رأى

Arab

Ige

رَأَى • (raʔā) I, folyamatos يَرَى‎‎ (yarā), gyök: ر ء ي)

1. lát

   ‏لَا أَرَى شَيْئًا.‎‎

   lā ʔarā šayʔan.

   Nem látok semmit.

   يَرَى الطَّالِبُ البَحْرَ مِنْ نَافِذَةِ صَفِّهِ.

   yarā ṭ-ṭālibu l-baḥra min nāfiḏati ṣaffihi.

   A diák látja a tengert az osztályterem ablakából.

Igeragozás

رَأَى

ragozása (I (a,a) igetörzs gyenge rendhagyó, igéből képzett főnév رُؤْيَة)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						رُؤْيَة‎ ruʔya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَاءٍ‎ rāʔin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْئِيّ‎ marʔiyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَأَيْتُ‎ raʔaytu	رَأَيْتَ‎ raʔayta	رَأَى raʔā		رَأَيْتُمَا‎ raʔaytumā	رَأَيَا‎ raʔayā		رَأَيْنَا‎ raʔaynā	رَأَيْتُمْ‎ raʔaytum	رَأَوْا‎ raʔaw
	nőnem		رَأَيْتِ‎ raʔayti	رَأَتْ‎ raʔat			رَأَتَا‎ raʔatā			رَأَيْتُنَّ‎ raʔaytunna	رَأَيْنَ‎ raʔayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرَى‎ ʔarā	تَرَى‎ tarā	يَرَى‎ yarā		تَرَيَانِ‎ tarayāni	يَرَيَانِ‎ yarayāni		نَرَى‎ narā	تَرَوْنَ‎ tarawna	يَرَوْنَ‎ yarawna
	nőnem		تَرَيْنَ‎ tarayna	تَرَى‎ tarā			تَرَيَانِ‎ tarayāni			تَرَيْنَ‎ tarayna	يَرَيْنَ‎ yarayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرَى‎ ʔarā	تَرَى‎ tarā	يَرَى‎ yarā		تَرَيَا‎ tarayā	يَرَيَا‎ yarayā		نَرَى‎ narā	تَرَوْا‎ taraw	يَرَوْا‎ yaraw
	nőnem		تَرَيْ‎ taray	تَرَى‎ tarā			تَرَيَا‎ tarayā			تَرَيْنَ‎ tarayna	يَرَيْنَ‎ yarayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرَ‎ ʔara	تَرَ‎ tara	يَرَ‎ yara		تَرَيَا‎ tarayā	يَرَيَا‎ yarayā		نَرَ‎ nara	تَرَوْا‎ taraw	يَرَوْا‎ yaraw
	nőnem		تَرَيْ‎ taray	تَرَ‎ tara			تَرَيَا‎ tarayā			تَرَيْنَ‎ tarayna	يَرَيْنَ‎ yarayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَ‎ ra			رَيَا‎ rayā				رَوْا‎ raw
	nőnem		رَيْ‎ ray							رَيْنَ‎ rayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُئِيتُ‎ ruʔītu	رُئِيتَ‎ ruʔīta	رُئِيَ‎ ruʔiya		رُئِيتُمَا‎ ruʔītumā	رُئِيَا‎ ruʔiyā		رُئِينَا‎ ruʔīnā	رُئِيتُمْ‎ ruʔītum	رُؤُوا‎ ruʔū
	nőnem		رُئِيتِ‎ ruʔīti	رُئِيَتْ‎ ruʔiyat			رُئِيَتَا‎ ruʔiyatā			رُئِيتُنَّ‎ ruʔītunna	رُئِينَ‎ ruʔīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَى‎ ʔurā	تُرَى‎ turā	يُرَى‎ yurā		تُرَيَانِ‎ turayāni	يُرَيَانِ‎ yurayāni		نُرَى‎ nurā	تُرَوْنَ‎ turawna	يُرَوْنَ‎ yurawna
	nőnem		تُرَيْنَ‎ turayna	تُرَى‎ turā			تُرَيَانِ‎ turayāni			تُرَيْنَ‎ turayna	يُرَيْنَ‎ yurayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَى‎ ʔurā	تُرَى‎ turā	يُرَى‎ yurā		تُرَيَا‎ turayā	يُرَيَا‎ yurayā		نُرَى‎ nurā	تُرَوْا‎ turaw	يُرَوْا‎ yuraw
	nőnem		تُرَيْ‎ turay	تُرَى‎ turā			تُرَيَا‎ turayā			تُرَيْنَ‎ turayna	يُرَيْنَ‎ yurayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَ‎ ʔura	تُرَ‎ tura	يُرَ‎ yura		تُرَيَا‎ turayā	يُرَيَا‎ yurayā		نُرَ‎ nura	تُرَوْا‎ turaw	يُرَوْا‎ yuraw
	nőnem		تُرَيْ‎ turay	تُرَ‎ tura			تُرَيَا‎ turayā			تُرَيْنَ‎ turayna	يُرَيْنَ‎ yurayna

További információk

• رأى - Google Translate (ar-hu)
• رأى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رأى - DeepL Translator (ar-hu)
• رأى - Reverso Context (ar-en)
• رأى - BARS (ar-ru)
• رأى - almaany
• رأى - Arabic Lexicon
• رأى - PONS (ar-en)
• رأى - Langenscheidt (ar-de)
• رأى - Wikidata
• رأى - Wikipédia (arab)