تيقظ

Arab

Ige

تَيَقَّظَ • (tayaqqaẓa) V, folyamatos يَتَيَقَّظُ‎‎ (yatayaqqaẓu), gyök: ي ق ظ)

1. ?

Igeragozás

تَيَقَّظَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَيَقُّظ tayaqquẓ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَيَقِّظ‎ mutayaqqiẓ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَيَقَّظ‎ mutayaqqaẓ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَيَقَّظْتُ‎ tayaqqaẓtu	تَيَقَّظْتَ‎ tayaqqaẓta	تَيَقَّظَ tayaqqaẓa		تَيَقَّظْتُمَا‎ tayaqqaẓtumā	تَيَقَّظَا‎ tayaqqaẓā		تَيَقَّظْنَا‎ tayaqqaẓnā	تَيَقَّظْتُمْ‎ tayaqqaẓtum	تَيَقَّظُوا‎ tayaqqaẓū
	nőnem		تَيَقَّظْتِ‎ tayaqqaẓti	تَيَقَّظَتْ‎ tayaqqaẓat			تَيَقَّظَتَا‎ tayaqqaẓatā			تَيَقَّظْتُنَّ‎ tayaqqaẓtunna	تَيَقَّظْنَ‎ tayaqqaẓna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَيَقَّظُ‎ ʔatayaqqaẓu	تَتَيَقَّظُ‎ tatayaqqaẓu	يَتَيَقَّظُ‎ yatayaqqaẓu		تَتَيَقَّظَانِ‎ tatayaqqaẓāni	يَتَيَقَّظَانِ‎ yatayaqqaẓāni		نَتَيَقَّظُ‎ natayaqqaẓu	تَتَيَقَّظُونَ‎ tatayaqqaẓūna	يَتَيَقَّظُونَ‎ yatayaqqaẓūna
	nőnem		تَتَيَقَّظِينَ‎ tatayaqqaẓīna	تَتَيَقَّظُ‎ tatayaqqaẓu			تَتَيَقَّظَانِ‎ tatayaqqaẓāni			تَتَيَقَّظْنَ‎ tatayaqqaẓna	يَتَيَقَّظْنَ‎ yatayaqqaẓna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَيَقَّظَ‎ ʔatayaqqaẓa	تَتَيَقَّظَ‎ tatayaqqaẓa	يَتَيَقَّظَ‎ yatayaqqaẓa		تَتَيَقَّظَا‎ tatayaqqaẓā	يَتَيَقَّظَا‎ yatayaqqaẓā		نَتَيَقَّظَ‎ natayaqqaẓa	تَتَيَقَّظُوا‎ tatayaqqaẓū	يَتَيَقَّظُوا‎ yatayaqqaẓū
	nőnem		تَتَيَقَّظِي‎ tatayaqqaẓī	تَتَيَقَّظَ‎ tatayaqqaẓa			تَتَيَقَّظَا‎ tatayaqqaẓā			تَتَيَقَّظْنَ‎ tatayaqqaẓna	يَتَيَقَّظْنَ‎ yatayaqqaẓna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَيَقَّظْ‎ ʔatayaqqaẓ	تَتَيَقَّظْ‎ tatayaqqaẓ	يَتَيَقَّظْ‎ yatayaqqaẓ		تَتَيَقَّظَا‎ tatayaqqaẓā	يَتَيَقَّظَا‎ yatayaqqaẓā		نَتَيَقَّظْ‎ natayaqqaẓ	تَتَيَقَّظُوا‎ tatayaqqaẓū	يَتَيَقَّظُوا‎ yatayaqqaẓū
	nőnem		تَتَيَقَّظِي‎ tatayaqqaẓī	تَتَيَقَّظْ‎ tatayaqqaẓ			تَتَيَقَّظَا‎ tatayaqqaẓā			تَتَيَقَّظْنَ‎ tatayaqqaẓna	يَتَيَقَّظْنَ‎ yatayaqqaẓna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَيَقَّظْ tayaqqaẓ			تَيَقَّظَا‎ tayaqqaẓā				تَيَقَّظُوا‎ tayaqqaẓū
