حز

Arab

Ige

حَزَّ • (ḥazza) I, folyamatos يَحَزُّ‎‎ (yaḥazzu), gyök: ح ز ز)

1. ?

Igeragozás

حَزَّ

ragozása (I (a,a) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَازّ‎ ḥāzz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْزُوز‎ maḥzūz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَزَزْتُ‎ ḥazaztu	حَزَزْتَ‎ ḥazazta	حَزَّ ḥazza		حَزَزْتُمَا‎ ḥazaztumā	حَزَّا‎ ḥazzā		حَزَزْنَا‎ ḥazaznā	حَزَزْتُمْ‎ ḥazaztum	حَزُّوا‎ ḥazzū
	nőnem		حَزَزْتِ‎ ḥazazti	حَزَّتْ‎ ḥazzat			حَزَّتَا‎ ḥazzatā			حَزَزْتُنَّ‎ ḥazaztunna	حَزَزْنَ‎ ḥazazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحَزُّ‎ ʔaḥazzu	تَحَزُّ‎ taḥazzu	يَحَزُّ‎ yaḥazzu		تَحَزَّانِ‎ taḥazzāni	يَحَزَّانِ‎ yaḥazzāni		نَحَزُّ‎ naḥazzu	تَحَزُّونَ‎ taḥazzūna	يَحَزُّونَ‎ yaḥazzūna
	nőnem		تَحَزِّينَ‎ taḥazzīna	تَحَزُّ‎ taḥazzu			تَحَزَّانِ‎ taḥazzāni			تَحْزَزْنَ‎ taḥzazna	يَحْزَزْنَ‎ yaḥzazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحَزَّ‎ ʔaḥazza	تَحَزَّ‎ taḥazza	يَحَزَّ‎ yaḥazza		تَحَزَّا‎ taḥazzā	يَحَزَّا‎ yaḥazzā		نَحَزَّ‎ naḥazza	تَحَزُّوا‎ taḥazzū	يَحَزُّوا‎ yaḥazzū
	nőnem		تَحَزِّي‎ taḥazzī	تَحَزَّ‎ taḥazza			تَحَزَّا‎ taḥazzā			تَحْزَزْنَ‎ taḥzazna	يَحْزَزْنَ‎ yaḥzazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحَزَّ‎ or أَحَزِّ‎ or أَحْزَزْ‎ ʔaḥazza or ʔaḥazzi or ʔaḥzaz	تَحَزَّ‎ or تَحَزِّ‎ or تَحْزَزْ‎ taḥazza or taḥazzi or taḥzaz	يَحَزَّ‎ or يَحَزِّ‎ or يَحْزَزْ‎ yaḥazza or yaḥazzi or yaḥzaz		تَحَزَّا‎ taḥazzā	يَحَزَّا‎ yaḥazzā		نَحَزَّ‎ or نَحَزِّ‎ or نَحْزَزْ‎ naḥazza or naḥazzi or naḥzaz	تَحَزُّوا‎ taḥazzū	يَحَزُّوا‎ yaḥazzū
	nőnem		تَحَزِّي‎ taḥazzī	تَحَزَّ‎ or تَحَزِّ‎ or تَحْزَزْ‎ taḥazza or taḥazzi or taḥzaz			تَحَزَّا‎ taḥazzā			تَحْزَزْنَ‎ taḥzazna	يَحْزَزْنَ‎ yaḥzazna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَزَّ or حَزِّ or اِحْزَزْ‎ ḥazza or ḥazzi or iḥzaz			حَزَّا‎ ḥazzā				حَزُّوا‎ ḥazzū
	nőnem		حَزِّي‎ ḥazzī							اِحْزَزْنَ‎ iḥzazna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُزِزْتُ‎ ḥuziztu	حُزِزْتَ‎ ḥuzizta	حُزَّ ḥuzza		حُزِزْتُمَا‎ ḥuziztumā	حُزَّا‎ ḥuzzā		حُزِزْنَا‎ ḥuziznā	حُزِزْتُمْ‎ ḥuziztum	حُزُّوا‎ ḥuzzū
	nőnem		حُزِزْتِ‎ ḥuzizti	حُزَّتْ‎ ḥuzzat			حُزَّتَا‎ ḥuzzatā			حُزِزْتُنَّ‎ ḥuziztunna	حُزِزْنَ‎ ḥuzizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَزُّ‎ ʔuḥazzu	تُحَزُّ‎ tuḥazzu	يُحَزُّ‎ yuḥazzu		تُحَزَّانِ‎ tuḥazzāni	يُحَزَّانِ‎ yuḥazzāni		نُحَزُّ‎ nuḥazzu	تُحَزُّونَ‎ tuḥazzūna	يُحَزُّونَ‎ yuḥazzūna
	nőnem		تُحَزِّينَ‎ tuḥazzīna	تُحَزُّ‎ tuḥazzu			تُحَزَّانِ‎ tuḥazzāni			تُحْزَزْنَ‎ tuḥzazna	يُحْزَزْنَ‎ yuḥzazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَزَّ‎ ʔuḥazza	تُحَزَّ‎ tuḥazza	يُحَزَّ‎ yuḥazza		تُحَزَّا‎ tuḥazzā	يُحَزَّا‎ yuḥazzā		نُحَزَّ‎ nuḥazza	تُحَزُّوا‎ tuḥazzū	يُحَزُّوا‎ yuḥazzū
	nőnem		تُحَزِّي‎ tuḥazzī	تُحَزَّ‎ tuḥazza			تُحَزَّا‎ tuḥazzā			تُحْزَزْنَ‎ tuḥzazna	يُحْزَزْنَ‎ yuḥzazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَزَّ‎ or أُحَزِّ‎ or أُحْزَزْ‎ ʔuḥazza or ʔuḥazzi or ʔuḥzaz	تُحَزَّ‎ or تُحَزِّ‎ or تُحْزَزْ‎ tuḥazza or tuḥazzi or tuḥzaz	يُحَزَّ‎ or يُحَزِّ‎ or يُحْزَزْ‎ yuḥazza or yuḥazzi or yuḥzaz		تُحَزَّا‎ tuḥazzā	يُحَزَّا‎ yuḥazzā		نُحَزَّ‎ or نُحَزِّ‎ or نُحْزَزْ‎ nuḥazza or nuḥazzi or nuḥzaz	تُحَزُّوا‎ tuḥazzū	يُحَزُّوا‎ yuḥazzū
	nőnem		تُحَزِّي‎ tuḥazzī	تُحَزَّ‎ or تُحَزِّ‎ or تُحْزَزْ‎ tuḥazza or tuḥazzi or tuḥzaz			تُحَزَّا‎ tuḥazzā			تُحْزَزْنَ‎ tuḥzazna	يُحْزَزْنَ‎ yuḥzazna

További információk

• حز - Google Translate (ar-hu)
• حز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حز - DeepL Translator (ar-hu)
• حز - Reverso Context (ar-en)
• حز - BARS (ar-ru)
• حز - almaany
• حز - Arabic Lexicon
• حز - PONS (ar-en)
• حز - Langenscheidt (ar-de)
• حز - Wikidata
• حز - Wikipédia (arab)