جرد

Arab

Ige

جَرَّدَ • (jarrada) II, folyamatos يُجَرِّدُ‎‎ (yujarridu), gyök: ج ر د)

1. megfoszt

Igeragozás

جَرَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْرِيد‎ tajrīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَرِّد‎ mujarrid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَرَّد‎ mujarrad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَرَّدْتُ‎ jarradtu	جَرَّدْتَ‎ jarradta	جَرَّدَ jarrada		جَرَّدْتُمَا‎ jarradtumā	جَرَّدَا‎ jarradā		جَرَّدْنَا‎ jarradnā	جَرَّدْتُمْ‎ jarradtum	جَرَّدُوا‎ jarradū
	nőnem		جَرَّدْتِ‎ jarradti	جَرَّدَتْ‎ jarradat			جَرَّدَتَا‎ jarradatā			جَرَّدْتُنَّ‎ jarradtunna	جَرَّدْنَ‎ jarradna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَرِّدُ‎ ʔujarridu	تُجَرِّدُ‎ tujarridu	يُجَرِّدُ‎ yujarridu		تُجَرِّدَانِ‎ tujarridāni	يُجَرِّدَانِ‎ yujarridāni		نُجَرِّدُ‎ nujarridu	تُجَرِّدُونَ‎ tujarridūna	يُجَرِّدُونَ‎ yujarridūna
	nőnem		تُجَرِّدِينَ‎ tujarridīna	تُجَرِّدُ‎ tujarridu			تُجَرِّدَانِ‎ tujarridāni			تُجَرِّدْنَ‎ tujarridna	يُجَرِّدْنَ‎ yujarridna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَرِّدَ‎ ʔujarrida	تُجَرِّدَ‎ tujarrida	يُجَرِّدَ‎ yujarrida		تُجَرِّدَا‎ tujarridā	يُجَرِّدَا‎ yujarridā		نُجَرِّدَ‎ nujarrida	تُجَرِّدُوا‎ tujarridū	يُجَرِّدُوا‎ yujarridū
	nőnem		تُجَرِّدِي‎ tujarridī	تُجَرِّدَ‎ tujarrida			تُجَرِّدَا‎ tujarridā			تُجَرِّدْنَ‎ tujarridna	يُجَرِّدْنَ‎ yujarridna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَرِّدْ‎ ʔujarrid	تُجَرِّدْ‎ tujarrid	يُجَرِّدْ‎ yujarrid		تُجَرِّدَا‎ tujarridā	يُجَرِّدَا‎ yujarridā		نُجَرِّدْ‎ nujarrid	تُجَرِّدُوا‎ tujarridū	يُجَرِّدُوا‎ yujarridū
	nőnem		تُجَرِّدِي‎ tujarridī	تُجَرِّدْ‎ tujarrid			تُجَرِّدَا‎ tujarridā			تُجَرِّدْنَ‎ tujarridna	يُجَرِّدْنَ‎ yujarridna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَرِّدْ jarrid			جَرِّدَا‎ jarridā				جَرِّدُوا‎ jarridū
	nőnem		جَرِّدِي‎ jarridī							جَرِّدْنَ‎ jarridna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُرِّدْتُ‎ jurridtu	جُرِّدْتَ‎ jurridta	جُرِّدَ jurrida		جُرِّدْتُمَا‎ jurridtumā	جُرِّدَا‎ jurridā		جُرِّدْنَا‎ jurridnā	جُرِّدْتُمْ‎ jurridtum	جُرِّدُوا‎ jurridū
	nőnem		جُرِّدْتِ‎ jurridti	جُرِّدَتْ‎ jurridat			جُرِّدَتَا‎ jurridatā			جُرِّدْتُنَّ‎ jurridtunna	جُرِّدْنَ‎ jurridna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَرَّدُ‎ ʔujarradu	تُجَرَّدُ‎ tujarradu	يُجَرَّدُ‎ yujarradu		تُجَرَّدَانِ‎ tujarradāni	يُجَرَّدَانِ‎ yujarradāni		نُجَرَّدُ‎ nujarradu	تُجَرَّدُونَ‎ tujarradūna	يُجَرَّدُونَ‎ yujarradūna
	nőnem		تُجَرَّدِينَ‎ tujarradīna	تُجَرَّدُ‎ tujarradu			تُجَرَّدَانِ‎ tujarradāni			تُجَرَّدْنَ‎ tujarradna	يُجَرَّدْنَ‎ yujarradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَرَّدَ‎ ʔujarrada	تُجَرَّدَ‎ tujarrada	يُجَرَّدَ‎ yujarrada		تُجَرَّدَا‎ tujarradā	يُجَرَّدَا‎ yujarradā		نُجَرَّدَ‎ nujarrada	تُجَرَّدُوا‎ tujarradū	يُجَرَّدُوا‎ yujarradū
	nőnem		تُجَرَّدِي‎ tujarradī	تُجَرَّدَ‎ tujarrada			تُجَرَّدَا‎ tujarradā			تُجَرَّدْنَ‎ tujarradna	يُجَرَّدْنَ‎ yujarradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَرَّدْ‎ ʔujarrad	تُجَرَّدْ‎ tujarrad	يُجَرَّدْ‎ yujarrad		تُجَرَّدَا‎ tujarradā	يُجَرَّدَا‎ yujarradā		نُجَرَّدْ‎ nujarrad	تُجَرَّدُوا‎ tujarradū	يُجَرَّدُوا‎ yujarradū
	nőnem		تُجَرَّدِي‎ tujarradī	تُجَرَّدْ‎ tujarrad			تُجَرَّدَا‎ tujarradā			تُجَرَّدْنَ‎ tujarradna	يُجَرَّدْنَ‎ yujarradna

További információk

• جرد - Google Translate (ar-hu)
• جرد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جرد - DeepL Translator (ar-hu)
• جرد - Reverso Context (ar-en)
• جرد - BARS (ar-ru)
• جرد - almaany
• جرد - Arabic Lexicon
• جرد - PONS (ar-en)
• جرد - Langenscheidt (ar-de)
• جرد - Wikidata
• جرد - Wikipédia (arab)