‎ tawaffaqat			تَوَفَّقَتَا‎ tawaffaqatā			تَوَفَّقْتُنَّ‎ tawaffaqtunna	تَوَفَّقْنَ‎ tawaffaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَفَّقُ‎ ʔatawaffaqu	تَتَوَفَّقُ‎ tatawaffaqu	يَتَوَفَّقُ‎ yatawaffaqu		تَتَوَفَّقَانِ‎ tatawaffaqāni	يَتَوَفَّقَانِ‎ yatawaffaqāni		نَتَوَفَّقُ‎ natawaffaqu	تَتَوَفَّقُونَ‎ tatawaffaqūna	يَتَوَفَّقُونَ‎ yatawaffaqūna
	nőnem		تَتَوَفَّقِينَ‎ tatawaffaqīna	تَتَوَفَّقُ‎ tatawaffaqu			تَتَوَفَّقَانِ‎ tatawaffaqāni			تَتَوَفَّقْنَ‎ tatawaffaqna	يَتَوَفَّقْنَ‎ yatawaffaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَفَّقَ‎ ʔatawaffaqa	تَتَوَفَّقَ‎ tatawaffaqa	يَتَوَفَّقَ‎ yatawaffaqa		تَتَوَفَّقَا‎ tatawaffaqā	يَتَوَفَّقَا‎ yatawaffaqā		نَتَوَفَّقَ‎ natawaffaqa	تَتَوَفَّقُوا‎ tatawaffaqū	يَتَوَفَّقُوا‎ yatawaffaqū
	nőnem		تَتَوَفَّقِي‎ tatawaffaqī	تَتَوَفَّقَ‎ tatawaffaqa			تَتَوَفَّقَا‎ tatawaffaqā			تَتَوَفَّقْنَ‎ tatawaffaqna	يَتَوَفَّقْنَ‎ yatawaffaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَفَّقْ‎ ʔatawaffaq	تَتَوَفَّقْ‎ tatawaffaq	يَتَوَفَّقْ‎ yatawaffaq		تَتَوَفَّقَا‎ tatawaffaqā	يَتَوَفَّقَا‎ yatawaffaqā		نَتَوَفَّقْ‎ natawaffaq	تَتَوَفَّقُوا‎ tatawaffaqū	يَتَوَفَّقُوا‎ yatawaffaqū
	nőnem		تَتَوَفَّقِي‎ tatawaffaqī	تَتَوَفَّقْ‎ tatawaffaq			تَتَوَفَّقَا‎ tatawaffaqā			تَتَوَفَّقْنَ‎ tatawaffaqna	يَتَوَفَّقْنَ‎ yatawaffaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَفَّقْ tawaffaq			تَوَفَّقَا‎ tawaffaqā				تَوَفَّقُوا‎ tawaffaqū
	nőnem		تَوَفَّقِي‎ tawaffaqī							تَوَفَّقْنَ‎ tawaffaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُفِّقْتُ‎ tuwuffiqtu	تُوُفِّقْتَ‎ tuwuffiqta	تُوُفِّقَ tuwuffiqa		تُوُفِّقْتُمَا‎ tuwuffiqtumā	تُوُفِّقَا‎ tuwuffiqā		تُوُفِّقْنَا‎ tuwuffiqnā	تُوُفِّقْتُمْ‎ tuwuffiqtum	تُوُفِّقُوا‎ tuwuffiqū
	nőnem		تُوُفِّقْتِ‎ tuwuffiqti	تُوُفِّقَتْ‎ tuwuffiqat			تُوُفِّقَتَا‎ tuwuffiqatā			تُوُفِّقْتُنَّ‎ tuwuffiqtunna	تُوُفِّقْنَ‎ tuwuffiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَفَّقُ‎ ʔutawaffaqu	تُتَوَفَّقُ‎ tutawaffaqu	يُتَوَفَّقُ‎ yutawaffaqu		تُتَوَفَّقَانِ‎ tutawaffaqāni	يُتَوَفَّقَانِ‎ yutawaffaqāni		نُتَوَفَّقُ‎ nutawaffaqu	تُتَوَفَّقُونَ‎ tutawaffaqūna	يُتَوَفَّقُونَ‎ yutawaffaqūna
	nőnem		تُتَوَفَّقِينَ‎ tutawaffaqīna	تُتَوَفَّقُ‎ tutawaffaqu			تُتَوَفَّقَانِ‎ tutawaffaqāni			تُتَوَفَّقْنَ‎ tutawaffaqna	يُتَوَفَّقْنَ‎ yutawaffaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَفَّقَ‎ ʔutawaffaqa	تُتَوَفَّقَ‎ tutawaffaqa	يُتَوَفَّقَ‎ yutawaffaqa		تُتَوَفَّقَا‎ tutawaffaqā	يُتَوَفَّقَا‎ yutawaffaqā		نُتَوَفَّقَ‎ nutawaffaqa	تُتَوَفَّقُوا‎ tutawaffaqū	يُتَوَفَّقُوا‎ yutawaffaqū
	nőnem		تُتَوَفَّقِي‎ tutawaffaqī	تُتَوَفَّقَ‎ tutawaffaqa			تُتَوَفَّقَا‎ tutawaffaqā			تُتَوَفَّقْنَ‎ tutawaffaqna	يُتَوَفَّقْنَ‎ yutawaffaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَفَّقْ‎ ʔutawaffaq	تُتَوَفَّقْ‎ tutawaffaq	يُتَوَفَّقْ‎ yutawaffaq		تُتَوَفَّقَا‎ tutawaffaqā	يُتَوَفَّقَا‎ yutawaffaqā		نُتَوَفَّقْ‎ nutawaffaq	تُتَوَفَّقُوا‎ tutawaffaqū	يُتَوَفَّقُوا‎ yutawaffaqū
	nőnem		تُتَوَفَّقِي‎ tutawaffaqī	تُتَوَفَّقْ‎ tutawaffaq			تُتَوَفَّقَا‎ tutawaffaqā			تُتَوَفَّقْنَ‎ tutawaffaqna	يُتَوَفَّقْنَ‎ yutawaffaqna

További információk

• توفق - Google Translate (ar-hu)
• توفق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توفق - DeepL Translator (ar-hu)
• توفق - Reverso Context (ar-en)
• توفق - BARS (ar-ru)
• توفق - almaany
• توفق - Arabic Lexicon
• توفق - PONS (ar-en)
• توفق - Langenscheidt (ar-de)
• توفق - Wikidata
• توفق - Wikipédia (arab)