جدد

Arab

Ige

جَدَّدَ • (jaddada) II, folyamatos يُجَدِّدُ‎‎ (yujaddidu), gyök: ج د د)

1. megújít

Igeragozás

جَدَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْدِيد‎ tajdīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَدِّد‎ mujaddid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَدَّد‎ mujaddad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَدَّدْتُ‎ jaddadtu	جَدَّدْتَ‎ jaddadta	جَدَّدَ jaddada		جَدَّدْتُمَا‎ jaddadtumā	جَدَّدَا‎ jaddadā		جَدَّدْنَا‎ jaddadnā	جَدَّدْتُمْ‎ jaddadtum	جَدَّدُوا‎ jaddadū
	nőnem		جَدَّدْتِ‎ jaddadti	جَدَّدَتْ‎ jaddadat			جَدَّدَتَا‎ jaddadatā			جَدَّدْتُنَّ‎ jaddadtunna	جَدَّدْنَ‎ jaddadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَدِّدُ‎ ʔujaddidu	تُجَدِّدُ‎ tujaddidu	يُجَدِّدُ‎ yujaddidu		تُجَدِّدَانِ‎ tujaddidāni	يُجَدِّدَانِ‎ yujaddidāni		نُجَدِّدُ‎ nujaddidu	تُجَدِّدُونَ‎ tujaddidūna	يُجَدِّدُونَ‎ yujaddidūna
	nőnem		تُجَدِّدِينَ‎ tujaddidīna	تُجَدِّدُ‎ tujaddidu			تُجَدِّدَانِ‎ tujaddidāni			تُجَدِّدْنَ‎ tujaddidna	يُجَدِّدْنَ‎ yujaddidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَدِّدَ‎ ʔujaddida	تُجَدِّدَ‎ tujaddida	يُجَدِّدَ‎ yujaddida		تُجَدِّدَا‎ tujaddidā	يُجَدِّدَا‎ yujaddidā		نُجَدِّدَ‎ nujaddida	تُجَدِّدُوا‎ tujaddidū	يُجَدِّدُوا‎ yujaddidū
	nőnem		تُجَدِّدِي‎ tujaddidī	تُجَدِّدَ‎ tujaddida			تُجَدِّدَا‎ tujaddidā			تُجَدِّدْنَ‎ tujaddidna	يُجَدِّدْنَ‎ yujaddidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَدِّدْ‎ ʔujaddid	تُجَدِّدْ‎ tujaddid	يُجَدِّدْ‎ yujaddid		تُجَدِّدَا‎ tujaddidā	يُجَدِّدَا‎ yujaddidā		نُجَدِّدْ‎ nujaddid	تُجَدِّدُوا‎ tujaddidū	يُجَدِّدُوا‎ yujaddidū
	nőnem		تُجَدِّدِي‎ tujaddidī	تُجَدِّدْ‎ tujaddid			تُجَدِّدَا‎ tujaddidā			تُجَدِّدْنَ‎ tujaddidna	يُجَدِّدْنَ‎ yujaddidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَدِّدْ jaddid			جَدِّدَا‎ jaddidā				جَدِّدُوا‎ jaddidū
	nőnem		جَدِّدِي‎ jaddidī							جَدِّدْنَ‎ jaddidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُدِّدْتُ‎ juddidtu	جُدِّدْتَ‎ juddidta	جُدِّدَ juddida		جُدِّدْتُمَا‎ juddidtumā	جُدِّدَا‎ juddidā		جُدِّدْنَا‎ juddidnā	جُدِّدْتُمْ‎ juddidtum	جُدِّدُوا‎ juddidū
	nőnem		جُدِّدْتِ‎ juddidti	جُدِّدَتْ‎ juddidat			جُدِّدَتَا‎ juddidatā			جُدِّدْتُنَّ‎ juddidtunna	جُدِّدْنَ‎ juddidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَدَّدُ‎ ʔujaddadu	تُجَدَّدُ‎ tujaddadu	يُجَدَّدُ‎ yujaddadu		تُجَدَّدَانِ‎ tujaddadāni	يُجَدَّدَانِ‎ yujaddadāni		نُجَدَّدُ‎ nujaddadu	تُجَدَّدُونَ‎ tujaddadūna	يُجَدَّدُونَ‎ yujaddadūna
	nőnem		تُجَدَّدِينَ‎ tujaddadīna	تُجَدَّدُ‎ tujaddadu			تُجَدَّدَانِ‎ tujaddadāni			تُجَدَّدْنَ‎ tujaddadna	يُجَدَّدْنَ‎ yujaddadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَدَّدَ‎ ʔujaddada	تُجَدَّدَ‎ tujaddada	يُجَدَّدَ‎ yujaddada		تُجَدَّدَا‎ tujaddadā	يُجَدَّدَا‎ yujaddadā		نُجَدَّدَ‎ nujaddada	تُجَدَّدُوا‎ tujaddadū	يُجَدَّدُوا‎ yujaddadū
	nőnem		تُجَدَّدِي‎ tujaddadī	تُجَدَّدَ‎ tujaddada			تُجَدَّدَا‎ tujaddadā			تُجَدَّدْنَ‎ tujaddadna	يُجَدَّدْنَ‎ yujaddadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَدَّدْ‎ ʔujaddad	تُجَدَّدْ‎ tujaddad	يُجَدَّدْ‎ yujaddad		تُجَدَّدَا‎ tujaddadā	يُجَدَّدَا‎ yujaddadā		نُجَدَّدْ‎ nujaddad	تُجَدَّدُوا‎ tujaddadū	يُجَدَّدُوا‎ yujaddadū
	nőnem		تُجَدَّدِي‎ tujaddadī	تُجَدَّدْ‎ tujaddad			تُجَدَّدَا‎ tujaddadā			تُجَدَّدْنَ‎ tujaddadna	يُجَدَّدْنَ‎ yujaddadna

További információk

• جدد - Google Translate (ar-hu)
• جدد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جدد - DeepL Translator (ar-hu)
• جدد - Reverso Context (ar-en)
• جدد - BARS (ar-ru)
• جدد - almaany
• جدد - Arabic Lexicon
• جدد - PONS (ar-en)
• جدد - Langenscheidt (ar-de)
• جدد - Wikidata
• جدد - Wikipédia (arab)