تيتم

Arab

Ige

تَيَتَّمَ • (tayattama) V, folyamatos يَتَيَتَّمُ‎‎ (yatayattamu), gyök: ي ت م)

1. árva lesz

   تَيَتَّمَ الطِّفْلُ فِي سِنٍّ مُبَكِّرَةٍ وَتَكَفَّلَتْ بِهِ عَائِلَةٌ كَرِيمَةٌ.

   tayattama ṭ-ṭiflu fī sinnin mubakkiratin watakaffalat bihi ʕāʔilatun karīmatun.

   A gyermek korán árván maradt, és egy kedves család fogadta örökbe.

Igeragozás

تَيَتَّمَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَيَتُّم tayattum
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَيَتِّم‎ mutayattim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَيَتَّم‎ mutayattam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَيَتَّمْتُ‎ tayattamtu	تَيَتَّمْتَ‎ tayattamta	تَيَتَّمَ tayattama		تَيَتَّمْتُمَا‎ tayattamtumā	تَيَتَّمَا‎ tayattamā		تَيَتَّمْنَا‎ tayattamnā	تَيَتَّمْتُمْ‎ tayattamtum	تَيَتَّمُوا‎ tayattamū
	nőnem		تَيَتَّمْتِ‎ tayattamti	تَيَتَّمَتْ‎ tayattamat			تَيَتَّمَتَا‎ tayattamatā			تَيَتَّمْتُنَّ‎ tayattamtunna	تَيَتَّمْنَ‎ tayattamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَيَتَّمُ‎ ʔatayattamu	تَتَيَتَّمُ‎ tatayattamu	يَتَيَتَّمُ‎ yatayattamu		تَتَيَتَّمَانِ‎ tatayattamāni	يَتَيَتَّمَانِ‎ yatayattamāni		نَتَيَتَّمُ‎ natayattamu	تَتَيَتَّمُونَ‎ tatayattamūna	يَتَيَتَّمُونَ‎ yatayattamūna
	nőnem		تَتَيَتَّمِينَ‎ tatayattamīna	تَتَيَتَّمُ‎ tatayattamu			تَتَيَتَّمَانِ‎ tatayattamāni			تَتَيَتَّمْنَ‎ tatayattamna	يَتَيَتَّمْنَ‎ yatayattamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَيَتَّمَ‎ ʔatayattama	تَتَيَتَّمَ‎ tatayattama	يَتَيَتَّمَ‎ yatayattama		تَتَيَتَّمَا‎ tatayattamā	يَتَيَتَّمَا‎ yatayattamā		نَتَيَتَّمَ‎ natayattama	تَتَيَتَّمُوا‎ tatayattamū	يَتَيَتَّمُوا‎ yatayattamū
	nőnem		تَتَيَتَّمِي‎ tatayattamī	تَتَيَتَّمَ‎ tatayattama			تَتَيَتَّمَا‎ tatayattamā			تَتَيَتَّمْنَ‎ tatayattamna	يَتَيَتَّمْنَ‎ yatayattamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَيَتَّمْ‎ ʔatayattam	تَتَيَتَّمْ‎ tatayattam	يَتَيَتَّمْ‎ yatayattam		تَتَيَتَّمَا‎ tatayattamā	يَتَيَتَّمَا‎ yatayattamā		نَتَيَتَّمْ‎ natayattam	تَتَيَتَّمُوا‎ tatayattamū	يَتَيَتَّمُوا‎ yatayattamū
	nőnem		تَتَيَتَّمِي‎ tatayattamī	تَتَيَتَّمْ‎ tatayattam			تَتَيَتَّمَا‎ tatayattamā			تَتَيَتَّمْنَ‎ tatayattamna	يَتَيَتَّمْنَ‎ yatayattamna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَيَتَّمْ tayattam			تَيَتَّمَا‎ tayattamā				تَيَتَّمُوا‎ tayattamū
	nőnem		تَيَتَّمِي‎ tayattamī							تَيَتَّمْنَ‎ tayattamna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُيُتِّمْتُ‎ tuyuttimtu	تُيُتِّمْتَ‎ tuyuttimta	تُيُتِّمَ tuyuttima		تُيُتِّمْتُمَا‎ tuyuttimtumā	تُيُتِّمَا‎ tuyuttimā		تُيُتِّمْنَا‎ tuyuttimnā	تُيُتِّمْتُمْ‎ tuyuttimtum	تُيُتِّمُوا‎ tuyuttimū
	nőnem		تُيُتِّمْتِ‎ tuyuttimti	تُيُتِّمَتْ‎ tuyuttimat			تُيُتِّمَتَا‎ tuyuttimatā			تُيُتِّمْتُنَّ‎ tuyuttimtunna	تُيُتِّمْنَ‎ tuyuttimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَيَتَّمُ‎ ʔutayattamu	تُتَيَتَّمُ‎ tutayattamu	يُتَيَتَّمُ‎ yutayattamu		تُتَيَتَّمَانِ‎ tutayattamāni	يُتَيَتَّمَانِ‎ yutayattamāni		نُتَيَتَّمُ‎ nutayattamu	تُتَيَتَّمُونَ‎ tutayattamūna	يُتَيَتَّمُونَ‎ yutayattamūna
	nőnem		تُتَيَتَّمِينَ‎ tutayattamīna	تُتَيَتَّمُ‎ tutayattamu			تُتَيَتَّمَانِ‎ tutayattamāni			تُتَيَتَّمْنَ‎ tutayattamna	يُتَيَتَّمْنَ‎ yutayattamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَيَتَّمَ‎ ʔutayattama	تُتَيَتَّمَ‎ tutayattama	يُتَيَتَّمَ‎ yutayattama		تُتَيَتَّمَا‎ tutayattamā	يُتَيَتَّمَا‎ yutayattamā		نُتَيَتَّمَ‎ nutayattama	تُتَيَتَّمُوا‎ tutayattamū	يُتَيَتَّمُوا‎ yutayattamū
	nőnem		تُتَيَتَّمِي‎ tutayattamī	تُتَيَتَّمَ‎ tutayattama			تُتَيَتَّمَا‎ tutayattamā			تُتَيَتَّمْنَ‎ tutayattamna	يُتَيَتَّمْنَ‎ yutayattamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَيَتَّمْ‎ ʔutayattam	تُتَيَتَّمْ‎ tutayattam	يُتَيَتَّمْ‎ yutayattam		تُتَيَتَّمَا‎ tutayattamā	يُتَيَتَّمَا‎ yutayattamā		نُتَيَتَّمْ‎ nutayattam	تُتَيَتَّمُوا‎ tutayattamū	يُتَيَتَّمُوا‎ yutayattamū
	nőnem		تُتَيَتَّمِي‎ tutayattamī	تُتَيَتَّمْ‎ tutayattam			تُتَيَتَّمَا‎ tutayattamā			تُتَيَتَّمْنَ‎ tutayattamna	يُتَيَتَّمْنَ‎ yutayattamna

További információk

• تيتم - Google Translate (ar-hu)
• تيتم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تيتم - DeepL Translator (ar-hu)
• تيتم - Reverso Context (ar-en)
• تيتم - BARS (ar-ru)
• تيتم - almaany
• تيتم - Arabic Lexicon
• تيتم - PONS (ar-en)
• تيتم - Langenscheidt (ar-de)
• تيتم - Wikidata
• تيتم - Wikipédia (arab)