حان

Arab

Ige

حَانَ • (ḥāna) I, folyamatos يَحِينُ‎‎ (yaḥīnu), gyök: ح ي ن)

1. közelít, eljön idő

حَانَ

ragozása (I (a,i) igetörzs lyukas, igéből képzett főnév حِين)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						حِين‎ ḥīn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَائِن‎ ḥāʔin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحِين‎ maḥīn
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حِنْتُ‎ ḥintu	حِنْتَ‎ ḥinta	حَانَ ḥāna		حِنْتُمَا‎ ḥintumā	حَانَا‎ ḥānā		حِنَّا‎ ḥinnā	حِنْتُمْ‎ ḥintum	حَانُوا‎ ḥānū
	nőnem		حِنْتِ‎ ḥinti	حَانَتْ‎ ḥānat			حَانَتَا‎ ḥānatā			حِنْتُنَّ‎ ḥintunna	حِنَّ‎ ḥinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحِينُ‎ ʔaḥīnu	تَحِينُ‎ taḥīnu	يَحِينُ‎ yaḥīnu		تَحِينَانِ‎ taḥīnāni	يَحِينَانِ‎ yaḥīnāni		نَحِينُ‎ naḥīnu	تَحِينُونَ‎ taḥīnūna	يَحِينُونَ‎ yaḥīnūna
	nőnem		تَحِينِينَ‎ taḥīnīna	تَحِينُ‎ taḥīnu			تَحِينَانِ‎ taḥīnāni			تَحِنَّ‎ taḥinna	يَحِنَّ‎ yaḥinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحِينَ‎ ʔaḥīna	تَحِينَ‎ taḥīna	يَحِينَ‎ yaḥīna		تَحِينَا‎ taḥīnā	يَحِينَا‎ yaḥīnā		نَحِينَ‎ naḥīna	تَحِينُوا‎ taḥīnū	يَحِينُوا‎ yaḥīnū
	nőnem		تَحِينِي‎ taḥīnī	تَحِينَ‎ taḥīna			تَحِينَا‎ taḥīnā			تَحِنَّ‎ taḥinna	يَحِنَّ‎ yaḥinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحِنْ‎ ʔaḥin	تَحِنْ‎ taḥin	يَحِنْ‎ yaḥin		تَحِينَا‎ taḥīnā	يَحِينَا‎ yaḥīnā		نَحِنْ‎ naḥin	تَحِينُوا‎ taḥīnū	يَحِينُوا‎ yaḥīnū
	nőnem		تَحِينِي‎ taḥīnī	تَحِنْ‎ taḥin			تَحِينَا‎ taḥīnā			تَحِنَّ‎ taḥinna	يَحِنَّ‎ yaḥinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حِنْ‎ ḥin			حِينَا‎ ḥīnā				حِينُوا‎ ḥīnū
	nőnem		حِينِي‎ ḥīnī							حِنَّ‎ ḥinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حِنْتُ‎ ḥintu	حِنْتَ‎ ḥinta	حِينَ‎ ḥīna		حِنْتُمَا‎ ḥintumā	حِينَا‎ ḥīnā		حِنَّا‎ ḥinnā	حِنْتُمْ‎ ḥintum	حِينُوا‎ ḥīnū
	nőnem		حِنْتِ‎ ḥinti	حِينَتْ‎ ḥīnat			حِينَتَا‎ ḥīnatā			حِنْتُنَّ‎ ḥintunna	حِنَّ‎ ḥinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَانُ‎ ʔuḥānu	تُحَانُ‎ tuḥānu	يُحَانُ‎ yuḥānu		تُحَانَانِ‎ tuḥānāni	يُحَانَانِ‎ yuḥānāni		نُحَانُ‎ nuḥānu	تُحَانُونَ‎ tuḥānūna	يُحَانُونَ‎ yuḥānūna
	nőnem		تُحَانِينَ‎ tuḥānīna	تُحَانُ‎ tuḥānu			تُحَانَانِ‎ tuḥānāni			تُحَنَّ‎ tuḥanna	يُحَنَّ‎ yuḥanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَانَ‎ ʔuḥāna	تُحَانَ‎ tuḥāna	يُحَانَ‎ yuḥāna		تُحَانَا‎ tuḥānā	يُحَانَا‎ yuḥānā		نُحَانَ‎ nuḥāna	تُحَانُوا‎ tuḥānū	يُحَانُوا‎ yuḥānū
	nőnem		تُحَانِي‎ tuḥānī	تُحَانَ‎ tuḥāna			تُحَانَا‎ tuḥānā			تُحَنَّ‎ tuḥanna	يُحَنَّ‎ yuḥanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَنْ‎ ʔuḥan	تُحَنْ‎ tuḥan	يُحَنْ‎ yuḥan		تُحَانَا‎ tuḥānā	يُحَانَا‎ yuḥānā		نُحَنْ‎ nuḥan	تُحَانُوا‎ tuḥānū	يُحَانُوا‎ yuḥānū
	nőnem		تُحَانِي‎ tuḥānī	تُحَنْ‎ tuḥan			تُحَانَا‎ tuḥānā			تُحَنَّ‎ tuḥanna	يُحَنَّ‎ yuḥanna

További információk

• حان - Google Translate (ar-hu)
• حان - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حان - DeepL Translator (ar-hu)
• حان - Reverso Context (ar-en)
• حان - BARS (ar-ru)
• حان - almaany
• حان - Arabic Lexicon
• حان - PONS (ar-en)
• حان - Langenscheidt (ar-de)
• حان - Wikidata
• حان - Wikipédia (arab)