حرض

Arab

Ige

حَرَّضَ • (ḥarraḍa) II, folyamatos يُحَرِّضُ‎‎ (yuḥarriḍu), gyök: ح ر ض)

1. előidéz

Igeragozás

حَرَّضَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْرِيض‎ taḥrīḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَرِّض‎ muḥarriḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَرَّض‎ muḥarraḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَرَّضْتُ‎ ḥarraḍtu	حَرَّضْتَ‎ ḥarraḍta	حَرَّضَ ḥarraḍa		حَرَّضْتُمَا‎ ḥarraḍtumā	حَرَّضَا‎ ḥarraḍā		حَرَّضْنَا‎ ḥarraḍnā	حَرَّضْتُمْ‎ ḥarraḍtum	حَرَّضُوا‎ ḥarraḍū
	nőnem		حَرَّضْتِ‎ ḥarraḍti	حَرَّضَتْ‎ ḥarraḍat			حَرَّضَتَا‎ ḥarraḍatā			حَرَّضْتُنَّ‎ ḥarraḍtunna	حَرَّضْنَ‎ ḥarraḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَرِّضُ‎ ʔuḥarriḍu	تُحَرِّضُ‎ tuḥarriḍu	يُحَرِّضُ‎ yuḥarriḍu		تُحَرِّضَانِ‎ tuḥarriḍāni	يُحَرِّضَانِ‎ yuḥarriḍāni		نُحَرِّضُ‎ nuḥarriḍu	تُحَرِّضُونَ‎ tuḥarriḍūna	يُحَرِّضُونَ‎ yuḥarriḍūna
	nőnem		تُحَرِّضِينَ‎ tuḥarriḍīna	تُحَرِّضُ‎ tuḥarriḍu			تُحَرِّضَانِ‎ tuḥarriḍāni			تُحَرِّضْنَ‎ tuḥarriḍna	يُحَرِّضْنَ‎ yuḥarriḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَرِّضَ‎ ʔuḥarriḍa	تُحَرِّضَ‎ tuḥarriḍa	يُحَرِّضَ‎ yuḥarriḍa		تُحَرِّضَا‎ tuḥarriḍā	يُحَرِّضَا‎ yuḥarriḍā		نُحَرِّضَ‎ nuḥarriḍa	تُحَرِّضُوا‎ tuḥarriḍū	يُحَرِّضُوا‎ yuḥarriḍū
	nőnem		تُحَرِّضِي‎ tuḥarriḍī	تُحَرِّضَ‎ tuḥarriḍa			تُحَرِّضَا‎ tuḥarriḍā			تُحَرِّضْنَ‎ tuḥarriḍna	يُحَرِّضْنَ‎ yuḥarriḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَرِّضْ‎ ʔuḥarriḍ	تُحَرِّضْ‎ tuḥarriḍ	يُحَرِّضْ‎ yuḥarriḍ		تُحَرِّضَا‎ tuḥarriḍā	يُحَرِّضَا‎ yuḥarriḍā		نُحَرِّضْ‎ nuḥarriḍ	تُحَرِّضُوا‎ tuḥarriḍū	يُحَرِّضُوا‎ yuḥarriḍū
	nőnem		تُحَرِّضِي‎ tuḥarriḍī	تُحَرِّضْ‎ tuḥarriḍ			تُحَرِّضَا‎ tuḥarriḍā			تُحَرِّضْنَ‎ tuḥarriḍna	يُحَرِّضْنَ‎ yuḥarriḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَرِّضْ ḥarriḍ			حَرِّضَا‎ ḥarriḍā				حَرِّضُوا‎ ḥarriḍū
	nőnem		حَرِّضِي‎ ḥarriḍī							حَرِّضْنَ‎ ḥarriḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُرِّضْتُ‎ ḥurriḍtu	حُرِّضْتَ‎ ḥurriḍta	حُرِّضَ ḥurriḍa		حُرِّضْتُمَا‎ ḥurriḍtumā	حُرِّضَا‎ ḥurriḍā		حُرِّضْنَا‎ ḥurriḍnā	حُرِّضْتُمْ‎ ḥurriḍtum	حُرِّضُوا‎ ḥurriḍū
	nőnem		حُرِّضْتِ‎ ḥurriḍti	حُرِّضَتْ‎ ḥurriḍat			حُرِّضَتَا‎ ḥurriḍatā			حُرِّضْتُنَّ‎ ḥurriḍtunna	حُرِّضْنَ‎ ḥurriḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَرَّضُ‎ ʔuḥarraḍu	تُحَرَّضُ‎ tuḥarraḍu	يُحَرَّضُ‎ yuḥarraḍu		تُحَرَّضَانِ‎ tuḥarraḍāni	يُحَرَّضَانِ‎ yuḥarraḍāni		نُحَرَّضُ‎ nuḥarraḍu	تُحَرَّضُونَ‎ tuḥarraḍūna	يُحَرَّضُونَ‎ yuḥarraḍūna
	nőnem		تُحَرَّضِينَ‎ tuḥarraḍīna	تُحَرَّضُ‎ tuḥarraḍu			تُحَرَّضَانِ‎ tuḥarraḍāni			تُحَرَّضْنَ‎ tuḥarraḍna	يُحَرَّضْنَ‎ yuḥarraḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَرَّضَ‎ ʔuḥarraḍa	تُحَرَّضَ‎ tuḥarraḍa	يُحَرَّضَ‎ yuḥarraḍa		تُحَرَّضَا‎ tuḥarraḍā	يُحَرَّضَا‎ yuḥarraḍā		نُحَرَّضَ‎ nuḥarraḍa	تُحَرَّضُوا‎ tuḥarraḍū	يُحَرَّضُوا‎ yuḥarraḍū
	nőnem		تُحَرَّضِي‎ tuḥarraḍī	تُحَرَّضَ‎ tuḥarraḍa			تُحَرَّضَا‎ tuḥarraḍā			تُحَرَّضْنَ‎ tuḥarraḍna	يُحَرَّضْنَ‎ yuḥarraḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَرَّضْ‎ ʔuḥarraḍ	تُحَرَّضْ‎ tuḥarraḍ	يُحَرَّضْ‎ yuḥarraḍ		تُحَرَّضَا‎ tuḥarraḍā	يُحَرَّضَا‎ yuḥarraḍā		نُحَرَّضْ‎ nuḥarraḍ	تُحَرَّضُوا‎ tuḥarraḍū	يُحَرَّضُوا‎ yuḥarraḍū
	nőnem		تُحَرَّضِي‎ tuḥarraḍī	تُحَرَّضْ‎ tuḥarraḍ			تُحَرَّضَا‎ tuḥarraḍā			تُحَرَّضْنَ‎ tuḥarraḍna	يُحَرَّضْنَ‎ yuḥarraḍna

További információk

• حرض - Google Translate (ar-hu)
• حرض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حرض - DeepL Translator (ar-hu)
• حرض - Reverso Context (ar-en)
• حرض - BARS (ar-ru)
• حرض - almaany
• حرض - Arabic Lexicon
• حرض - PONS (ar-en)
• حرض - Langenscheidt (ar-de)
• حرض - Wikidata
• حرض - Wikipédia (arab)