راكون

Arab

رَاكُون • (rākūn) hn (többesszám رَوَاكِين‎ (rawākīn), nőnem رَاكُونَة‎ (rākūna))

1.

يُعتَبَرُ الرَاكونُ حَيَوانًا لَيْلِيًّا وَيَشْمُلُ ضِمْنَ فَصِيلَةِ الحَيَوانَاتِ المَاكِرَةِ.

yuʕtabaru r-rākwnu ḥayawānan layliyyan wayašmulu ḍimna faṣīlati l-ḥayawānāti l-mākirati.

Raccoon is considered a nocturnal animal and belongs to the cunning animal family.

2.

لَاحَظتُ آثَارَ أَقْدَامِ الرَاكونِ فِي الحَدِيقَةِ بِجَانِبِ القَمَامَةِ.

lāḥaẓtu ʔāṯāra ʔaqdāmi r-rākwni fī l-ḥadīqati bijānibi l-qamāmati.

I noticed raccoon footprints in the garden next to the trash.

3.

الرَاكونُ يَعْتَمِدُ عَلَى حَاسَةِ الشَمِ القَوِيَّةِ لِلعِثْوَانِ فِي الطَعَام.

ar-rākwnu yaʕtamidu ʕalā ḥāsati š-šami l-qawiyyati lilʕiṯwāni fī ṭ-ṭaʕām.

The raccoon relies on its strong sense of smell to find food.

4.

يَعِيشُ الرَاكونُ فِي المِنَاطِقِ الحُضُرِيَّةِ وَالطَبِيعِيَّةِ عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ.

yaʕīšu r-rākwnu fī l-mināṭiqi l-ḥuḍuriyyati wālṭabīʕiyyati ʕalā ḥaddin sawāʔin.

Raccoons inhabit both urban and natural areas.

5.

الرَاكونُ يُعَتَبَرُ حَيَوانًا ذُو طَبِيعَةٍ مُسْتَفْزَةٍ وَقَدْ يُسَبِّبُ مَشَاكِلَ فِي المِنَاطِقِ الحُضُرِيَّةِ.

ar-rākwnu yuʕatabaru ḥayawānan ḏū ṭabīʕatin mustafzatin waqad yusabbibu mašākila fī l-mināṭiqi l-ḥuḍuriyyati.

Raccoons are known to have a mischievous nature and can cause problems in urban areas.

6.

تُمَثِّلُ الرَاكونَاتُ شَخْصِيَّةً شَهِيرَةً فِي القَصَصِ وَالكُتُبِ الأمرِيكِيَّةِ.

tumaṯṯilu r-rākwnātu šaḵṣiyyatan šahīratan fī l-qaṣaṣi wālkutubi l-ʔmrīkiyyati.

Raccoons are iconic characters in American stories and literature.

7.

قَدْ تَجِدُ رَاكونًا يَتَسَلَّلُ إِلَى سَلَّةِ القَمَامَةِ لِلبُحْثِ عَن طَعَامٍ.

qad tajidu rākwnan yatasallalu ʔilā sallati l-qamāmati lilbuḥṯi ʕan ṭaʕāmin.

You might find a raccoon rummaging through the trash can in search of food.

8.

يُمْكِنُ لِلرَاكونِ أَنْ يُصْدِرَ أَصْوَاتًا مُمِيزَةً تُشَبِّهُ الشُرُودَ أَحْيَانًا.

yumkinu lilrākwni ʔan yuṣdira ʔaṣwātan mumīzatan tušabbihu š-šurūda ʔaḥyānan.

Raccoons can produce distinctive sounds that sometimes resemble chirping.

9.

تُعَتَبَرُ الرَاكونَاتُ حَيَوانَاتٍ مُهِمَّةً فِي تَوَازُنِ النِظَامِ البِيئِيِّ.

tuʕatabaru r-rākwnātu ḥayawānātin muhimmatan fī tawāzuni n-niẓāmi l-bīʔiyyi.

Raccoons are considered important animals in maintaining the ecological balance.

10.

قَدْ تَرَى الرَاكونَ فِي الحَدَائِقِ العَامَّةِ وَعَلَى أَطْرَافِ الغَابَاتِ فِي الغَالِبِ.

qad tarā r-rākwna fī l-ḥadāʔiqi l-ʕāmmati waʕalā ʔaṭrāfi l-ḡābāti fī l-ḡālibi.

You might spot raccoons in public parks and at the outskirts of forests mostly.