Főnév

رَأْس مَال (raʔs mālhn (többesszám رُؤُوس أَمْوَال(ruʔūs ʔamwāl))

  1. (pénz) tőke
    يَسْعَى رَائِدُ الأَعْمَالِ لِجَمْعِ رَأْسِ مَالٍ كَافٍ لِتَمْوِيلِ مَشْرُوعِهِ النَّاشِئِ.
    yasʕā rāʔidu l-ʔaʕmāli lijamʕi raʔsi mālin kāfin litamwīli mašrūʕihi n-nāšiʔi.
    Az üzletember törekszik elegendő tőke összegyűjtésére, hogy finanszírozza kezdő vállalkozását.
    يُعَدُّ رَأْسُ المَالِ عَنْصَرًا حَاسِمًا فِي نَجَاحِ أَيِّ شَرِكَةٍ.
    yuʕaddu raʔsu l-māli ʕanṣaran ḥāsiman fī najāḥi ʔayyi šarikatin.
    A tőke döntő tényező bármely cég sikerében.
    اِسْتَثْمَرَتِ الشَّرِكَةُ جُزْءًا كَبِيرًا مِنْ رَأْسِ مَالِهَا فِي البَحْثِ وَالتَّطْوِيرِ.
    istaṯmarati š-šarikatu juzʔan kabīran min raʔsi mālihā fī l-baḥṯi wālttaṭwīri.
    A vállalat jelentős részét tőkéjének kutatás-fejlesztésbe fektette.