جفف

Arab

Ige

جَفَّفَ • (jaffafa) II, folyamatos يُجَفِّفُ‎‎ (yujaffifu), gyök: ج ف ف)

1. megszárít

   جَفَّفَ الفَلَّاحُ الحَبُوبَ قَبْلَ تَخْزِينِهَا.

   jaffafa l-fallāḥu l-ḥabūba qabla taḵzīnihā.

   A gazda megszárította a gabonát tárolása előtt.

   جَفَّفَ الشَّمْسُ الثِّيَابَ المُعَلَّقَةَ خَارِجَ البَيْتِ.

   jaffafa š-šamsu ṯ-ṯiyāba l-muʕallaqata ḵārija l-bayti.

   A nap kiszárította a házon kívül kiteregetett ruhákat.

Igeragozás

جَفَّفَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْفِيف‎ tajfīf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَفِّف‎ mujaffif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَفَّف‎ mujaffaf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَفَّفْتُ‎ jaffaftu	جَفَّفْتَ‎ jaffafta	جَفَّفَ jaffafa		جَفَّفْتُمَا‎ jaffaftumā	جَفَّفَا‎ jaffafā		جَفَّفْنَا‎ jaffafnā	جَفَّفْتُمْ‎ jaffaftum	جَفَّفُوا‎ jaffafū
	nőnem		جَفَّفْتِ‎ jaffafti	جَفَّفَتْ‎ jaffafat			جَفَّفَتَا‎ jaffafatā			جَفَّفْتُنَّ‎ jaffaftunna	جَفَّفْنَ‎ jaffafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَفِّفُ‎ ʔujaffifu	تُجَفِّفُ‎ tujaffifu	يُجَفِّفُ‎ yujaffifu		تُجَفِّفَانِ‎ tujaffifāni	يُجَفِّفَانِ‎ yujaffifāni		نُجَفِّفُ‎ nujaffifu	تُجَفِّفُونَ‎ tujaffifūna	يُجَفِّفُونَ‎ yujaffifūna
	nőnem		تُجَفِّفِينَ‎ tujaffifīna	تُجَفِّفُ‎ tujaffifu			تُجَفِّفَانِ‎ tujaffifāni			تُجَفِّفْنَ‎ tujaffifna	يُجَفِّفْنَ‎ yujaffifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَفِّفَ‎ ʔujaffifa	تُجَفِّفَ‎ tujaffifa	يُجَفِّفَ‎ yujaffifa		تُجَفِّفَا‎ tujaffifā	يُجَفِّفَا‎ yujaffifā		نُجَفِّفَ‎ nujaffifa	تُجَفِّفُوا‎ tujaffifū	يُجَفِّفُوا‎ yujaffifū
	nőnem		تُجَفِّفِي‎ tujaffifī	تُجَفِّفَ‎ tujaffifa			تُجَفِّفَا‎ tujaffifā			تُجَفِّفْنَ‎ tujaffifna	يُجَفِّفْنَ‎ yujaffifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَفِّفْ‎ ʔujaffif	تُجَفِّفْ‎ tujaffif	يُجَفِّفْ‎ yujaffif		تُجَفِّفَا‎ tujaffifā	يُجَفِّفَا‎ yujaffifā		نُجَفِّفْ‎ nujaffif	تُجَفِّفُوا‎ tujaffifū	يُجَفِّفُوا‎ yujaffifū
	nőnem		تُجَفِّفِي‎ tujaffifī	تُجَفِّفْ‎ tujaffif			تُجَفِّفَا‎ tujaffifā			تُجَفِّفْنَ‎ tujaffifna	يُجَفِّفْنَ‎ yujaffifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَفِّفْ jaffif			جَفِّفَا‎ jaffifā				جَفِّفُوا‎ jaffifū
	nőnem		جَفِّفِي‎ jaffifī							جَفِّفْنَ‎ jaffifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُفِّفْتُ‎ juffiftu	جُفِّفْتَ‎ juffifta	جُفِّفَ juffifa		جُفِّفْتُمَا‎ juffiftumā	جُفِّفَا‎ juffifā		جُفِّفْنَا‎ juffifnā	جُفِّفْتُمْ‎ juffiftum	جُفِّفُوا‎ juffifū
	nőnem		جُفِّفْتِ‎ juffifti	جُفِّفَتْ‎ juffifat			جُفِّفَتَا‎ juffifatā			جُفِّفْتُنَّ‎ juffiftunna	جُفِّفْنَ‎ juffifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَفَّفُ‎ ʔujaffafu	تُجَفَّفُ‎ tujaffafu	يُجَفَّفُ‎ yujaffafu		تُجَفَّفَانِ‎ tujaffafāni	يُجَفَّفَانِ‎ yujaffafāni		نُجَفَّفُ‎ nujaffafu	تُجَفَّفُونَ‎ tujaffafūna	يُجَفَّفُونَ‎ yujaffafūna
	nőnem		تُجَفَّفِينَ‎ tujaffafīna	تُجَفَّفُ‎ tujaffafu			تُجَفَّفَانِ‎ tujaffafāni			تُجَفَّفْنَ‎ tujaffafna	يُجَفَّفْنَ‎ yujaffafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَفَّفَ‎ ʔujaffafa	تُجَفَّفَ‎ tujaffafa	يُجَفَّفَ‎ yujaffafa		تُجَفَّفَا‎ tujaffafā	يُجَفَّفَا‎ yujaffafā		نُجَفَّفَ‎ nujaffafa	تُجَفَّفُوا‎ tujaffafū	يُجَفَّفُوا‎ yujaffafū
	nőnem		تُجَفَّفِي‎ tujaffafī	تُجَفَّفَ‎ tujaffafa			تُجَفَّفَا‎ tujaffafā			تُجَفَّفْنَ‎ tujaffafna	يُجَفَّفْنَ‎ yujaffafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَفَّفْ‎ ʔujaffaf	تُجَفَّفْ‎ tujaffaf	يُجَفَّفْ‎ yujaffaf		تُجَفَّفَا‎ tujaffafā	يُجَفَّفَا‎ yujaffafā		نُجَفَّفْ‎ nujaffaf	تُجَفَّفُوا‎ tujaffafū	يُجَفَّفُوا‎ yujaffafū
	nőnem		تُجَفَّفِي‎ tujaffafī	تُجَفَّفْ‎ tujaffaf			تُجَفَّفَا‎ tujaffafā			تُجَفَّفْنَ‎ tujaffafna	يُجَفَّفْنَ‎ yujaffafna

További információk

• جفف - Google Translate (ar-hu)
• جفف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جفف - DeepL Translator (ar-hu)
• جفف - Reverso Context (ar-en)
• جفف - BARS (ar-ru)
• جفف - almaany
• جفف - Arabic Lexicon
• جفف - PONS (ar-en)
• جفف - Langenscheidt (ar-de)
• جفف - Wikidata
• جفف - Wikipédia (arab)