Melléknév

خَفِيض (ḵafīḍ) (nőnem خَفِيضَة(ḵafīḍa), elative أَخْفَض(ʔaḵfaḍ))

  1. halk (hang)
    تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ خَفِيضٍ لِكَيْ لاَ يُزْعِجَ الآخَرِينَ.
    taḥaddaṯa biṣawtin ḵafīḍin likay la yuzʕija l-ʔāḵarīna.
    Halk hangon beszélt, hogy ne zavarja a többieket.
    كَانَ الضَّوْءُ خَفِيضًا فِي الغُرْفَةِ، مُوَفِّرًا أَجْوَاءً هَادِئَةً.
    kāna ḍ-ḍawʔu ḵafīḍan fī l-ḡurfati, muwaffiran ʔajwāʔan hādiʔatan.
    A szoba fénye enyhe volt, nyugodt légkört teremtve.