حيد

Arab

Ige

حَيَّدَ • (ḥayyada) II, folyamatos يُحَيِّدُ‎‎ (yuḥayyidu), gyök: ح ي د)

1. félretesz

Igeragozás

حَيَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْيِيد‎ taḥyīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَيِّد‎ muḥayyid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَيَّد‎ muḥayyad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَيَّدْتُ‎ ḥayyadtu	حَيَّدْتَ‎ ḥayyadta	حَيَّدَ ḥayyada		حَيَّدْتُمَا‎ ḥayyadtumā	حَيَّدَا‎ ḥayyadā		حَيَّدْنَا‎ ḥayyadnā	حَيَّدْتُمْ‎ ḥayyadtum	حَيَّدُوا‎ ḥayyadū
	nőnem		حَيَّدْتِ‎ ḥayyadti	حَيَّدَتْ‎ ḥayyadat			حَيَّدَتَا‎ ḥayyadatā			حَيَّدْتُنَّ‎ ḥayyadtunna	حَيَّدْنَ‎ ḥayyadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَيِّدُ‎ ʔuḥayyidu	تُحَيِّدُ‎ tuḥayyidu	يُحَيِّدُ‎ yuḥayyidu		تُحَيِّدَانِ‎ tuḥayyidāni	يُحَيِّدَانِ‎ yuḥayyidāni		نُحَيِّدُ‎ nuḥayyidu	تُحَيِّدُونَ‎ tuḥayyidūna	يُحَيِّدُونَ‎ yuḥayyidūna
	nőnem		تُحَيِّدِينَ‎ tuḥayyidīna	تُحَيِّدُ‎ tuḥayyidu			تُحَيِّدَانِ‎ tuḥayyidāni			تُحَيِّدْنَ‎ tuḥayyidna	يُحَيِّدْنَ‎ yuḥayyidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَيِّدَ‎ ʔuḥayyida	تُحَيِّدَ‎ tuḥayyida	يُحَيِّدَ‎ yuḥayyida		تُحَيِّدَا‎ tuḥayyidā	يُحَيِّدَا‎ yuḥayyidā		نُحَيِّدَ‎ nuḥayyida	تُحَيِّدُوا‎ tuḥayyidū	يُحَيِّدُوا‎ yuḥayyidū
	nőnem		تُحَيِّدِي‎ tuḥayyidī	تُحَيِّدَ‎ tuḥayyida			تُحَيِّدَا‎ tuḥayyidā			تُحَيِّدْنَ‎ tuḥayyidna	يُحَيِّدْنَ‎ yuḥayyidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَيِّدْ‎ ʔuḥayyid	تُحَيِّدْ‎ tuḥayyid	يُحَيِّدْ‎ yuḥayyid		تُحَيِّدَا‎ tuḥayyidā	يُحَيِّدَا‎ yuḥayyidā		نُحَيِّدْ‎ nuḥayyid	تُحَيِّدُوا‎ tuḥayyidū	يُحَيِّدُوا‎ yuḥayyidū
	nőnem		تُحَيِّدِي‎ tuḥayyidī	تُحَيِّدْ‎ tuḥayyid			تُحَيِّدَا‎ tuḥayyidā			تُحَيِّدْنَ‎ tuḥayyidna	يُحَيِّدْنَ‎ yuḥayyidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَيِّدْ ḥayyid			حَيِّدَا‎ ḥayyidā				حَيِّدُوا‎ ḥayyidū
	nőnem		حَيِّدِي‎ ḥayyidī							حَيِّدْنَ‎ ḥayyidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُيِّدْتُ‎ ḥuyyidtu	حُيِّدْتَ‎ ḥuyyidta	حُيِّدَ ḥuyyida		حُيِّدْتُمَا‎ ḥuyyidtumā	حُيِّدَا‎ ḥuyyidā		حُيِّدْنَا‎ ḥuyyidnā	حُيِّدْتُمْ‎ ḥuyyidtum	حُيِّدُوا‎ ḥuyyidū
	nőnem		حُيِّدْتِ‎ ḥuyyidti	حُيِّدَتْ‎ ḥuyyidat			حُيِّدَتَا‎ ḥuyyidatā			حُيِّدْتُنَّ‎ ḥuyyidtunna	حُيِّدْنَ‎ ḥuyyidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَيَّدُ‎ ʔuḥayyadu	تُحَيَّدُ‎ tuḥayyadu	يُحَيَّدُ‎ yuḥayyadu		تُحَيَّدَانِ‎ tuḥayyadāni	يُحَيَّدَانِ‎ yuḥayyadāni		نُحَيَّدُ‎ nuḥayyadu	تُحَيَّدُونَ‎ tuḥayyadūna	يُحَيَّدُونَ‎ yuḥayyadūna
	nőnem		تُحَيَّدِينَ‎ tuḥayyadīna	تُحَيَّدُ‎ tuḥayyadu			تُحَيَّدَانِ‎ tuḥayyadāni			تُحَيَّدْنَ‎ tuḥayyadna	يُحَيَّدْنَ‎ yuḥayyadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَيَّدَ‎ ʔuḥayyada	تُحَيَّدَ‎ tuḥayyada	يُحَيَّدَ‎ yuḥayyada		تُحَيَّدَا‎ tuḥayyadā	يُحَيَّدَا‎ yuḥayyadā		نُحَيَّدَ‎ nuḥayyada	تُحَيَّدُوا‎ tuḥayyadū	يُحَيَّدُوا‎ yuḥayyadū
	nőnem		تُحَيَّدِي‎ tuḥayyadī	تُحَيَّدَ‎ tuḥayyada			تُحَيَّدَا‎ tuḥayyadā			تُحَيَّدْنَ‎ tuḥayyadna	يُحَيَّدْنَ‎ yuḥayyadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَيَّدْ‎ ʔuḥayyad	تُحَيَّدْ‎ tuḥayyad	يُحَيَّدْ‎ yuḥayyad		تُحَيَّدَا‎ tuḥayyadā	يُحَيَّدَا‎ yuḥayyadā		نُحَيَّدْ‎ nuḥayyad	تُحَيَّدُوا‎ tuḥayyadū	يُحَيَّدُوا‎ yuḥayyadū
	nőnem		تُحَيَّدِي‎ tuḥayyadī	تُحَيَّدْ‎ tuḥayyad			تُحَيَّدَا‎ tuḥayyadā			تُحَيَّدْنَ‎ tuḥayyadna	يُحَيَّدْنَ‎ yuḥayyadna

További információk

• حيد - Google Translate (ar-hu)
• حيد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حيد - DeepL Translator (ar-hu)
• حيد - Reverso Context (ar-en)
• حيد - BARS (ar-ru)
• حيد - almaany
• حيد - Arabic Lexicon
• حيد - PONS (ar-en)
• حيد - Langenscheidt (ar-de)
• حيد - Wikidata
• حيد - Wikipédia (arab)