حدد

Arab

Ige

حَدَّدَ • (ḥaddada) II, folyamatos يُحَدِّدُ‎‎ (yuḥaddidu), gyök: ح د د)

1. meghatároz
2. megszab
3. határt szab
4. élesít

   حَدَّدَ المُعَلِّمُ مَوْعِدَ الاِمْتِحَانِ.

   ḥaddada l-muʕallimu mawʕida l-imtiḥāni.

   A tanár meghatározta a vizsga időpontját.

   حَدَّدَ الطَّبِيبُ العِلاجَ اللَّازِمَ لِلمَرِيضِ.

   ḥaddada ṭ-ṭabību l-ʕilāja l-lāzima lilmarīḍi.

   Az orvos meghatározta a beteg szükséges kezelését.

حَدَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْدِيد‎ taḥdīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَدِّد‎ muḥaddid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَدَّد‎ muḥaddad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَدَّدْتُ‎ ḥaddadtu	حَدَّدْتَ‎ ḥaddadta	حَدَّدَ ḥaddada		حَدَّدْتُمَا‎ ḥaddadtumā	حَدَّدَا‎ ḥaddadā		حَدَّدْنَا‎ ḥaddadnā	حَدَّدْتُمْ‎ ḥaddadtum	حَدَّدُوا‎ ḥaddadū
	nőnem		حَدَّدْتِ‎ ḥaddadti	حَدَّدَتْ‎ ḥaddadat			حَدَّدَتَا‎ ḥaddadatā			حَدَّدْتُنَّ‎ ḥaddadtunna	حَدَّدْنَ‎ ḥaddadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَدِّدُ‎ ʔuḥaddidu	تُحَدِّدُ‎ tuḥaddidu	يُحَدِّدُ‎ yuḥaddidu		تُحَدِّدَانِ‎ tuḥaddidāni	يُحَدِّدَانِ‎ yuḥaddidāni		نُحَدِّدُ‎ nuḥaddidu	تُحَدِّدُونَ‎ tuḥaddidūna	يُحَدِّدُونَ‎ yuḥaddidūna
	nőnem		تُحَدِّدِينَ‎ tuḥaddidīna	تُحَدِّدُ‎ tuḥaddidu			تُحَدِّدَانِ‎ tuḥaddidāni			تُحَدِّدْنَ‎ tuḥaddidna	يُحَدِّدْنَ‎ yuḥaddidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَدِّدَ‎ ʔuḥaddida	تُحَدِّدَ‎ tuḥaddida	يُحَدِّدَ‎ yuḥaddida		تُحَدِّدَا‎ tuḥaddidā	يُحَدِّدَا‎ yuḥaddidā		نُحَدِّدَ‎ nuḥaddida	تُحَدِّدُوا‎ tuḥaddidū	يُحَدِّدُوا‎ yuḥaddidū
	nőnem		تُحَدِّدِي‎ tuḥaddidī	تُحَدِّدَ‎ tuḥaddida			تُحَدِّدَا‎ tuḥaddidā			تُحَدِّدْنَ‎ tuḥaddidna	يُحَدِّدْنَ‎ yuḥaddidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَدِّدْ‎ ʔuḥaddid	تُحَدِّدْ‎ tuḥaddid	يُحَدِّدْ‎ yuḥaddid		تُحَدِّدَا‎ tuḥaddidā	يُحَدِّدَا‎ yuḥaddidā		نُحَدِّدْ‎ nuḥaddid	تُحَدِّدُوا‎ tuḥaddidū	يُحَدِّدُوا‎ yuḥaddidū
	nőnem		تُحَدِّدِي‎ tuḥaddidī	تُحَدِّدْ‎ tuḥaddid			تُحَدِّدَا‎ tuḥaddidā			تُحَدِّدْنَ‎ tuḥaddidna	يُحَدِّدْنَ‎ yuḥaddidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَدِّدْ ḥaddid			حَدِّدَا‎ ḥaddidā				حَدِّدُوا‎ ḥaddidū
	nőnem		حَدِّدِي‎ ḥaddidī							حَدِّدْنَ‎ ḥaddidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُدِّدْتُ‎ ḥuddidtu	حُدِّدْتَ‎ ḥuddidta	حُدِّدَ ḥuddida		حُدِّدْتُمَا‎ ḥuddidtumā	حُدِّدَا‎ ḥuddidā		حُدِّدْنَا‎ ḥuddidnā	حُدِّدْتُمْ‎ ḥuddidtum	حُدِّدُوا‎ ḥuddidū
	nőnem		حُدِّدْتِ‎ ḥuddidti	حُدِّدَتْ‎ ḥuddidat			حُدِّدَتَا‎ ḥuddidatā			حُدِّدْتُنَّ‎ ḥuddidtunna	حُدِّدْنَ‎ ḥuddidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَدَّدُ‎ ʔuḥaddadu	تُحَدَّدُ‎ tuḥaddadu	يُحَدَّدُ‎ yuḥaddadu		تُحَدَّدَانِ‎ tuḥaddadāni	يُحَدَّدَانِ‎ yuḥaddadāni		نُحَدَّدُ‎ nuḥaddadu	تُحَدَّدُونَ‎ tuḥaddadūna	يُحَدَّدُونَ‎ yuḥaddadūna
	nőnem		تُحَدَّدِينَ‎ tuḥaddadīna	تُحَدَّدُ‎ tuḥaddadu			تُحَدَّدَانِ‎ tuḥaddadāni			تُحَدَّدْنَ‎ tuḥaddadna	يُحَدَّدْنَ‎ yuḥaddadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَدَّدَ‎ ʔuḥaddada	تُحَدَّدَ‎ tuḥaddada	يُحَدَّدَ‎ yuḥaddada		تُحَدَّدَا‎ tuḥaddadā	يُحَدَّدَا‎ yuḥaddadā		نُحَدَّدَ‎ nuḥaddada	تُحَدَّدُوا‎ tuḥaddadū	يُحَدَّدُوا‎ yuḥaddadū
	nőnem		تُحَدَّدِي‎ tuḥaddadī	تُحَدَّدَ‎ tuḥaddada			تُحَدَّدَا‎ tuḥaddadā			تُحَدَّدْنَ‎ tuḥaddadna	يُحَدَّدْنَ‎ yuḥaddadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَدَّدْ‎ ʔuḥaddad	تُحَدَّدْ‎ tuḥaddad	يُحَدَّدْ‎ yuḥaddad		تُحَدَّدَا‎ tuḥaddadā	يُحَدَّدَا‎ yuḥaddadā		نُحَدَّدْ‎ nuḥaddad	تُحَدَّدُوا‎ tuḥaddadū	يُحَدَّدُوا‎ yuḥaddadū
	nőnem		تُحَدَّدِي‎ tuḥaddadī	تُحَدَّدْ‎ tuḥaddad			تُحَدَّدَا‎ tuḥaddadā			تُحَدَّدْنَ‎ tuḥaddadna	يُحَدَّدْنَ‎ yuḥaddadna

További információk

• حدد - Google Translate (ar-hu)
• حدد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حدد - DeepL Translator (ar-hu)
• حدد - Reverso Context (ar-en)
• حدد - BARS (ar-ru)
• حدد - almaany
• حدد - Arabic Lexicon
• حدد - PONS (ar-en)
• حدد - Langenscheidt (ar-de)
• حدد - Wikidata
• حدد - Wikipédia (arab)