حاول

Arab

Ige

حَاوَلَ • (ḥāwala) III, folyamatos يُحَاوِلُ‎‎ (yuḥāwilu), gyök: ح و ل)

1. megpróbál

   Szinonima: سَعَى‎ (saʕā), طَلَبَ‎ (ṭalaba)

حَاوَلَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						مُحَاوَلَة‎ muḥāwala
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَاوِل‎ muḥāwil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَاوَل‎ muḥāwal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَاوَلْتُ‎ ḥāwaltu	حَاوَلْتَ‎ ḥāwalta	حَاوَلَ ḥāwala		حَاوَلْتُمَا‎ ḥāwaltumā	حَاوَلَا‎ ḥāwalā		حَاوَلْنَا‎ ḥāwalnā	حَاوَلْتُمْ‎ ḥāwaltum	حَاوَلُوا‎ ḥāwalū
	nőnem		حَاوَلْتِ‎ ḥāwalti	حَاوَلَتْ‎ ḥāwalat			حَاوَلَتَا‎ ḥāwalatā			حَاوَلْتُنَّ‎ ḥāwaltunna	حَاوَلْنَ‎ ḥāwalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَاوِلُ‎ ʔuḥāwilu	تُحَاوِلُ‎ tuḥāwilu	يُحَاوِلُ‎ yuḥāwilu		تُحَاوِلَانِ‎ tuḥāwilāni	يُحَاوِلَانِ‎ yuḥāwilāni		نُحَاوِلُ‎ nuḥāwilu	تُحَاوِلُونَ‎ tuḥāwilūna	يُحَاوِلُونَ‎ yuḥāwilūna
	nőnem		تُحَاوِلِينَ‎ tuḥāwilīna	تُحَاوِلُ‎ tuḥāwilu			تُحَاوِلَانِ‎ tuḥāwilāni			تُحَاوِلْنَ‎ tuḥāwilna	يُحَاوِلْنَ‎ yuḥāwilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَاوِلَ‎ ʔuḥāwila	تُحَاوِلَ‎ tuḥāwila	يُحَاوِلَ‎ yuḥāwila		تُحَاوِلَا‎ tuḥāwilā	يُحَاوِلَا‎ yuḥāwilā		نُحَاوِلَ‎ nuḥāwila	تُحَاوِلُوا‎ tuḥāwilū	يُحَاوِلُوا‎ yuḥāwilū
	nőnem		تُحَاوِلِي‎ tuḥāwilī	تُحَاوِلَ‎ tuḥāwila			تُحَاوِلَا‎ tuḥāwilā			تُحَاوِلْنَ‎ tuḥāwilna	يُحَاوِلْنَ‎ yuḥāwilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَاوِلْ‎ ʔuḥāwil	تُحَاوِلْ‎ tuḥāwil	يُحَاوِلْ‎ yuḥāwil		تُحَاوِلَا‎ tuḥāwilā	يُحَاوِلَا‎ yuḥāwilā		نُحَاوِلْ‎ nuḥāwil	تُحَاوِلُوا‎ tuḥāwilū	يُحَاوِلُوا‎ yuḥāwilū
	nőnem		تُحَاوِلِي‎ tuḥāwilī	تُحَاوِلْ‎ tuḥāwil			تُحَاوِلَا‎ tuḥāwilā			تُحَاوِلْنَ‎ tuḥāwilna	يُحَاوِلْنَ‎ yuḥāwilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَاوِلْ ḥāwil			حَاوِلَا‎ ḥāwilā				حَاوِلُوا‎ ḥāwilū
	nőnem		حَاوِلِي‎ ḥāwilī							حَاوِلْنَ‎ ḥāwilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُووِلْتُ‎ ḥūwiltu	حُووِلْتَ‎ ḥūwilta	حُووِلَ‎ ḥūwila		حُووِلْتُمَا‎ ḥūwiltumā	حُووِلَا‎ ḥūwilā		حُووِلْنَا‎ ḥūwilnā	حُووِلْتُمْ‎ ḥūwiltum	حُووِلُوا‎ ḥūwilū
	nőnem		حُووِلْتِ‎ ḥūwilti	حُووِلَتْ‎ ḥūwilat			حُووِلَتَا‎ ḥūwilatā			حُووِلْتُنَّ‎ ḥūwiltunna	حُووِلْنَ‎ ḥūwilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَاوَلُ‎ ʔuḥāwalu	تُحَاوَلُ‎ tuḥāwalu	يُحَاوَلُ‎ yuḥāwalu		تُحَاوَلَانِ‎ tuḥāwalāni	يُحَاوَلَانِ‎ yuḥāwalāni		نُحَاوَلُ‎ nuḥāwalu	تُحَاوَلُونَ‎ tuḥāwalūna	يُحَاوَلُونَ‎ yuḥāwalūna
	nőnem		تُحَاوَلِينَ‎ tuḥāwalīna	تُحَاوَلُ‎ tuḥāwalu			تُحَاوَلَانِ‎ tuḥāwalāni			تُحَاوَلْنَ‎ tuḥāwalna	يُحَاوَلْنَ‎ yuḥāwalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَاوَلَ‎ ʔuḥāwala	تُحَاوَلَ‎ tuḥāwala	يُحَاوَلَ‎ yuḥāwala		تُحَاوَلَا‎ tuḥāwalā	يُحَاوَلَا‎ yuḥāwalā		نُحَاوَلَ‎ nuḥāwala	تُحَاوَلُوا‎ tuḥāwalū	يُحَاوَلُوا‎ yuḥāwalū
	nőnem		تُحَاوَلِي‎ tuḥāwalī	تُحَاوَلَ‎ tuḥāwala			تُحَاوَلَا‎ tuḥāwalā			تُحَاوَلْنَ‎ tuḥāwalna	يُحَاوَلْنَ‎ yuḥāwalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَاوَلْ‎ ʔuḥāwal	تُحَاوَلْ‎ tuḥāwal	يُحَاوَلْ‎ yuḥāwal		تُحَاوَلَا‎ tuḥāwalā	يُحَاوَلَا‎ yuḥāwalā		نُحَاوَلْ‎ nuḥāwal	تُحَاوَلُوا‎ tuḥāwalū	يُحَاوَلُوا‎ yuḥāwalū
	nőnem		تُحَاوَلِي‎ tuḥāwalī	تُحَاوَلْ‎ tuḥāwal			تُحَاوَلَا‎ tuḥāwalā			تُحَاوَلْنَ‎ tuḥāwalna	يُحَاوَلْنَ‎ yuḥāwalna

További információk

• حاول - Google Translate (ar-hu)
• حاول - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حاول - DeepL Translator (ar-hu)
• حاول - Reverso Context (ar-en)
• حاول - BARS (ar-ru)
• حاول - almaany
• حاول - Arabic Lexicon
• حاول - PONS (ar-en)
• حاول - Langenscheidt (ar-de)
• حاول - Wikidata
• حاول - Wikipédia (arab)