Főnév

حَمِيم‎ (ḥamīmhn

  1. forró viz
  2. láz

Melléknév

حَمِيم (ḥamīm) (hímnem többesszám أَحِمَّاء(ʔaḥimmāʔ))

  1. intim, baráti
    تَلَقَّى الضَّيُوفُ تَرْحِيبًا حَمِيمًا عِنْدَ الوُصُولِ.
    talaqqā ḍ-ḍayūfu tarḥīban ḥamīman ʕinda l-wuṣūli.
    A vendégek meleg fogadtatásban részesültek érkezéskor.
    يُفَضِّلُ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الأَجْوَاءَ الحَمِيمَةَ فِي المَقَاهِي.
    yufaḍḍilu kaṯīrun mina n-nāsi l-ʔajwāʔa l-ḥamīmata fī l-maqāhī.
    Sokan szeretik a meleg, barátságos hangulatot a kávézókban.