ثمانون
| 800 | ||
| ← 79 | ٨٠ 80 |
81 → |
|---|---|---|
| 8 | ||
| tőszámnév: ثَمَانُون (ṯamānūn) | ||
Számnév
ثَمَانُون • (ṯamānūn) hn or nn (oblique ثَمَانِينَ (ṯamānīna))
- nyolcvan
- عَقَدَ الجَدُّ احْتِفَالَهُ الثَّمَانُونَ فِي حَديقَةِ العَائِلَةِ، مُحَاطًا بِأَحْفَادِهِ الذِينَ يَتَجَاوَزُ عَدَدُهُمُ الثَّمَانُونَ.
- ʕaqada l-jaddu āḥtifālahu ṯ-ṯamānūna fī ḥadyqati l-ʕāʔilati, muḥāṭan biʔaḥfādihi ḏ-ḏīna yatajāwazu ʕadaduhumu ṯ-ṯamānūna.
- A nagypapa nyolcvanadik születésnapját a családi kertben ünnepelte, több mint nyolcvan unokája körében.
- فِي القَصِيدَةِ الطَّوِيلَةِ، استَخْدَمَ الشَّاعِرُ كَلِمَةَ "ثَمَانُونَ" لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الوَفْرَةِ وَالغِنَى.
- fī l-qaṣīdati ṭ-ṭawīlati, āstaḵdama š-šāʕiru kalimata "ṯamānūna" lilttaʕbīri ʕani l-wafrati wālḡinā.
- A hosszú versben a költő a "nyolcvan" szót használta a bőség és a gazdagság kifejezésére.
- لَوَّنَ الفَنَّانُ الجِدَارِيَّةَ بِثَمَانِينَ لَوْنًا مُخْتَلِفًا، مُبْدِعًا عَمَلًا فَنِّيًّا خَلَّابًا.
- lawwana l-fannānu l-jidāriyyata biṯamānīna lawnan muḵtalifan, mubdiʕan ʕamalan fanniyyan ḵallāban.
- A művész nyolcvan különböző színnel festette meg a falfestményt, létrehozva egy lenyűgöző műalkotást.