خاطب
Arab
Ige
خَاطَبَ • (ḵāṭaba) III, folyamatos يُخَاطِبُ (yuḵāṭibu), gyök: خ ط ب)
Igeragozás
خَاطَبَ
ragozása (III igetörzs erős)| igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
مُخَاطَبَة or خِطَاب muḵāṭaba or ḵiṭāb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muḵāṭib | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muḵāṭab | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḵāṭabtu |
ḵāṭabta |
خَاطَبَ ḵāṭaba |
ḵāṭabtumā |
ḵāṭabā |
ḵāṭabnā |
ḵāṭabtum |
ḵāṭabū | |||
| nőnem | ḵāṭabti |
ḵāṭabat |
ḵāṭabatā |
ḵāṭabtunna |
ḵāṭabna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuḵāṭibu |
tuḵāṭibu |
yuḵāṭibu |
tuḵāṭibāni |
yuḵāṭibāni |
nuḵāṭibu |
tuḵāṭibūna |
yuḵāṭibūna | |||
| nőnem | tuḵāṭibīna |
tuḵāṭibu |
tuḵāṭibāni |
tuḵāṭibna |
yuḵāṭibna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuḵāṭiba |
tuḵāṭiba |
yuḵāṭiba |
tuḵāṭibā |
yuḵāṭibā |
nuḵāṭiba |
tuḵāṭibū |
yuḵāṭibū | |||
| nőnem | tuḵāṭibī |
tuḵāṭiba |
tuḵāṭibā |
tuḵāṭibna |
yuḵāṭibna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuḵāṭib |
tuḵāṭib |
yuḵāṭib |
tuḵāṭibā |
yuḵāṭibā |
nuḵāṭib |
tuḵāṭibū |
yuḵāṭibū | |||
| nőnem | tuḵāṭibī |
tuḵāṭib |
tuḵāṭibā |
tuḵāṭibna |
yuḵāṭibna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | خَاطِبْ ḵāṭib |
ḵāṭibā |
ḵāṭibū |
||||||||
| nőnem | ḵāṭibī |
ḵāṭibna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḵūṭibtu |
ḵūṭibta |
ḵūṭiba |
ḵūṭibtumā |
ḵūṭibā |
ḵūṭibnā |
ḵūṭibtum |
ḵūṭibū | |||
| nőnem | ḵūṭibti |
ḵūṭibat |
ḵūṭibatā |
ḵūṭibtunna |
ḵūṭibna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuḵāṭabu |
tuḵāṭabu |
yuḵāṭabu |
tuḵāṭabāni |
yuḵāṭabāni |
nuḵāṭabu |
tuḵāṭabūna |
yuḵāṭabūna | |||
| nőnem | tuḵāṭabīna |
tuḵāṭabu |
tuḵāṭabāni |
tuḵāṭabna |
yuḵāṭabna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuḵāṭaba |
tuḵāṭaba |
yuḵāṭaba |
tuḵāṭabā |
yuḵāṭabā |
nuḵāṭaba |
tuḵāṭabū |
yuḵāṭabū | |||
| nőnem | tuḵāṭabī |
tuḵāṭaba |
tuḵāṭabā |
tuḵāṭabna |
yuḵāṭabna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuḵāṭab |
tuḵāṭab |
yuḵāṭab |
tuḵāṭabā |
yuḵāṭabā |
nuḵāṭab |
tuḵāṭabū |
yuḵāṭabū | |||
| nőnem | tuḵāṭabī |
tuḵāṭab |
tuḵāṭabā |
tuḵāṭabna |
yuḵāṭabna | |||||||
Főnév
خَاطِب • (ḵāṭib) hn (többesszám خُطَّاب (ḵuṭṭāb) vagy خَاطِبُون (ḵāṭibūn), nőnem خَاطِبَة (ḵāṭiba))
- kérő, udvarló
- أَهْدَى الخَاطِبُ خِطِيبَتَهُ خَاتَمَ الخِطْبَةِ.
- ʔahdā l-ḵāṭibu ḵiṭībatahu ḵātama l-ḵiṭbati.
- A vőlegény eljegyzési gyűrűt adott a menyasszonyának.
- تَلَقَّتِ الفَتَاةُ رِسَالَةً رَوْمَانْسِيَّةً مِنْ خَاطِبِهَا.
- talaqqati l-fatātu risālatan rawmānsiyyatan min ḵāṭibihā.
- A lány romantikus üzenetet kapott a vőlegényétől.