حدق

Arab

Ige

حَدَّقَ • (ḥaddaqa) II, folyamatos يُحَدِّقُ‎‎ (yuḥaddiqu), gyök: ح د ق)

1. bámul vkire, megbámul vkit

Igeragozás

حَدَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْدِيق‎ taḥdīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَدِّق‎ muḥaddiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَدَّق‎ muḥaddaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَدَّقْتُ‎ ḥaddaqtu	حَدَّقْتَ‎ ḥaddaqta	حَدَّقَ ḥaddaqa		حَدَّقْتُمَا‎ ḥaddaqtumā	حَدَّقَا‎ ḥaddaqā		حَدَّقْنَا‎ ḥaddaqnā	حَدَّقْتُمْ‎ ḥaddaqtum	حَدَّقُوا‎ ḥaddaqū
	nőnem		حَدَّقْتِ‎ ḥaddaqti	حَدَّقَتْ‎ ḥaddaqat			حَدَّقَتَا‎ ḥaddaqatā			حَدَّقْتُنَّ‎ ḥaddaqtunna	حَدَّقْنَ‎ ḥaddaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَدِّقُ‎ ʔuḥaddiqu	تُحَدِّقُ‎ tuḥaddiqu	يُحَدِّقُ‎ yuḥaddiqu		تُحَدِّقَانِ‎ tuḥaddiqāni	يُحَدِّقَانِ‎ yuḥaddiqāni		نُحَدِّقُ‎ nuḥaddiqu	تُحَدِّقُونَ‎ tuḥaddiqūna	يُحَدِّقُونَ‎ yuḥaddiqūna
	nőnem		تُحَدِّقِينَ‎ tuḥaddiqīna	تُحَدِّقُ‎ tuḥaddiqu			تُحَدِّقَانِ‎ tuḥaddiqāni			تُحَدِّقْنَ‎ tuḥaddiqna	يُحَدِّقْنَ‎ yuḥaddiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَدِّقَ‎ ʔuḥaddiqa	تُحَدِّقَ‎ tuḥaddiqa	يُحَدِّقَ‎ yuḥaddiqa		تُحَدِّقَا‎ tuḥaddiqā	يُحَدِّقَا‎ yuḥaddiqā		نُحَدِّقَ‎ nuḥaddiqa	تُحَدِّقُوا‎ tuḥaddiqū	يُحَدِّقُوا‎ yuḥaddiqū
	nőnem		تُحَدِّقِي‎ tuḥaddiqī	تُحَدِّقَ‎ tuḥaddiqa			تُحَدِّقَا‎ tuḥaddiqā			تُحَدِّقْنَ‎ tuḥaddiqna	يُحَدِّقْنَ‎ yuḥaddiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَدِّقْ‎ ʔuḥaddiq	تُحَدِّقْ‎ tuḥaddiq	يُحَدِّقْ‎ yuḥaddiq		تُحَدِّقَا‎ tuḥaddiqā	يُحَدِّقَا‎ yuḥaddiqā		نُحَدِّقْ‎ nuḥaddiq	تُحَدِّقُوا‎ tuḥaddiqū	يُحَدِّقُوا‎ yuḥaddiqū
	nőnem		تُحَدِّقِي‎ tuḥaddiqī	تُحَدِّقْ‎ tuḥaddiq			تُحَدِّقَا‎ tuḥaddiqā			تُحَدِّقْنَ‎ tuḥaddiqna	يُحَدِّقْنَ‎ yuḥaddiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَدِّقْ ḥaddiq			حَدِّقَا‎ ḥaddiqā				حَدِّقُوا‎ ḥaddiqū
	nőnem		حَدِّقِي‎ ḥaddiqī							حَدِّقْنَ‎ ḥaddiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُدِّقْتُ‎ ḥuddiqtu	حُدِّقْتَ‎ ḥuddiqta	حُدِّقَ ḥuddiqa		حُدِّقْتُمَا‎ ḥuddiqtumā	حُدِّقَا‎ ḥuddiqā		حُدِّقْنَا‎ ḥuddiqnā	حُدِّقْتُمْ‎ ḥuddiqtum	حُدِّقُوا‎ ḥuddiqū
	nőnem		حُدِّقْتِ‎ ḥuddiqti	حُدِّقَتْ‎ ḥuddiqat			حُدِّقَتَا‎ ḥuddiqatā			حُدِّقْتُنَّ‎ ḥuddiqtunna	حُدِّقْنَ‎ ḥuddiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَدَّقُ‎ ʔuḥaddaqu	تُحَدَّقُ‎ tuḥaddaqu	يُحَدَّقُ‎ yuḥaddaqu		تُحَدَّقَانِ‎ tuḥaddaqāni	يُحَدَّقَانِ‎ yuḥaddaqāni		نُحَدَّقُ‎ nuḥaddaqu	تُحَدَّقُونَ‎ tuḥaddaqūna	يُحَدَّقُونَ‎ yuḥaddaqūna
	nőnem		تُحَدَّقِينَ‎ tuḥaddaqīna	تُحَدَّقُ‎ tuḥaddaqu			تُحَدَّقَانِ‎ tuḥaddaqāni			تُحَدَّقْنَ‎ tuḥaddaqna	يُحَدَّقْنَ‎ yuḥaddaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَدَّقَ‎ ʔuḥaddaqa	تُحَدَّقَ‎ tuḥaddaqa	يُحَدَّقَ‎ yuḥaddaqa		تُحَدَّقَا‎ tuḥaddaqā	يُحَدَّقَا‎ yuḥaddaqā		نُحَدَّقَ‎ nuḥaddaqa	تُحَدَّقُوا‎ tuḥaddaqū	يُحَدَّقُوا‎ yuḥaddaqū
	nőnem		تُحَدَّقِي‎ tuḥaddaqī	تُحَدَّقَ‎ tuḥaddaqa			تُحَدَّقَا‎ tuḥaddaqā			تُحَدَّقْنَ‎ tuḥaddaqna	يُحَدَّقْنَ‎ yuḥaddaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَدَّقْ‎ ʔuḥaddaq	تُحَدَّقْ‎ tuḥaddaq	يُحَدَّقْ‎ yuḥaddaq		تُحَدَّقَا‎ tuḥaddaqā	يُحَدَّقَا‎ yuḥaddaqā		نُحَدَّقْ‎ nuḥaddaq	تُحَدَّقُوا‎ tuḥaddaqū	يُحَدَّقُوا‎ yuḥaddaqū
	nőnem		تُحَدَّقِي‎ tuḥaddaqī	تُحَدَّقْ‎ tuḥaddaq			تُحَدَّقَا‎ tuḥaddaqā			تُحَدَّقْنَ‎ tuḥaddaqna	يُحَدَّقْنَ‎ yuḥaddaqna

További információk

• حدق - Google Translate (ar-hu)
• حدق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حدق - DeepL Translator (ar-hu)
• حدق - Reverso Context (ar-en)
• حدق - BARS (ar-ru)
• حدق - almaany
• حدق - Arabic Lexicon
• حدق - PONS (ar-en)
• حدق - Langenscheidt (ar-de)
• حدق - Wikidata
• حدق - Wikipédia (arab)