- afrikaans: skoonpa (af)
- albán: vjehërr (sq)
- angol: father-in-law (en)
- aromán: socru (roa-rup)
- asztúriai: suegru (ast)
- baszk: aitaginarreba (eu)
- belarusz: свёкар (be) (svjókar); (feleség apja), цесць (be) (cjescʹ)
- bolgár: свекър (bg) (svekǎr); (feleség apja), тъст (bg) (tǎst)
- cigány: sokro (rom), szaszro (rom), szásztro (rom)
- cseh: svekr (cs); (feleség apja), tchán (cs)
- dán: svigerfar (da) kn
- erza: атявт (myv) (atjavt)
- eszperantó: bofrato (eo)
- észt: äi (et)
- eve: to (ee)
- finn: appi (fi)
- francia: beau-père (fr)
- friuli: missêr (fur), suesar (fur)
- galiciai: sogro (gl)
- görög: πεθερός (el) (petherós)
- grönlandi: sakeq (kl)
- grúz: სიმამრი (ka) (simamri), მამამთილი (ka) (mamamtili)
- héber: חָם (he) hn (kham)
- holland: schoonvader (nl)
- indonéz: bapak mertua (id); (feleség apja) ayah mertua (id)
- ír: athair céile (ga)
- izlandi: tengdapabbi (is)
- japán: 義父 (ja) (ぎふ, gifu); (feleség apja) 岳父 (ja) (がくふ, gakufu), 舅 (ja) (しゅうと, shūto)
- jiddis: שווער (yi) (shver)
- katalán: sogre (ca)
- kínai: 公公 (zh) (gōnggong); (feleség apja) 岳父 (zh) (yuèfù), 嫜 (zh) (zhāng)
- koreai: 시아버지 (ko) (媤아버지); (feleség apja}} {{t+|ko|장인|tr=丈人 (jang-in)
- komi zürjén: айка (ajka)
- korni: hwegron (kw)
- kurd: xezûr (ku), خهزور (ku) (xezur)
|
|
- latin: socer (la)
- lengyel: świekr (pl); (feleség apja) teść (pl)
- litván: šešuras (lt)
- luxemburgi: Schwéierpapp (lb)
- macedón: свекор (mk) (svekor); (feleség apja) тест (mk) (test)
- maláj: bapa mertua (ms); (feleség apja) ayah mertua (ms)
- manx: ayr 'sy leigh (gv)
- maori: hungarei (mi), hungawai (mi)
- maráthi: सासरा (mr) hn (sāsarā)
- német: Schwiegervater (de)
- provanszál: sògre (oc)
- olasz: suocero (it) hn
- orosz: свёкор (ru) (svjókor); (feleség apja), тесть (ru) (testʹ)
- orija: ଶ୍ୱଶୁର (or) (śẇaśur)
- ófelnémet: swehur (goh)
- óangol: swēor (ang)
- ógörög: ἑκυρός (grc) (hekurós)
- örmény: սկեսրայր (hy) (skesrayr); (feleség apja) աներ (hy) (aner)
- perzsa: خسر (fa) (xosor), پدرشوهر (fa) (pedar-šouhar); (feleség apja) پدرزن (fa) (pedar-zan)
- portugál: sogro (pt)
- román: socru (ro)
- scots: guid-faither (sco)
- skót gael: athair-cèile (gd)
- spanyol: suegro (es)
- svéd: svärfar (sv) kn
- szárd: socru (sc), sogru (sc)
- szerbhorvát: свекар (sh), svekar (sh); (feleség apja); таст (sh), tast (sh), пунац (sh), punac (sh)
- szicíliai: soggiru (scn)
- szlovák: svokor (sk); (feleség apja) tesť (sk)
- szlovén: tast (sl)
- szuahéli: babamkwe (sw)
- tagalog: biyanang-lalaki (tl)
- tamil: மாமனார் (ta) (māmaṉār)
- török: kaynata (tr), kayınbaba (tr), kayınpeder (tr)
- ukrán: свекор (uk) (svekor); (feleség apja) тесть (uk) (testʹ)
- velencei: misiero (vec) hn, misiere (vec) hn, mesiere (vec)
- vietnámi: cha chồng (vi), cha vợ (vi)
- võro: äi (fiu-vro)
- walesi: chwegrwn (cy) hn, tad yng nghyfraith (cy) hn
|
