حائل
Arab
Melléknév
حَائِل • (ḥāʔil) (hímnem többesszám حِيَال (ḥiyāl) vagy حُول (ḥūl) vagy حُوَّل (ḥuwwal))
- változékony
- hóbortos, szeszélyes, bogaras
- وَضَعَ حَائِلًا بَيْنَ الغُرْفَتَيْنِ لِزِيَادَةِ الخُصُوصِيَّةِ.
- waḍaʕa ḥāʔilan bayna l-ḡurfatayni liziyādati l-ḵuṣūṣiyyati.
- Elválasztófalat helyezett a két szoba közé a magánélet növelése érdekében.
- كَانَتِ الجِبَالُ حَائِلًا يَمْنَعُ الرُّؤْيَةَ الوَاضِحَةَ لِلمَدينَةِ.
- kānati l-jibālu ḥāʔilan yamnaʕu r-ruʔyata l-wāḍiḥata lilmadynati.
- A hegyek akadályozták a város tiszta látványát.