	nőnem		تَيَقَّظِي‎ tayaqqaẓī							تَيَقَّظْنَ‎ tayaqqaẓna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُيُقِّظْتُ‎ tuyuqqiẓtu	تُيُقِّظْتَ‎ tuyuqqiẓta	تُيُقِّظَ tuyuqqiẓa		تُيُقِّظْتُمَا‎ tuyuqqiẓtumā	تُيُقِّظَا‎ tuyuqqiẓā		تُيُقِّظْنَا‎ tuyuqqiẓnā	تُيُقِّظْتُمْ‎ tuyuqqiẓtum	تُيُقِّظُوا‎ tuyuqqiẓū
	nőnem		تُيُقِّظْتِ‎ tuyuqqiẓti	تُيُقِّظَتْ‎ tuyuqqiẓat			تُيُقِّظَتَا‎ tuyuqqiẓatā			تُيُقِّظْتُنَّ‎ tuyuqqiẓtunna	تُيُقِّظْنَ‎ tuyuqqiẓna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَيَقَّظُ‎ ʔutayaqqaẓu	تُتَيَقَّظُ‎ tutayaqqaẓu	يُتَيَقَّظُ‎ yutayaqqaẓu		تُتَيَقَّظَانِ‎ tutayaqqaẓāni	يُتَيَقَّظَانِ‎ yutayaqqaẓāni		نُتَيَقَّظُ‎ nutayaqqaẓu	تُتَيَقَّظُونَ‎ tutayaqqaẓūna	يُتَيَقَّظُونَ‎ yutayaqqaẓūna
	nőnem		تُتَيَقَّظِينَ‎ tutayaqqaẓīna	تُتَيَقَّظُ‎ tutayaqqaẓu			تُتَيَقَّظَانِ‎ tutayaqqaẓāni			تُتَيَقَّظْنَ‎ tutayaqqaẓna	يُتَيَقَّظْنَ‎ yutayaqqaẓna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَيَقَّظَ‎ ʔutayaqqaẓa	تُتَيَقَّظَ‎ tutayaqqaẓa	يُتَيَقَّظَ‎ yutayaqqaẓa		تُتَيَقَّظَا‎ tutayaqqaẓā	يُتَيَقَّظَا‎ yutayaqqaẓā		نُتَيَقَّظَ‎ nutayaqqaẓa	تُتَيَقَّظُوا‎ tutayaqqaẓū	يُتَيَقَّظُوا‎ yutayaqqaẓū
	nőnem		تُتَيَقَّظِي‎ tutayaqqaẓī	تُتَيَقَّظَ‎ tutayaqqaẓa			تُتَيَقَّظَا‎ tutayaqqaẓā			تُتَيَقَّظْنَ‎ tutayaqqaẓna	يُتَيَقَّظْنَ‎ yutayaqqaẓna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَيَقَّظْ‎ ʔutayaqqaẓ	تُتَيَقَّظْ‎ tutayaqqaẓ	يُتَيَقَّظْ‎ yutayaqqaẓ		تُتَيَقَّظَا‎ tutayaqqaẓā	يُتَيَقَّظَا‎ yutayaqqaẓā		نُتَيَقَّظْ‎ nutayaqqaẓ	تُتَيَقَّظُوا‎ tutayaqqaẓū	يُتَيَقَّظُوا‎ yutayaqqaẓū
	nőnem		تُتَيَقَّظِي‎ tutayaqqaẓī	تُتَيَقَّظْ‎ tutayaqqaẓ			تُتَيَقَّظَا‎ tutayaqqaẓā			تُتَيَقَّظْنَ‎ tutayaqqaẓna	يُتَيَقَّظْنَ‎ yutayaqqaẓna

További információk

• تيقظ - Google Translate (ar-hu)
• تيقظ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تيقظ - DeepL Translator (ar-hu)
• تيقظ - Reverso Context (ar-en)
• تيقظ - BARS (ar-ru)
• تيقظ - almaany
• تيقظ - Arabic Lexicon
• تيقظ - PONS (ar-en)
• تيقظ - Langenscheidt (ar-de)
• تيقظ - Wikidata
• تيقظ - Wikipédia (arab)