Ige

حَصَلَ (ḥaṣala) I, folyamatos يَحْصُلُ‎‎ (yaḥṣulu), gyök: ح ص ل)

  1. szerez, megszerez [+ عَلَى(tárgy)]
  2. hozzájut vmihez, elnyer vmit
    حَصَلَ البَاحِثُ عَلَى جَائِزَةٍ عِلْمِيَّةٍ لِأَبْحَاثِهِ المُبْتَكَرَةِ.
    ḥaṣala l-bāḥiṯu ʕalā jāʔizatin ʕilmiyyatin liʔabḥāṯihi l-mubtakarati.
    A kutató tudományos díjat kapott az innovatív kutatásaiért.
    حُصِلَ عَلَى المَوَافِقَةِ لِبِدْءِ المَشْرُوعِ الجَدِيدِ.
    ḥuṣila ʕalā l-mawāfiqati libidʔi l-mašrūʕi l-jadīdi.
    Megszerezték a jóváhagyást az új projekt elindításához.

Igeragozás

Etimológia

ح ص ل(ḥ-ṣ-l).