حور

Arab

Ige

حَوَّرَ • (ḥawwara) II, folyamatos يُحَوِّرُ‎‎ (yuḥawwiru), gyök: ح و ر)

1. megváltoztat

Igeragozás

حَوَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْوِير‎ taḥwīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَوِّر‎ muḥawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَوَّر‎ muḥawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَوَّرْتُ‎ ḥawwartu	حَوَّرْتَ‎ ḥawwarta	حَوَّرَ ḥawwara		حَوَّرْتُمَا‎ ḥawwartumā	حَوَّرَا‎ ḥawwarā		حَوَّرْنَا‎ ḥawwarnā	حَوَّرْتُمْ‎ ḥawwartum	حَوَّرُوا‎ ḥawwarū
	nőnem		حَوَّرْتِ‎ ḥawwarti	حَوَّرَتْ‎ ḥawwarat			حَوَّرَتَا‎ ḥawwaratā			حَوَّرْتُنَّ‎ ḥawwartunna	حَوَّرْنَ‎ ḥawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَوِّرُ‎ ʔuḥawwiru	تُحَوِّرُ‎ tuḥawwiru	يُحَوِّرُ‎ yuḥawwiru		تُحَوِّرَانِ‎ tuḥawwirāni	يُحَوِّرَانِ‎ yuḥawwirāni		نُحَوِّرُ‎ nuḥawwiru	تُحَوِّرُونَ‎ tuḥawwirūna	يُحَوِّرُونَ‎ yuḥawwirūna
	nőnem		تُحَوِّرِينَ‎ tuḥawwirīna	تُحَوِّرُ‎ tuḥawwiru			تُحَوِّرَانِ‎ tuḥawwirāni			تُحَوِّرْنَ‎ tuḥawwirna	يُحَوِّرْنَ‎ yuḥawwirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَوِّرَ‎ ʔuḥawwira	تُحَوِّرَ‎ tuḥawwira	يُحَوِّرَ‎ yuḥawwira		تُحَوِّرَا‎ tuḥawwirā	يُحَوِّرَا‎ yuḥawwirā		نُحَوِّرَ‎ nuḥawwira	تُحَوِّرُوا‎ tuḥawwirū	يُحَوِّرُوا‎ yuḥawwirū
	nőnem		تُحَوِّرِي‎ tuḥawwirī	تُحَوِّرَ‎ tuḥawwira			تُحَوِّرَا‎ tuḥawwirā			تُحَوِّرْنَ‎ tuḥawwirna	يُحَوِّرْنَ‎ yuḥawwirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَوِّرْ‎ ʔuḥawwir	تُحَوِّرْ‎ tuḥawwir	يُحَوِّرْ‎ yuḥawwir		تُحَوِّرَا‎ tuḥawwirā	يُحَوِّرَا‎ yuḥawwirā		نُحَوِّرْ‎ nuḥawwir	تُحَوِّرُوا‎ tuḥawwirū	يُحَوِّرُوا‎ yuḥawwirū
	nőnem		تُحَوِّرِي‎ tuḥawwirī	تُحَوِّرْ‎ tuḥawwir			تُحَوِّرَا‎ tuḥawwirā			تُحَوِّرْنَ‎ tuḥawwirna	يُحَوِّرْنَ‎ yuḥawwirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَوِّرْ ḥawwir			حَوِّرَا‎ ḥawwirā				حَوِّرُوا‎ ḥawwirū
	nőnem		حَوِّرِي‎ ḥawwirī							حَوِّرْنَ‎ ḥawwirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُوِّرْتُ‎ ḥuwwirtu	حُوِّرْتَ‎ ḥuwwirta	حُوِّرَ ḥuwwira		حُوِّرْتُمَا‎ ḥuwwirtumā	حُوِّرَا‎ ḥuwwirā		حُوِّرْنَا‎ ḥuwwirnā	حُوِّرْتُمْ‎ ḥuwwirtum	حُوِّرُوا‎ ḥuwwirū
	nőnem		حُوِّرْتِ‎ ḥuwwirti	حُوِّرَتْ‎ ḥuwwirat			حُوِّرَتَا‎ ḥuwwiratā			حُوِّرْتُنَّ‎ ḥuwwirtunna	حُوِّرْنَ‎ ḥuwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَوَّرُ‎ ʔuḥawwaru	تُحَوَّرُ‎ tuḥawwaru	يُحَوَّرُ‎ yuḥawwaru		تُحَوَّرَانِ‎ tuḥawwarāni	يُحَوَّرَانِ‎ yuḥawwarāni		نُحَوَّرُ‎ nuḥawwaru	تُحَوَّرُونَ‎ tuḥawwarūna	يُحَوَّرُونَ‎ yuḥawwarūna
	nőnem		تُحَوَّرِينَ‎ tuḥawwarīna	تُحَوَّرُ‎ tuḥawwaru			تُحَوَّرَانِ‎ tuḥawwarāni			تُحَوَّرْنَ‎ tuḥawwarna	يُحَوَّرْنَ‎ yuḥawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَوَّرَ‎ ʔuḥawwara	تُحَوَّرَ‎ tuḥawwara	يُحَوَّرَ‎ yuḥawwara		تُحَوَّرَا‎ tuḥawwarā	يُحَوَّرَا‎ yuḥawwarā		نُحَوَّرَ‎ nuḥawwara	تُحَوَّرُوا‎ tuḥawwarū	يُحَوَّرُوا‎ yuḥawwarū
	nőnem		تُحَوَّرِي‎ tuḥawwarī	تُحَوَّرَ‎ tuḥawwara			تُحَوَّرَا‎ tuḥawwarā			تُحَوَّرْنَ‎ tuḥawwarna	يُحَوَّرْنَ‎ yuḥawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَوَّرْ‎ ʔuḥawwar	تُحَوَّرْ‎ tuḥawwar	يُحَوَّرْ‎ yuḥawwar		تُحَوَّرَا‎ tuḥawwarā	يُحَوَّرَا‎ yuḥawwarā		نُحَوَّرْ‎ nuḥawwar	تُحَوَّرُوا‎ tuḥawwarū	يُحَوَّرُوا‎ yuḥawwarū
	nőnem		تُحَوَّرِي‎ tuḥawwarī	تُحَوَّرْ‎ tuḥawwar			تُحَوَّرَا‎ tuḥawwarā			تُحَوَّرْنَ‎ tuḥawwarna	يُحَوَّرْنَ‎ yuḥawwarna

Főnév

حَوَّر vagy حَوَر vagy حَوْر • (ḥawwar vagy ḥawar vagy ḥawr) hn

1. nyárfa

További információk

• حور - Google (ar-hu)
• حور - Яндекс (ar-hu)
• حور - DeepL (ar-hu)
• حور - Reverso (ar-en)
• حور - BARS (ar-ru)
• حور - almaany
• حور - Arabic Lexicon
• حور - PONS (ar-en)
• حور - Langenscheidt (ar-de)
• حور - Wikidata
• حور - Wikipédia (arab)