Melléknév

خَفِيّ (ḵafiyy) (nőnem خَفِيَّة(ḵafiyya), hímnem többesszám خَفِيُّونَ(ḵafiyyūna) vagy أَخْفِيَاء(ʔaḵfiyāʔ), nőnem többesszám خَفِيَّات(ḵafiyyāt) vagy خَفَايَا(ḵafāyā))

  1. rejtett, titkos
    ظَلَّ السَّبَبُ الخَفِيُّ وَرَاءَ الحَادِثِ مَجْهُولًا.
    ẓalla s-sababu l-ḵafiyyu warāʔa l-ḥādiṯi majhūlan.
    A baleset mögötti rejtett ok ismeretlen maradt.
    تَكْشِفُ الأَبْحَاثُ عَنْ عَوَامِلَ خَفِيَّةٍ تُؤَثِّرُ فِي السُّلُوكِ البَشَرِيِّ.
    takšifu l-ʔabḥāṯu ʕan ʕawāmila ḵafiyyatin tuʔaṯṯiru fī s-sulūki l-bašariyyi.
    A kutatások felfedik az emberi viselkedést befolyásoló rejtett tényezőket.