حائط
Főnév
حَائِط • (ḥāʔiṭ) hn (dualis حَائِطَان (ḥāʔiṭān), többesszám حِيطَان (ḥīṭān) vagy حِيَاط (ḥiyāṭ) vagy حَوَائِط (ḥawāʔiṭ))
- fal
- Szinonima: جِدَار (jidār)
- عَلَّقَ الفَنَّانُ لَوْحَتَهُ عَلَى الحَائِطِ.
- ʕallaqa l-fannānu lawḥatahu ʕalā l-ḥāʔiṭi.
- A művész a képét a falra akasztotta.
- كَانَ الحَائِطُ مُزَيَّنًا بِالرَّسُومَاتِ الجِدَارِيَّةِ.
- kāna l-ḥāʔiṭu muzayyanan bi-r-rasūmāti l-jidāriyyati.
- A falat falfestmények díszítették.
- تَشَقَّقَ الحَائِطُ بِسَبَبِ الرُّطُوبَةِ.
- tašaqqaqa l-ḥāʔiṭu bisababi r-ruṭūbati.
- A fal a nedvesség miatt repedezett meg.