رتق

Arab

Ige

رَتَقَ • (rataqa) I, folyamatos يَرْتَقُ‎‎ (yartaqu), gyök: ر ت ق)

1. ?

Igeragozás

رَتَقَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَاتِق‎ rātiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْتُوق‎ martūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَتَقْتُ‎ rataqtu	رَتَقْتَ‎ rataqta	رَتَقَ rataqa		رَتَقْتُمَا‎ rataqtumā	رَتَقَا‎ rataqā		رَتَقْنَا‎ rataqnā	رَتَقْتُمْ‎ rataqtum	رَتَقُوا‎ rataqū
	nőnem		رَتَقْتِ‎ rataqti	رَتَقَتْ‎ rataqat			رَتَقَتَا‎ rataqatā			رَتَقْتُنَّ‎ rataqtunna	رَتَقْنَ‎ rataqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْتَقُ‎ ʔartaqu	تَرْتَقُ‎ tartaqu	يَرْتَقُ‎ yartaqu		تَرْتَقَانِ‎ tartaqāni	يَرْتَقَانِ‎ yartaqāni		نَرْتَقُ‎ nartaqu	تَرْتَقُونَ‎ tartaqūna	يَرْتَقُونَ‎ yartaqūna
	nőnem		تَرْتَقِينَ‎ tartaqīna	تَرْتَقُ‎ tartaqu			تَرْتَقَانِ‎ tartaqāni			تَرْتَقْنَ‎ tartaqna	يَرْتَقْنَ‎ yartaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْتَقَ‎ ʔartaqa	تَرْتَقَ‎ tartaqa	يَرْتَقَ‎ yartaqa		تَرْتَقَا‎ tartaqā	يَرْتَقَا‎ yartaqā		نَرْتَقَ‎ nartaqa	تَرْتَقُوا‎ tartaqū	يَرْتَقُوا‎ yartaqū
	nőnem		تَرْتَقِي‎ tartaqī	تَرْتَقَ‎ tartaqa			تَرْتَقَا‎ tartaqā			تَرْتَقْنَ‎ tartaqna	يَرْتَقْنَ‎ yartaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْتَقْ‎ ʔartaq	تَرْتَقْ‎ tartaq	يَرْتَقْ‎ yartaq		تَرْتَقَا‎ tartaqā	يَرْتَقَا‎ yartaqā		نَرْتَقْ‎ nartaq	تَرْتَقُوا‎ tartaqū	يَرْتَقُوا‎ yartaqū
	nőnem		تَرْتَقِي‎ tartaqī	تَرْتَقْ‎ tartaq			تَرْتَقَا‎ tartaqā			تَرْتَقْنَ‎ tartaqna	يَرْتَقْنَ‎ yartaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْتَقْ‎ irtaq			اِرْتَقَا‎ irtaqā				اِرْتَقُوا‎ irtaqū
	nőnem		اِرْتَقِي‎ irtaqī							اِرْتَقْنَ‎ irtaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُتِقْتُ‎ rutiqtu	رُتِقْتَ‎ rutiqta	رُتِقَ rutiqa		رُتِقْتُمَا‎ rutiqtumā	رُتِقَا‎ rutiqā		رُتِقْنَا‎ rutiqnā	رُتِقْتُمْ‎ rutiqtum	رُتِقُوا‎ rutiqū
	nőnem		رُتِقْتِ‎ rutiqti	رُتِقَتْ‎ rutiqat			رُتِقَتَا‎ rutiqatā			رُتِقْتُنَّ‎ rutiqtunna	رُتِقْنَ‎ rutiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْتَقُ‎ ʔurtaqu	تُرْتَقُ‎ turtaqu	يُرْتَقُ‎ yurtaqu		تُرْتَقَانِ‎ turtaqāni	يُرْتَقَانِ‎ yurtaqāni		نُرْتَقُ‎ nurtaqu	تُرْتَقُونَ‎ turtaqūna	يُرْتَقُونَ‎ yurtaqūna
	nőnem		تُرْتَقِينَ‎ turtaqīna	تُرْتَقُ‎ turtaqu			تُرْتَقَانِ‎ turtaqāni			تُرْتَقْنَ‎ turtaqna	يُرْتَقْنَ‎ yurtaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْتَقَ‎ ʔurtaqa	تُرْتَقَ‎ turtaqa	يُرْتَقَ‎ yurtaqa		تُرْتَقَا‎ turtaqā	يُرْتَقَا‎ yurtaqā		نُرْتَقَ‎ nurtaqa	تُرْتَقُوا‎ turtaqū	يُرْتَقُوا‎ yurtaqū
	nőnem		تُرْتَقِي‎ turtaqī	تُرْتَقَ‎ turtaqa			تُرْتَقَا‎ turtaqā			تُرْتَقْنَ‎ turtaqna	يُرْتَقْنَ‎ yurtaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْتَقْ‎ ʔurtaq	تُرْتَقْ‎ turtaq	يُرْتَقْ‎ yurtaq		تُرْتَقَا‎ turtaqā	يُرْتَقَا‎ yurtaqā		نُرْتَقْ‎ nurtaq	تُرْتَقُوا‎ turtaqū	يُرْتَقُوا‎ yurtaqū
	nőnem		تُرْتَقِي‎ turtaqī	تُرْتَقْ‎ turtaq			تُرْتَقَا‎ turtaqā			تُرْتَقْنَ‎ turtaqna	يُرْتَقْنَ‎ yurtaqna

További információk

• رتق - Google Translate (ar-hu)
• رتق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رتق - DeepL Translator (ar-hu)
• رتق - Reverso Context (ar-en)
• رتق - BARS (ar-ru)
• رتق - almaany
• رتق - Arabic Lexicon
• رتق - PONS (ar-en)
• رتق - Langenscheidt (ar-de)
• رتق - Wikidata
• رتق - Wikipédia (arab)